单词乎

五日观妓

西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。
眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。
新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。
谁道五丝能续命,却令今日死君家。

翻译和注释

译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!

注释
五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
艳:即艳羡。
双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
君家:设宴的主人家。

五日观妓问答

问:《五日观妓》的作者是谁?
答:五日观妓的作者是万楚
问:五日观妓是哪个朝代的诗文?
答:五日观妓是唐代的作品
问:五日观妓是什么体裁?
答:七律
问:西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华 出自哪首诗文,作者是谁?
答:西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华 出自 唐代万楚的《五日观妓》
问:西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华 的下一句是什么?
答:西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华 的下一句是 眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。
问:出自万楚的名句有哪些?
答:万楚名句大全

五日观妓赏析

  唐诗中,固多深刻反映社会现实的不朽篇章,然也不乏写上层士大夫宴饮、赠妓之作。这类作品,一般思想性不高,在艺术上却偶尔有可取之处。万楚的《五日观妓》,可以说就是这样的一篇诗作。

  此诗首先写乐伎的美妙动人。“西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华”,一落笔便别有风情。在越溪边浣纱的西施,是古来公认的美女。诗人刚刚提到西施,又用“谩道”二字将她撇过一边。这样,既触发起了以美人比美人的联想,又顺势转到了眼前这位美女的身上。但仍不直说而故作迂曲。诗人让西施、碧玉、丽华三个美女一路上迤逦行来,借传统形象比拟所要描写的对象,省却了许多笔墨,却使描写对象轻易地步入了美人的行列之中。

  “眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花”,两句采用了一种十分独特的夸张而兼拟人的表现方法。上句用了表示动作的“夺将”,下句用了表示情感的“妒杀”,从而分别赋予眉黛、萱草、红裙、榴花以生命,极尽对眉黛、红裙渲染之能事。萱草和石榴都是诗人眼前景物。况端午时节,萱草正绿,榴花正红,又都切合所写时令。随手拈来,为美人写照,既见巧思,又极自然。

  写罢形貌之后,又接写歌舞:“新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。”写出观赏者对乐伎的艳羡,并点出“双眸”,更使乐伎形象光彩照人,充分渲染了其勾魂摄魄的力量。

  以上四句对乐伎的描绘,从对形貌的静态描绘开始,进而在动态中加以刻画,写她的歌舞。一静一动,由形及神,展示了乐伎的色艺俱佳。

  最后诗人深情激动地说:“谁道五丝能续命,却知今日死君家。”“死君家”与“彩丝线”密切关合,奇巧而自然,充分见出诗人动情之深。

  此诗人物形象鲜明生动,秾艳流丽,光彩照人,是以诗写人的成功之作。特别“眉黛”二句表现手法独特,富有艺术个性,成为脍炙人口的佳句。

0
纠错
猜你喜欢
  • 步虚
    曩者过洛阳,宫阙侵云起;今者过洛阳,萧然但荒垒。铜驼卧深棘,使我恻怆多;可怜陌上人,亦复笑且歌。世事茫茫几成坏,万人看花身独在。北邙秋风吹野蒿,古冢渐平新冢高。
  • 读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之
    近有平安使,新诗得尽传。深怀行役苦,更忆弟昆贤。笠水鸱夷水,荆溪玉局仙。经行如有访,小为系归船。
  • 经过合寨吊孟氏故居二首
    藤梢棘刺失朱门,空想当年载酒樽。天色重增行客恨,东风吹雨湿黄昏。
  • 宁宗郊前朝献景灵宫二十四首
    璇庭烂景,紫殿流光。礼洽乾回,福应日昌。圣系庞鸿,景命溥将。德茂功成,率祀无疆。
  • 次韵弟观喜雨二首
    世事纷纷付渺茫,且迎雨信看农忙。鸠声隔树宿云湿,牛影落田新水凉。处处丛祠群卜稼,家家蓐食早炊粮。及时种得苗青活,便觉秋风饭粒香。
  • 回风矶
    大江悠悠去,渌静初演漾。山石龃龉之,湍险乃万状。君看回风矶,却看回风矶,却略不可上。椒石卧中江,与江作陂障。镗沓汇石下,漰澎剧奔放。北矶屹对峙,其中过舟舫。水流作高下,咫尺便寻丈。我生返壑余,坐想潢流涨。颓波次滟澦,如马亦如象。撄触宁完舟,奇祸此无妄。入峡与上泷,艰恶偕叵量。下泽遵夷涂,回首一怊怅。
  • 游灵溪观
    云藏宝殿风尘外,粉壁松轩入看初。话久仙童颜色老,病来玄鹤羽毛疏。樵翁接引寻红术,道士留连说紫书。不为壮心降未得,便堪从此玩清虚。
  • 秋日题琅琊山寺
    岩下多幽景,且无尘事喧。钟声晴彻郭,山色晓当门。深洞藏泉脉,悬崖露树根。更期来此宿,绝顶听寒猿。
  • 二蔡陪辅展晤二帖赞
    王氏之鬻他帖也,有纸缫其间。予见其粉墨阑珊,既磨而残。而考其氏名,辄长忾而永叹。曰予闻这丛谈,是与忠惠者若是班乎。今验其字体,则豪放而具骨力,激越而竞波澜。使名节足以齐驰,亦何羡乎二难。然而所产所趋,其视忠惠,何啻污池之于泰山。故虽鬻驵尚得而唾弃之,世之以艺称者,斯亦足以观矣。
  • 厅前柳
    晚秋天。过暮雨,云容敛,月澄鲜。正风露凄清处,砌蛩喧。更黄蝶。舞翩翩。念故里、千山云水隔,被名缰利锁萦牵。莫作悲秋意,对尊前。且同乐。太平年。