单词乎

春居杂兴·两株桃杏映篱斜

两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。
何事春风容不得,和莺吹折数枝花。

翻译和注释

译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。

注释

副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。

春居杂兴·两株桃杏映篱斜问答

问:《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》的作者是谁?
答:春居杂兴·两株桃杏映篱斜的作者是王禹偁
问:春居杂兴·两株桃杏映篱斜是哪个朝代的诗文?
答:春居杂兴·两株桃杏映篱斜是宋代的作品
问:春居杂兴·两株桃杏映篱斜是什么体裁?
答:七绝
问:两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家 出自哪首诗文,作者是谁?
答:两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家 出自 宋代王禹偁的《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》
问:两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家 的下一句是什么?
答:两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家 的下一句是 何事春风容不得,和莺吹折数枝花。
问:出自王禹偁的名句有哪些?
答:王禹偁名句大全

春居杂兴·两株桃杏映篱斜赏析

  991年(太宗淳化二年),王禹偁从开封被贬官到商州,任团练副使。此诗即作于次年春。“一郡官闲唯副使(《清明日独酌》),团练副使在宋代是一个常被用以安置贬调官员的空衔,商州的生活条件在当时也很差。诗人便在那“坏舍床铺月,寒窗砚结澌”(《谪居感事》)的困苦条件下空怀壮志,过着无所事事的生活。在这种状况中,以“拜章期悟主”(《谪居感事》)而无辜被贬的诗人,心情是十分愤懑的。这首七绝就是以触事兴感的形式,通过咏叹风折花枝这样的琐事来曲拆隐微地反映诗人凄苦的生活,并抒发心头的难言之痛。

  诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株,被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝,连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风:你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢?

  春风无知,诗人责问得无理,但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨,由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情,曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时,这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的,而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏与黄莺不为春风所容,正是隐喻诗人的遭遇。以篇幅短小的绝句,不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴,技巧已臻化境。

  《蔡宽夫诗话》记载,诗人作此诗后,其子曾提出诗的后半部分与杜甫诗“恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花”相似,建议改写。诗人听后高兴地说:“我诗的命意竟能与杜子美暗合吗?”不但没改,还又咏一诗道:“本与乐天为后进,敢期杜甫是前身!”(《苕溪渔隐丛话》引)此处杜甫诗是指《绝句漫兴九首》之二。诗人在遣辞命意上与杜甫诗有点类似,但师其辞而不师其意,包含有新的境界。

  此诗首句写景;第二句落实景之所在,又引出诗人并点明其身分,为下文的发问作铺垫;第三句以发问来抒情;第四句补述所感之由。全诗篇幅虽小而布置得宜,曲折有致。

0
纠错
猜你喜欢
  • 同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字
    出山曾几时,桂露飒已秋。兴来任两屐,散此默默忧。岚光近仍灭,鸟语静忽流。新亭迥临危,急润循岩陬。上有独树荫,下有鸣湍幽。长飙一振荡,俯仰闻飕飕。平生尘累心,净尽迥此游。徘徊啸咏发,瞻眺穷林丘。天寒云已归,山好客自留,悠然百不知,日月过则休。人生乐在我,何必遂所求。
  • 风入松(杏花)
    传闻天上有星榆。历历谁居。淡烟暮拥红云暖,春寒乍有还无。作态似深又浅,多情要密还疏。移尊环坐足相娱。醉影凭扶。江南归到虽怜晚,犹胜不见踟躇。尽拚绿阴青子,凭肩携手如初。
  • 惜红衣
    标签:思念
    吴兴号水晶宫,荷花盛丽。陈简斋云:「今年何以报君恩,一路荷花相送到青墩。」亦可见矣。丁末之夏,予游千岩,数往来红香中,自度此曲,以无射宫歌之。簟枕邀凉,琴书换日,睡馀无力。细洒冰泉,并刀破甘碧。墙头换酒,谁问讯城南诗客。岑寂,高柳晚蝉,说西风消息。  虹梁水陌,鱼浪吹香,红衣半狼藉。维舟试望,故国眇天北。可惜渚边沙外,不共美人游历。问甚时同赋,三十六陂秋色。
  • 瑞鹤仙
    百年如梦蝶。叹古往今来,多少豪杰。图王霸业。谩得渔樵,一场闲说。秦宫汉阙。今只有狐踪兔穴。想荣华秉烛当风,富贵似汤浇雪。省也,损身薄利害己,虚名却如吴越。随缘养拙。柴门掩,是非绝。向午窗容膝,小溪垂钓,坐对云山万叠。夜横琴,伴我知音,碧天皓月。
  • 寓直晚归见天街早春景物
    霁云衔苑雪云开,春色先从禁御回。马上妩眉偏认柳,楼前妆额固知梅。吹残凤签惊寒律,忙杀鸱幐取冻醅。莫问康年行乐意,寿觞初罢佛灯来。
  • 春晚感事
    据鞍千里何曾病,闭户安眠百病生。每忆嘉陵江上路,插花藉草醉清明。
  • 昭君辞
    标签:怀古写人
    朝发披香殿,夕济汾阴河。于兹怀九逝,自此敛双蛾。沾妆如湛露,绕臆状流波。日见奔沙起,稍觉转蓬多。朔风犯肌骨,非直伤绮罗。衔涕试南望,关山郁嵯峨。始作阳春曲,终成苦寒歌。惟有三五夜,明月暂经过。
  • 闲咏园中草木
    翦刀叶畔戏鱼回,帔子花头舞蝶来。领略年光属闲客,一樽自劝不须推。
  • 望月婆罗门引 送徐容齐
    容斋平日,一身用舍系安危。儿童走卒皆知。谁料鲈鱼江山,忽忆故山薇。任西风别酒,月正圆时。性斋有诗。道扫舍,待吾归。二老相招如此,公论畴依。人生行乐,对佳水佳山何必归。公笑曰、归去来兮。
  • 郭氏山林十六詠笙鹤亭
    茲山多异域,飞仙亦税驾。勿遣俗客来,恐妨笙鹤下。