荷叶杯·一点露珠凝冷
绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。
翻译和注释
译文
清晨湖面水波平如镜,荷叶上露珠滚滚,呆呆的看着湖面中的倒影。绿色的枝干,红色的花朵,杂在一处,让人分辨不清。冷风吹、水浸骨,心中苦闷愁断肠。
注释
凝冷:凝聚着清冷。
“绿茎”句:绿色的枝干,红色的花朵,杂在一处,月色下分辨不清。这里指荷池晓景。
肠断:这里是魂断之意,形容神情入迷。
荷叶杯·一点露珠凝冷问答
问:《荷叶杯·一点露珠凝冷》的作者是谁?
答:荷叶杯·一点露珠凝冷的作者是温庭筠
问:荷叶杯·一点露珠凝冷是哪个朝代的诗文?
答:荷叶杯·一点露珠凝冷是唐代的作品
问:荷叶杯·一点露珠凝冷是什么体裁?
答:词
问:一点露珠凝冷,波影,满池塘 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一点露珠凝冷,波影,满池塘 出自 唐代温庭筠的《荷叶杯·一点露珠凝冷》
问:一点露珠凝冷,波影,满池塘 的下一句是什么?
答:一点露珠凝冷,波影,满池塘 的下一句是 绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
荷叶杯·一点露珠凝冷赏析
调名《荷叶杯》,是因为作品写的这段生活发生在莲塘里,故而有意选用了切“荷”的调名(古时词牌其实也就是题目),也许是借这个调名,用以创造出一个波寒浪静的凄迷意境以寄托他惜别之思。这二者都有可能。但不论是实是虚,都表现了一种惜别的凄苦之情,在给人以影响的艺术效果上却是一致的。
词的开头说,清晨,荷叶上还凝聚着清亮的露珠。“凝冷”,这是感情的色彩,则船上的他俩相对之情可知。通过人物对于客观环境的感受,读者就能体会到他此时的心境,也就暗示了人物在这种心境下可能有的行动。既是一种“寒”的冷遇,则无幸福之可言为可知。
“波影”,这是一个视线的角度,它使读者能得以从这一视线回溯到呆呆地看着水面的他。因此,它证实着“凝冷”正是他自己心理的写照。本是不忍相对,所以移目于波。但在水波里见到的竟是“满池塘”的“绿茎红艳两相乱”。“满”在这里非常传神,非常有气魄,正如一幅巨大的画。画面满是绿的荷叶,红的莲花,不仅立于水面,亦且倒映于水中,形成了巨大的夹角。在这一巨大的夹角处,着一小小的呆望的他,还有低泣的她——那凝冷的露珠,怎知又不是写她的清泪的呢?这是多么巨大的压迫人的孤独之感。似乎这幸福的倚红偎绿的暖色,直把她俩挤了出来,或紧紧地钳住。而这也正是此时人物的心理写照。
“绿茎红艳两相乱”中的这个“乱”字用得艳极。乱是迷离相交的状态,特别是它承上“满”字而来,只觉得满世界尽是亲昵地偎在一起的美丽的情侣,只有他俩却要离开。而一想到离别,是以肠断,这是心境,花叶相乱,本属无情,只是一种自然形态,境由心生,这虽是唯心的,然而并不能否定心境之可以影响对客观事物的看法这一事实。正如杜甫的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”一样,这满世界都是相依相偎之情,不能不产生唯独自己不幸的巨大悲哀。只是他这里外界的实物不是实物,而是自己的感情,如杜甫写的这样,而是人物自己的感受,有如柳宗元在永州八记中,把自己心境完全揉合到客观世界中去了的情景。
水风凉,当然也是实的,其实也是心境的感受。绿满逼人,水风浸骨,是爱情的,其实也是社会的。使爱情遭受如此折磨的,当然是由于社会的逼迫,正是只有他俩却要离开这一点相似之处,又可以引导人着眼于社会的逼迫。而如果抽去了或者隐去了本来是隐射或借喻的爱情之说,则就只剩下社会的逼迫了。这就是诗人明修栈道,暗度陈仓的故伎。
- 晚思风号谷应树声喧,阴雨潇潇南北村。倦翼投林舟宿港,满怀秋思立黄昏。
- 行香子 时在淅江漫漫晴波,澹澹云罗。傍春江、是处经过。桃花解笑,杨柳能歌。尽百年身,千古意,两蹉跎。酒恶无聊,诗苦成魔。只闲情、不易消磨。几人樵径,何处山阿。恨夕阳迟,芳草远,落红多。
- 秋日郊居眼前百种并愁予,风日凄凄野外居。落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏。一身病著残光景,尽室贫依古屋庐。物色情怀两岭寂,更无人问客何如。
- 挽莫子晋丈吾父古君子,公家贤主人。一门常旅拜,三世极情亲。遗事今谁问,知心莫重陈。上林烟草绿,千里倍伤神。
- 初冬杂咏老去胸中百事真,同游无复白头新。鹊从熟后频分食,鹿渐驯来不避人。
- 水仙花篇成阵风作车,宓妃波为茵。良夕忽会过,明月寒铺银。环佩凌秋空,笙箫亦具陈。何以慰寥廓,乐此相知新。采珠拾翠羽,言笑生华春。赠以金琅玕,捧以白玉人。酌醴动芳气,妙与兰茝纫。欢娱有聚散,美宝无贱珍。至今寒花种,清彻莹心神。霜皑众卉藁,孤媚良舒伸。杜鹃望帝魂,啼血何嚣嚣。妃子眠海棠,荒湎焉足邻。i姮女手栽桂,光彩相依因。故知蓬瀛姿,不染纤点尘。
- 隔墙花颜色尤难近,馨香不易通。朱门金锁隔,空使怨春风。
- 送僧归庐山上人家在庐山阴,木皮作衣云作心。独携铁锡来参寻,禅中悟得唐人吟。秋高忽忆归山住,旧结茅茨连古树。他年我欲寻君去,只恐云深不知处。
- 自咏梦归不恨故山深,霜雪今年已满簪。报国有心身潦倒,养生无术病侵寻。晨兴聊取经遮眼,夜坐时凭易洗心。安用更为逃暑饮,虚堂三复自萧森。
- 初泊世彩不问萧条传舍空,来欹客枕听西风。一庭明月无人筦,秋在梧桐落叶中。