奉寄韦太守陟
万里山河空。
天高秋日迥。
嘹唳闻归鸿。
寒塘映衰草。
高馆落疏桐。
临此岁方[晏](宴)。
顾景咏悲翁。
故人不可见。
寂寞平陵东。
翻译和注释
译文
荒凉的古城萧条冷落,极目远望,万里山河一片空旷寂寥。
秋天,天高云淡,高远空旷,不时传来几声南归鸿雁的哀鸣。
散发着凉气的池塘里倒映着枯败的杂草,高大的馆舍坐落在稀疏的梧桐树中。
正当这一年将尽的时节,只能自古其影高咏一曲《思悲翁》。
老朋友已经难以见到了,只能寂寞地独处平陵之东。
注释
奉:敬词。太守:一郡的行政长官。韦太守陟:即韦陟,王维的好友,两人多相唱和之诗。
荒城:荒凉的古城。唐杜甫《谒先主庙》诗:“绝域归舟远,荒城系马频。”萧索:萧条冷落;凄凉。
迥(jiǒng):远。
嘹唳(lì):形容声音响亮凄清。
归鸿:归雁。诗文中多用以寄托归思。
寒塘:寒冷的池塘。衰草:枯草。高馆:高大的馆舍。疏桐:梧桐树间因为稀疏而落下的斑驳的影子。
岁方晏:一年将尽的时候。晏:晚。
顾景(yǐng):即顾影。自顾其影。有自矜、自负之意。悲翁:古曲名。
故人:旧交;老友。
平陵:一作“平林”,地名,在襄阳之西。此指韦陟任职之地。
奉寄韦太守陟问答
问:《奉寄韦太守陟》的作者是谁?
答:奉寄韦太守陟的作者是王维
问:奉寄韦太守陟是哪个朝代的诗文?
答:奉寄韦太守陟是唐代的作品
问:荒城自萧索 出自哪首诗文,作者是谁?
答:荒城自萧索 出自 唐代王维的《奉寄韦太守陟》
问:荒城自萧索 的下一句是什么?
答:荒城自萧索 的下一句是 万里山河空。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
奉寄韦太守陟赏析
公元743年(唐玄宗天宝二年),韦陟被李林甫所排挤,由吏部侍郎出为襄阳太守。王维写了这首诗寄赠韦陟,对他的遭遇表示同情。
- 和王季行制干昌溪即事异境破清愁,狂吟日点头。前峰方极目,远岭又迎眸。石乱屡支舫,滩高常负舟。心亨行有尚,习坎自安流。
- 清心镜 寄长春丘师兄 早来因戏水,顿释其非君乐山,予乐水。乐水乐山,算来何济。都不如、净意清心,炼冲和真气。坎离交,木金戏。产无影姹婴,五明宫里。便顿觉、丹结灵灵,得
- 蟾宫曲·怀古标签:咏史怀古问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。
- 偈颂七十一首楚江南畔,甬水东边。有一句子,不方不圆。四七二三,望风结舌。德山临济,退后垂涎。
- 大涤洞天留题我有爱山癖,苦无买山钱。平生天柱梦,今日地行仙。九锁何曾碍,三椽若有缘。鹅溪三百幅,唤起老龙眠。
- 溪居夜月茅屋濒溪只数椽,护篱黄犬枕莎眠。柴扉不掩松梢月,恐有山阴访雪船。
- 浣溪沙斗鸭栏边晓路沾。华堂醉赏轴珠帘。插花人好手纤纤。遮护轻寒施翠幄,标题仙品露牙签。词人遗恨独江淹。
- 城中有高树城中有高树,与我相为邻。薄味生古道,静坐疏今人。渊明酷爱菊,张翰勤思莼。莼菊我何有,一杯天地春。
- 蓦山溪(次韵贝守柔幽居即事)清谈无限,林下逢人少。骑马踏红尘,恁区区、何时是了。名场利海,毕竟白头翁,山簇翠,水拖蓝,只个生涯好。君侯洒落,卜筑开冰沼。三径直危楼,遍岩隈、幽花香草。风勾月引,余事作诗人,词歌雪,气凌云,寒瘦伦郊岛。
- 杂感枉尺由来贱直寻,巧机愁杀汉川阴。莫将三四为朝暮,虚搅群狙喜怒心。
- 4宝藏寺