寒食寄京师诸弟
把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。
翻译和注释
译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
空斋:空荡的书斋。
流莺:鸣声婉转的黄莺。
把酒:手执酒杯,谓饮酒。
杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
寒食寄京师诸弟问答
问:《寒食寄京师诸弟》的作者是谁?
答:寒食寄京师诸弟的作者是韦应物
问:寒食寄京师诸弟是哪个朝代的诗文?
答:寒食寄京师诸弟是唐代的作品
问:寒食寄京师诸弟是什么体裁?
答:七绝
问:雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听 出自 唐代韦应物的《寒食寄京师诸弟》
问:雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听 的下一句是什么?
答:雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听 的下一句是 把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。
问:出自韦应物的名句有哪些?
答:韦应物名句大全
寒食寄京师诸弟赏析
韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首,可以看出他是一个手足情深的诗人。而正由于出自性情,发自胸臆,所以这首诗虽只是即景拈来,就事写出,却令人感到蕴含深厚,情意悠长。
就章法而言,这首诗看似平铺直叙,顺笔写来,而针线极其绵密。诗的首句从近处着笔,实写客中寒食的景色;末句从远方落想,遥念故园寒食的景色。这一起一收,首尾呼应,紧扣诗题。中间两句,一句暗示独坐异乡,一句明写想念诸弟,上下绾合,承接自然。两句中,一个“独”字、一个“想”字,对全篇有穿针引线的妙用。第二句的“独”字,既是上句“空”字的延伸,又是下句“想”字的伏笔;而第三句的“想”字,既由上句“独”字生发,又统辖下句,直贯到篇末,说明杜陵青草之思是由人及物,由想诸弟而联想及之。从整首诗看,它是句句相承,暗中钩连,一气流转,浑然成章的。
当然,宾虽然不能无主,而主也不能无宾。这首诗的第三句又有赖于上两句和下一句的烘托。这首诗的一、二两句,看来不过如实写出身边景、眼前事,但也含有许多层次和曲折。第一句所写景象,寒食禁火,万户无烟,本来已经够萧索的了,更逢阴雨,又在空斋,再加气候与心情的双重清冷,这样一层加一层地写足了环境气氛。第二句同样有多层意思,“江上”是一层,“流莺”是一层,“坐听”是一层,而“独坐”又是一层。这句,本是随换句而换景,既对春江,又听流莺,一变上句所写的萧索景象,但在本句中却用一个“独”字又折转回来,在多层次中更显示了曲折。两句合起来,对第三句中表达的“想诸弟”之情起了层层烘染、反复衬托的作用。至于紧接在第三句后的结尾一句,把诗笔宕开,寄想象于故园的寒食景色,就更收烘托之妙,进一步托出了“想诸弟”之情,使人更感到情深意远。
这首诗,运笔空灵,妙有含蓄,而主要得力于结尾一句。这个结句,就本句说是景中见情,就全篇说是以景结情,收到藏深情于行间、见风韵于篇外的艺术效果。它与王维《山中送别》诗“春草明年绿,王孙归不归”句,都取意于《楚辞。招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。但王维句是明写,语意实;这一句是暗点,更显得蕴藉有味。它既透露了诗人的归思,也表达了对诸弟、对故园的怀念。这里,人与地的双重怀念是交相触发、融合为一的。
- 对雪冷结平湖绝棹过,纷纷盈目趣如何。侯门歌舞看难足,编户饥寒心厌多。旋满闲庭夸玉砌,重欹幽树斗琼柯。夜来孤坐书窗下,犹赖虚明自琢磨。
- 和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月若道残冬不是春,洗妆那得一枝新。杏园芳洒真鷦顇,争似而今敛路尘。
- 华亭百咏顾府君宅萧萧兰若地,知是府君居。祠事今谁奉,吾来一叹吁。
- 叶处士画貂蝉喜神见惠重烦妙手费丹铅,貌出衰容信宛然。君看头颅已如许,岂堪头上著貂蝉。
- 寄杨侍御(一作包何诗)一官何幸得同时,十载无媒独见遗。今日不论腰下组,请君看取鬓边丝。
- 闰九月九日幸总持寺登浮图应制重阳登闰序,上界叶时巡。驻辇天花落,开筵妓乐陈。城端刹柱见,云表露盘新。临睨光辉满,飞文动睿神。
- 和王安之少卿秋游春夏而来可作诗,虽然可作待何为。屡空滥得同颜子,历物固难如惠施。风月情怀无奈处,云山意思不胜时。一歌一咏聊酬唱,敢拒安之与静之。
- 以诗句咏梅妙意有在终无言梅曾无一语,人□不能休。觉得逋仙句,梅犹未点头。
- 戏示子舍二首日日有共终日赏,时时酌酒亦时醒。今年剩得优游乐,亭榜宜书醉景亭。
- 景灵宫孟享幸骖恭谢睹繁华,马上归来戴御花。老妇椎和相顾问,也颁春色到诗家。