寒食寄京师诸弟
把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。
翻译和注释
译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
空斋:空荡的书斋。
流莺:鸣声婉转的黄莺。
把酒:手执酒杯,谓饮酒。
杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
寒食寄京师诸弟问答
问:《寒食寄京师诸弟》的作者是谁?
答:寒食寄京师诸弟的作者是韦应物
问:寒食寄京师诸弟是哪个朝代的诗文?
答:寒食寄京师诸弟是唐代的作品
问:寒食寄京师诸弟是什么体裁?
答:七绝
问:雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听 出自 唐代韦应物的《寒食寄京师诸弟》
问:雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听 的下一句是什么?
答:雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听 的下一句是 把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。
问:出自韦应物的名句有哪些?
答:韦应物名句大全
寒食寄京师诸弟赏析
韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首,可以看出他是一个手足情深的诗人。而正由于出自性情,发自胸臆,所以这首诗虽只是即景拈来,就事写出,却令人感到蕴含深厚,情意悠长。
就章法而言,这首诗看似平铺直叙,顺笔写来,而针线极其绵密。诗的首句从近处着笔,实写客中寒食的景色;末句从远方落想,遥念故园寒食的景色。这一起一收,首尾呼应,紧扣诗题。中间两句,一句暗示独坐异乡,一句明写想念诸弟,上下绾合,承接自然。两句中,一个“独”字、一个“想”字,对全篇有穿针引线的妙用。第二句的“独”字,既是上句“空”字的延伸,又是下句“想”字的伏笔;而第三句的“想”字,既由上句“独”字生发,又统辖下句,直贯到篇末,说明杜陵青草之思是由人及物,由想诸弟而联想及之。从整首诗看,它是句句相承,暗中钩连,一气流转,浑然成章的。
当然,宾虽然不能无主,而主也不能无宾。这首诗的第三句又有赖于上两句和下一句的烘托。这首诗的一、二两句,看来不过如实写出身边景、眼前事,但也含有许多层次和曲折。第一句所写景象,寒食禁火,万户无烟,本来已经够萧索的了,更逢阴雨,又在空斋,再加气候与心情的双重清冷,这样一层加一层地写足了环境气氛。第二句同样有多层意思,“江上”是一层,“流莺”是一层,“坐听”是一层,而“独坐”又是一层。这句,本是随换句而换景,既对春江,又听流莺,一变上句所写的萧索景象,但在本句中却用一个“独”字又折转回来,在多层次中更显示了曲折。两句合起来,对第三句中表达的“想诸弟”之情起了层层烘染、反复衬托的作用。至于紧接在第三句后的结尾一句,把诗笔宕开,寄想象于故园的寒食景色,就更收烘托之妙,进一步托出了“想诸弟”之情,使人更感到情深意远。
这首诗,运笔空灵,妙有含蓄,而主要得力于结尾一句。这个结句,就本句说是景中见情,就全篇说是以景结情,收到藏深情于行间、见风韵于篇外的艺术效果。它与王维《山中送别》诗“春草明年绿,王孙归不归”句,都取意于《楚辞。招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。但王维句是明写,语意实;这一句是暗点,更显得蕴藉有味。它既透露了诗人的归思,也表达了对诸弟、对故园的怀念。这里,人与地的双重怀念是交相触发、融合为一的。
- 鹧鸪天寒日萧萧上锁窗。梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长。仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
- 法曲献仙音油幕收尘,素纨招月,一枕苹香微度。枕玉牙床,浣冰金斛,薰风夜凉窗户。渐睡醒、明河暗,芭蕉几声雨。对谁语。念徽容已成憔悴,心期误。归计欲成又阻。寂寞燕楼空,想弓弯、眉黛慵妩。泪墨愁笺,纵回文、难写情素。便山遥水邈,几度梦魂飞去。
- 王子猷返棹处我家住在剡溪曲,万壑千山看不足。却笑当年访戴人,雪夜扁舟去何速。
- 和元衡送牡丹春工知君亦好奇,倚槛山丹开压枝。山城何人识国艳,中州对此称花时。新诗秀色摇京洛,词锋生使侵疆拓。金明钓赏思见之,贡花驿使来莫迟。
- 龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句身如蚕老已三眠,一茧何妨自裹缠。豆饭藜羹支永日,槿篱竹屋送余年。
- 申包胥歌吴为无道。封豕长蛇。以食上国。欲有天下。政从楚起。寡君出自草泽。使来告急。
- 江南暮春寄家雒阳城见梅迎雪,鱼口桥逢雪送梅。剑水寺前芳草合,镜湖亭上野花开。江鸿断续翻云去,海燕差池拂水回。想得心知近寒食,潜听喜鹊望归来。
- 山居杂诗九十首平生有知旧,相望顿以疏。卧念十日雨,谁寄一行书。景已来白雁,诗漫如黄初。不忘剡溪棹,且策雪中驴。
- 七律长征标签:抒情红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。
- 言归言归江海上,甘向石田耕。不愧为斯世。能间过此生。地从邻竹占,树听野禽争。坐咏同涛外,南山尽日行。