单词乎

浣溪沙·秋情

波面铜花冷不收。
玉人垂钓理纤钩。
月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别,水花红减似春休。
西风梧井叶先愁。

翻译和注释

译文
水波清澈的西湖像一面菱花铜镜,好像谁将它丢在冷夜里不来收拔,哪位美人理出钓竿,将一弯纤细的月钩垂钓在湖中,月色澄明映池阁,夜来池阁秋风冷。
当年像双燕呢喃话归,清晨时劳燕分飞,各自西东,仿佛随着春意终结,水面上莲荷凋谢了艳红。瑟瑟西风吹过天井的梧桐,最感到悲愁的叶子先自飘零。

注释
浣溪沙(huàn xī shā):浣溪沙,唐玄宗时教坊名,后用为词调。一作“纱”。 有杂言、齐言二体。
铜花:铜镜。比喻水波清澈如镜。古代铜镜刻有花纹,故称铜花。
纤钩:新月影,如钩,弯细的月影,约农历初二、三时的月亮。冷来秋:指比秋天还冷
水花红:水边红蓼(liǎo),也叫水蓼,茎叶呈红色。晓:清晨时分。
水花:荷花。春休:春天结束。
梧井:井,即露井,无盖井。叶先愁:树叶先凋谢。梧井,取前《解连环》(暮檐凉薄)“叹梧桐未秋,露井先觉”词意,因梧桐落叶最早,由其叶落,即知秋至。

浣溪沙·秋情问答

问:《浣溪沙·秋情》的作者是谁?
答:浣溪沙·秋情的作者是吴文英
问:浣溪沙·秋情是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·秋情是宋代的作品
问:浣溪沙·秋情是什么体裁?
答:词
问:波面铜花冷不收 出自哪首诗文,作者是谁?
答:波面铜花冷不收 出自 宋代吴文英的《浣溪沙·秋情》
问:波面铜花冷不收 的下一句是什么?
答:波面铜花冷不收 的下一句是 玉人垂钓理纤钩。
问:出自吴文英的名句有哪些?
答:吴文英名句大全

浣溪沙·秋情赏析

  “浣溪沙”,唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《怨啼鹃》、 《浣纱溪》、《掩萧斋》、《清和风》、 《换追风》、《最多宜》、《杨柳陌》、《试香罗》、《满院春》、《广寒枝》、《庆双椿》、《醉木犀》、 《锦缠头》、《霜菊黄》、《频载酒》、《减字浣溪沙》。此调有平仄两体,平韵见唐词,仄韵始自李煜。《金奁集》入“黄钟宫”,《张子野词》入“中吕宫”。双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片多用对偶。

  上片“波面”三句写景。言园内水池中波光微漾,看上去恰似铜镜上的花纹一样。然而深秋月夜池水阴冷沁人肌肤,因此不敢伸手去收拾整理这面“铜镜”。池边耸立着的石笋在月光中倒影水中,这倒影与月牙之影,好象一位佳人在池边手理丝钩钓鱼消遣一般。清冽的月色下,池塘楼阁显得更加寂静,秋夜的寒气也就显得更为浓重。  

  下片“江燕”三句因秋而兴愁。言词人见到燕儿南归,知秋已更深矣,因此呢喃的燕语,词人听来就象是在与他话别。此是燕归,也是人归也,所以触景生情,陡生愁心。词人又见池中红荷枯萎,恰似春尽时的落花一般,更使他感到时不再来的悲哀。最后见西风扫落梧桐黄叶,更添一重愁心。此非叶愁,实是词人愁老之将至,青春不再重现之愁也。下片全从词人自身之愁而加诸外物:燕、花、叶,使之皆含愁情。  

  《海绡说词》云:“‘玉人垂钓理纤钩’,是下句倒影。非谓真有一玉人垂钓也。‘纤钩’是月,‘玉人’言风景之佳耳。‘月明池阁’,下句醒出,《解蹀躞》‘可怜残照西风,半妆楼上’, 半妆谓残照西风。西子西湖,比兴常例,浅人不察,则谓觉翁晦耳。

0
纠错
猜你喜欢
  • 大数谣
    梁朝老桧昨夜死,海声已入西门市。草中张伯怀璧子,丹瓶有书谁识此。小夫争爵几时休,二十四考前无俦。黄金无方铸髑髅,楼船梦过西流洲。更生灵香那得偷,大树夜听声如牛。
  • 答圣俞
    人皆喜诗翁,有酒谁肯一醉之。嗟我独无酒,数往从翁何所为。翁居南方我北走,世路离合安可期。汴渠千艘日上下,来及水门犹未知。五年不见劳梦寐,三日始往何其迟。城东赚河有名字,万家弃水为污池。人居其上苟贤者,我视此水犹涟漪。入门下马解衣带,共坐习习清风吹。湿薪荧荧煮薄茗,四顾壁立空无遗。万钱方丈饱则止,一瓢饮水乐可涯。况出新诗数十首,珠玑大小光陆离。他人欲一不可有,君家筐箧满莫持。才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴。贵贱同为一丘土,圣贤独如星日垂。道德内乐不假物,犹须朋友并良时。蝉声渐已变秋意,得酒安问醇与醨。玉堂官闲无事业,亲旧幸可从其私。与翁老矣会有几,当弃百事勤追随。
  • 次韵和景彝对月
    萧萧风雨变凉意,索索晚云开斗晴。已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明。草根虫穴吃来久,屋角星河落更清。我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎。
  • 全州捲烟阁
    长江萦村若练带,晴岫插天如画屏。山青水秀两奇绝,道人对此开禅扃。红尘一点飞不到,举手高可摩天星。
  • 游越山
    上得越山半,方壶紫翠环。山幽春溜响,花落午见闲。梵刹依松外,仙家在竹间。小窗借高枕,风定鸟绵蛮。
  • 春山山馆旅怀
    山馆吟馀山月斜,东风摇曳拂窗华。岂知驱马无闲日,长在他人后到家。孤剑向谁开壮节,流年催我自堪嗟。灯前结束又前去,晓出石林啼乱鸦。
  • 怀九江友人
    浪拍西风万壑秋,几多香饵落金钩。无鱼可钓浑閒事,留得丝纶在即休。
  • 落叶一首别诸友客新昌
    落叶一二数,遥夜忽已午。百年能几何,望道犹未睹。清扬得邂逅,简易从险阻。明朝买扁舟,万议付风雨。新诗话别恨,为我谢酸楚,苍苍岁后竹,白首见肺腑。要有不别时,尸居一环堵。
  • 八月二十日与馆中同舍游西湖作
    跨马绿杨堤,左右临无地。鞭影堕清泚,乌帽入花翠。老龙拿半空,九里作青吹。闻声类击竹,心与景相值。许由厌瓢鸣,渠未领真意。
  • 游山
    病退行犹倦,山坡每少休。高枝闻鹊语,浅濑见鱼游。偶有堪乘兴,元无可遣愁。悠然又终日,争路有归牛。