题玉泉溪
佳期不可再,风雨杳如年。
翻译和注释
译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
叶:一作“树”。
碧溪:绿色的溪流。
佳期:美好的时光。
杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
题玉泉溪问答
问:《题玉泉溪》的作者是谁?
答:题玉泉溪的作者是湘驿女子
问:题玉泉溪是哪个朝代的诗文?
答:题玉泉溪是唐代的作品
问:红叶醉秋色,碧溪弹夜弦 出自哪首诗文,作者是谁?
答:红叶醉秋色,碧溪弹夜弦 出自 唐代湘驿女子的《题玉泉溪》
问:红叶醉秋色,碧溪弹夜弦 的下一句是什么?
答:红叶醉秋色,碧溪弹夜弦 的下一句是 佳期不可再,风雨杳如年。
问:出自湘驿女子的名句有哪些?
答:湘驿女子名句大全
题玉泉溪赏析
此诗首句“红叶醉秋色”五字,用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色,宜人的气候,令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的名句,然“红叶醉秋色”的境界,却也别具韵味。诗人用一“醉”字,把“红叶”与“秋色”联系起来,使抽象的秋色具体可感,描绘了一幅美丽绚烂的秋景图。用字精炼,以少总多。
次句“碧溪弹夜弦”,也写得情韵萦绕,优美动人。白昼消逝,夜幕降临,枫林隐去,碧蓝澄澈的溪水,潺潺流动,宛然在弹奏一支乐曲,如泣如诉,打破了这也的寂静。夜色如水,不可能不动人情思。这里,“碧”是个诉诸视觉的颜色字。在一般的夜晚,是无法分辨水色的。只有凭借天空的明月,身临溪畔的人,才有可能见得真实,辨得清楚。“弹”字下得也很妙。它不仅写出溪流富有音乐般的诗韵,而且以动衬静,把一个万籁俱寂的夜色,烘托得更加幽深。诗虽未写月,却自有一轮明月朗照;未写人,却有一个少女的倩影徘徊溪畔;未写情,却有一缕悲哀寂寞的情丝,从“夜弦”的曲调中轻轻流出,如泣如诉,萦回耳际。这种虚中见实、实中见虚的写法,笔墨精当,含蕴丰富,营造了一种宁静、幽邃的氛围。
后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声:“佳期不可再,风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了,心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密,和盘托出。原来她是位失恋的女子,曾有过幸福的爱情,而此时,“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中,她徘徊着,回忆着,祈望着,等待着,从原野来到溪边,从白天直至深夜。可是,物是人非,再也见不到他的身影。“佳期不可再”,寥寥五字,把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想:“今后的生活又将如何呢?”回答是:“风雨杳如年。”风雨如晦,度日如年,未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话,那么这诗所写的爱情悲剧,就具有更广泛深刻的社会意义了。
这首诗语短情深,措辞委婉而造语清丽。诗人善于选择典型的意象,渲染了一种迷离愁苦的诗境。诗中以景衬情,情与景很好地融合在一起,大大增强了艺术感染力。
- 东峰亭各赋一物得寒溪草幂zx溪边草,游人不厌看。馀芳幽处老,深色望中寒。幸得陪情兴,青青赏未阑。
- 挽诸葛寿之人物殊高朗,交游见直温。蝇头深故帙,尘尾富名言。憗不仪多士,犹令重一门。若耶溪上月,空复闭山村。
- 山中杂言老作山翁行辈人,素衣曾不化京尘。只应猿鹤无惊怨,从自龙蛇有屈伸。
- 过西京西京千古帝王宫,无限名园水竹中。来恨不逢桃李日,满城红树正秋风。
- 次韵晁元忠西归十首人言贫在家,殊胜富作客。鸡栖牛羊下,君子亦安息。千里求明师,赢粮从事役。学问非物外,室虚生纯白。
- 次韵分生五首诗筒狎至补前疏,快似西风卷峡初。一片襟怀谁似友,曾从仙李跨鲸鱼。
- 贤者之孝二百四十首韦元成淮阳谁可傅,无以易元成。即汝阳狂意,为王言事兄。
- 写怀二首劳生共乾坤,何处异风俗。冉冉自趋竞,行行见羁束。无贵贱不悲,无富贫亦足。万古一骸骨,邻家递歌哭。鄙夫到巫峡,三岁如转烛。全命甘留滞,忘情任荣辱。朝班及暮齿,日给还脱粟。编蓬石城东,采药山北谷。用心霜雪间,不必条蔓绿。非关故安排,曾是顺幽独。达士如弦直,小人似钩曲。曲直我不知,负暄候樵牧。夜深坐南轩,明月照我膝。惊风翻河汉,梁栋已出日。群生各一宿,飞动自俦匹。吾亦驱其儿,营营为私实。天寒行旅稀,岁暮日月疾。荣名忽中人,世乱如虮虱。古者三皇前,满腹志愿毕。胡为有结绳,陷此胶与漆。祸首燧人氏,厉阶董狐笔。君看灯烛张,转使飞蛾密。放神八极外,俯仰俱萧瑟。终契如往还,得匪合仙术。
- 郊居秋日有怀一二知己稻田凫雁满晴沙,钓渚归来一径斜。门带果林招邑吏,井分蔬圃属邻家。皋原寂历垂禾穗,桑竹参差映豆花。自笑谩怀经济策,不将心事许烟霞。
- 陕下厉玄侍御宅五题泛觞泉不上酒家楼,池边日献酬。杯来转巴字,客坐绕方流。酹滴苔纹断,泉连石岸秋。若能山下置,岁晚愿同游。