石门岩上宿
暝还云际宿,弄此石上月。
鸟鸣识夜栖,木落知风发。
异音同至听,殊响俱清越。
妙物莫为赏,芳醑谁与伐。
美人竟不来,阳阿徒晞发。
翻译和注释
译文
早上,到园子里摘兰花,担心秋霜会把花朵摧残。
晚上,回到高入云际的别墅中休息,玩赏着山石上婆娑的月影,难以入眠。
窗外,传来归鸟疲倦的叫声,它们在寻找栖息的树干,树叶飘落,簌簌作响,是起风了凉风在寒林中回旋。
静谧的山居,各种各样的声音,清晰入耳,听来各具异趣,又都那么悠扬,那么清远。
可惜如此美妙的夜晚,却无人同我一起欣赏,这满壶香醇的美酒,又有谁能与我同醉共欢。
远行的朋友,依然迟迟不归,不知不觉中,夜色渐渐褪尽,东方,已经朝霞初染。
注释
石门:即石门山,在今浙江嵊州市。诗中写夜宿石门时的所见所闻,并流露出孤高落寞的情绪。
朝搴苑中兰:袭用屈原《离骚》“朝搴阰之木兰兮”句意。搴(qiān):取。
彼:指木兰等花草。霜下歇:经霜冻而凋谢。歇,衰竭。
弄:玩。
识:知。
异音、殊响:指上两句所说鸟声、树叶声、风声等。致听:传到耳朵里使能听见。
清越:清脆悠扬。
妙物:指上文兰、云、月、鸟、木、风等景物。
芳醑(xǔ):芳香的美酒。谁与伐:谁与我共同品赏其美味。伐,赞美。
美人竟不来,阳阿徒晞发:引用屈原《九歌·少司命》:“与汝沐兮咸池,晞汝发兮阳之阿。望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”诗中以美女喻友人,表达了缺少知音的落寞情绪。阳阿,古代神话传说中的山名。晞发,晒干头发。
石门岩上宿问答
问:《石门岩上宿》的作者是谁?
答:石门岩上宿的作者是谢灵运
问:石门岩上宿是哪个朝代的诗文?
答:石门岩上宿是南北朝的作品
问:朝搴苑中兰,畏彼霜下歇 出自哪首诗文,作者是谁?
答:朝搴苑中兰,畏彼霜下歇 出自 南北朝谢灵运的《石门岩上宿》
问:朝搴苑中兰,畏彼霜下歇 的下一句是什么?
答:朝搴苑中兰,畏彼霜下歇 的下一句是 暝还云际宿,弄此石上月。
问:出自谢灵运的名句有哪些?
答:谢灵运名句大全
石门岩上宿赏析
谢灵运于宋景平元年(423年)辞去永嘉太守之职,回到始宁的祖居,又营造了一些新的庄园别墅,其一在石门山上(今浙江嵊县境内)。这首诗写的是诗人夜宿于石门别墅的岩石上的所闻
- 铜鼓道中所见诗麦秋场院圃面颜光,蚕月丝车茧水黄。豆饭饷田薅鼓住,田塍收水妇翁忙。明沙粲流泉慢,绿竹猗猗苦笋香。赩日不黔形自黑,剩收斗粉傅何郎。
- 和王右司回雁峰韵宦途多远游,王事无宁居。人生亦何求,意足即有余。候雁到衡阳,不肯更南去。达人识其几,青云首回顾。不受宠辱惊,进退皆裕如。平生金石心,此诗岂欺予。田园归去来,千载渊明语。妙句当并传,来哲定深许。
- 沁园春淮海知名,今日刘郎,胜如旧时。记当年幕府,从容赞画,云从万骑,电掣千麾。威震新塘,气吞涟楚,涤扫妖氛但指期。论功处,载骖鸾鹤,衣锦赋荣归。九重诏已封泥。看稳上青云万丈梯。况平生慷慨,闻鸡起舞,中原事业,不付公谁。昨夜颁春。明朝献岁,且对椒盘奉寿卮。功名事,不输前辈,行到凤凰池。
- 杂兴二首朱轮华盖事远游,厩无良马乘疲牛。青丝玉勒金络头,任重道远旁人忧。奔驰往来历山丘,腾坑投淖摧辕輈。已压复起行未休,青刍黄粱为君羞。长路漫漫经九州,场有白驹胡不收。饥食玉山饮河流,朝秣幽冀莫炎陬。奔云掣电不少留,仆夫顾之心怀愁。王良不生谁与谋,哀哉骏骨千金酬。
- 醉中偶作呈鲁望谿云涧鸟本吾侪,刚为浮名事事乖。十里寻山为思役,五更看月是情差。分将吟咏华双鬓,力以壶觞固百骸。争得草堂归卧去,共君同作太常斋。
- 借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂结屋俯清溪,萧然迥出奇。书藏千万卷,梅浸两三枝。入竹风声细,移花日影迟。乐山仍乐水,何虑复何思。菊有陶潜逸,兰无屈子悲。娱情琴上操,遣兴局间棋。对客频倾酒,临流剩赋诗。要将閒度日,只恐道关时。触目多幽致,留题总色丝。细吟增敬羡,貂续匪佳辞。
- 闲坐婆娑放鸡犬,嬉戏任儿童。闲坐槐阴下,开襟向晚风。沤麻池水里,晒枣日阳中。人物何相称,居然田舍翁。
- 席上吟南行忽见李深之,手舞如蜚令不疑。任有风流兼蕴藉,天生不似郑都知。
- 渔家傲·千古龙蟠并虎标签:送别金陵赏心亭送王胜之龙图。王守金陵,视事一日移南郡。千古龙蟠并虎踞。从公一吊兴亡处。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住。公驾飞车凌彩雾。红鸾骖乘青鸾驭。却讶此洲名白鹭。非吾侣。翩然欲下还飞去。
- 三高祠人谓吴痴信不虚,建崇越相果何如。千年亡国无穷恨,只合江边祀子胥。