思帝乡
罗袖画帘肠断,卓香车。
回面共人闲语,战篦金凤斜。
唯有阮郎春尽,不归家。
翻译和注释
译文
千万朵花儿窜上枝头,将枝头披满红霞。美人伫立在香车上,收卷画帘的罗袖,摇曳着心底相思的牵挂。回头与人闲语的时候,只见凤钗金篦斜斜地簪住浓发。莫非她的爱人也做了阮郎,春光逝尽却还不归家。
注释
思帝乡:又名“万斯年曲”,原唐教坊曲,温庭筠始创为词调。此词单调三十六字,七句五平韵,第一、二、四、六、七句押韵。
花花:言花朵繁多,即花花朵朵之意。
罗袖:罗衫之袖。此处代指闺中人。
卓香车:站在散发芬芳的车上。卓,站立。香车,古代车乘求其精美,常用优质木材造成,饰以珠玉,涂以香料。
战篦(bì):装饰在 女子头上微微颤动篦子。战,摇晃,颤动。篦,篦子,篦梳,梳头的工具,比梳子齿更密,亦可做头饰。
阮郎:泛指心爱的男子。此处借指远游未归之人。
归家:一作“还家”。
思帝乡问答
问:《思帝乡》的作者是谁?
答:思帝乡的作者是温庭筠
问:思帝乡是哪个朝代的诗文?
答:思帝乡是唐代的作品
问:思帝乡是什么体裁?
答:词
问:花花,满枝红似霞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:花花,满枝红似霞 出自 唐代温庭筠的《思帝乡》
问:花花,满枝红似霞 的下一句是什么?
答:花花,满枝红似霞 的下一句是 罗袖画帘肠断,卓香车。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
- 偈公六十五首静悄悄处跳得出,闹浩浩处可横身。闹浩浩处挨得行,静悄悄处堪驻足。
- 长安春望宿雨净烟霞,春风绽百花。绿杨中禁路,朱戟五侯家。草色金堤晚,莺声御柳斜。无媒犹未达,应共惜年华。
- 齐山携壶上翠微,雅致何今昔。谁知一笑间,俯仰成陈迹。
- 同林潘二先生登舟何日长桥一酒船,簑衣摆尽世间缘。乘风弄笛多莲夏,吹火烹鲈欲雪天。山际烟云来有底,湖中风月浩无边。细看造化浑无老,只有朱颜易得年。
- 真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首明明文考,储精上苍。礼乐明作,溥率实王。功德累治,历数会昌。孝思罔极,丕祐无疆。
- 夏旱一首阳厄会百六,骄亢惨如燬。素秋垂二七,十旬赤千里。土田灵龟坼,水车渴乌柅。历时书不雨,槁矣吁田穉。虽然海有潮,何堪井无水。塞鼻炎烟郁,吹面江风靡。憬俗雪不降,炎洲冰讵履。虐魃岂胜诛,巫尪窘臞悴。雩萗按典彝,祝史殊跛倚。资舟舟已尽,振廪廪余几。枵然望云汉,邈乎嗥屏翳。戎虏未入朝,耕战诚劳勚。收募联什伍,倍蓰给饷馈。伊人亏颗粒,主者遭忿詈。覆载疑亭育,蘧蒢视生类。作为三日霖,霶沱万事理。焦枯已不救,根蘖或可冀。疲民亿万口,生生荷天帝。侏儒一囊足,孤寡千箱赐。三军尽凫藻,邦邑岂小乂。
- 义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素陋屋三间草盖成,四时兰菊荐芳馨。但知后圃多栽橘,何秘阳山独采苓。破睡雪花茶满碗,慰怀春色酒盈瓶。与人无怨亦无德,自觉长年心自宁。
- 次韵舍弟喜雨时雨真成大有年,斯民沟壑救将然。麦根肥润桑叶大,春陇未鉏蚕未眠。奔走风雨连晓色,起寻佳句写由拳。李成六幅骤雨笔,挂在东南楼阁前。
- 息夫人可怜楚破息,肠断息夫人。仍为泉下骨,不作楚王嫔。楚王宠莫盛,息君情更亲。情亲怨生别,一朝俱杀身。
- 扬州杂诗落日吟诗望戍楼,烟花空忆古扬州。开明桥下千家市,但见朝朝挂髑髅。