单词乎

春居杂兴·两株桃杏映篱斜

两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。
何事春风容不得,和莺吹折数枝花。

翻译和注释

译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。

注释

副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。

春居杂兴·两株桃杏映篱斜问答

问:《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》的作者是谁?
答:春居杂兴·两株桃杏映篱斜的作者是王禹偁
问:春居杂兴·两株桃杏映篱斜是哪个朝代的诗文?
答:春居杂兴·两株桃杏映篱斜是宋代的作品
问:春居杂兴·两株桃杏映篱斜是什么体裁?
答:七绝
问:两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家 出自哪首诗文,作者是谁?
答:两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家 出自 宋代王禹偁的《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》
问:两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家 的下一句是什么?
答:两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家 的下一句是 何事春风容不得,和莺吹折数枝花。
问:出自王禹偁的名句有哪些?
答:王禹偁名句大全

春居杂兴·两株桃杏映篱斜赏析

  991年(太宗淳化二年),王禹偁从开封被贬官到商州,任团练副使。此诗即作于次年春。“一郡官闲唯副使(《清明日独酌》),团练副使在宋代是一个常被用以安置贬调官员的空衔,商州的生活条件在当时也很差。诗人便在那“坏舍床铺月,寒窗砚结澌”(《谪居感事》)的困苦条件下空怀壮志,过着无所事事的生活。在这种状况中,以“拜章期悟主”(《谪居感事》)而无辜被贬的诗人,心情是十分愤懑的。这首七绝就是以触事兴感的形式,通过咏叹风折花枝这样的琐事来曲拆隐微地反映诗人凄苦的生活,并抒发心头的难言之痛。

  诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株,被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝,连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风:你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢?

  春风无知,诗人责问得无理,但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨,由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情,曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时,这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的,而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏与黄莺不为春风所容,正是隐喻诗人的遭遇。以篇幅短小的绝句,不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴,技巧已臻化境。

  《蔡宽夫诗话》记载,诗人作此诗后,其子曾提出诗的后半部分与杜甫诗“恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花”相似,建议改写。诗人听后高兴地说:“我诗的命意竟能与杜子美暗合吗?”不但没改,还又咏一诗道:“本与乐天为后进,敢期杜甫是前身!”(《苕溪渔隐丛话》引)此处杜甫诗是指《绝句漫兴九首》之二。诗人在遣辞命意上与杜甫诗有点类似,但师其辞而不师其意,包含有新的境界。

  此诗首句写景;第二句落实景之所在,又引出诗人并点明其身分,为下文的发问作铺垫;第三句以发问来抒情;第四句补述所感之由。全诗篇幅虽小而布置得宜,曲折有致。

0
纠错
猜你喜欢
  • 又六言
    未央宫里红杏,羯鼓三声打开。大庾岭头梅萼,管城呼上屏来。
  • 生查子(收灯日次李举之韵)
    廉纤小雨来,噤罥轻寒乍。丝竹送迎时,灯火阑珊夜。铜壶漏故迟,银烛花频灺。怀我独醒人,健笔方飞洒。
  • 水落二首
    轻寒瑟瑟入船中,闭却船门下却篷。要得新晴江水落,不应更恨打头风。
  • 渔家傲
    粉笔丹青描未得。金针彩线功难敌。谁傍暗香轻采摘。风淅淅。船头触散双鸂鶒。夜雨染成天水碧。朝阳借出胭脂色。欲落又开人共惜。秋气逼。盘中已见新莲菂。
  • 别墅
    别馆床斗城傍,床斜轩映曲床房。苍头床冠绿帻,中妇织流黄。复道登平乐,期门集未央。意钱梁冀宅,挟瑟莫愁堂。走马章台柳,停车陌上桑。彀弓随宝障,投辖付银床。出戴繁星急,归冲细雨忙。曾过阿君宿,醉舞起跳梁。
  • 醉落魄(人日南山约应提刑懋之)
    无边春色。人情苦向南山觅。村村箫鼓家家笛。祈麦祈蚕,来趁元正七。翁前子后孙扶掖。商行贾坐农耕织。许知此意无今昔。会得为人,日日是人日。
  • 房陵旧第
    谪去房陵席尚温,回看北第已消魂。当时贺厦翩翻者,今日张罗不过门。
  • 与主簿叔蔬饮联句
    蕨含春味紫如椽,酒入春风浪似山。未信乾坤非细物,小吞螺浦半杯间。
  • 掩门
    身瘦不胜笏,官闲常掩门。汉廷虽好老,楚泽未招魂。砚润蟾疏滴,香残鸭尚温。个中殊会意,恨欠阿戎言。
  • 偈二首
    金悄虽贵,落眼成翳。金屑既除,眼在甚么处。