清平乐
万事从今足。
拄杖东家分社肉。
白酒床头初熟。
西风梨枣山园。
儿童偷把长竿。
莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。
翻译和注释
译文
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢糟架的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
连:连接。
足:满足、知足。
社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
西风:指秋风。
偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
莫:不要。旁人:家人。
闲:悠闲;看:观察,观看。
清平乐问答
问:《清平乐》的作者是谁?
答:清平乐的作者是辛弃疾
问:清平乐是哪个朝代的诗文?
答:清平乐是宋代的作品
问:清平乐是什么体裁?
答:词
问:连云松竹 出自哪首诗文,作者是谁?
答:连云松竹 出自 宋代辛弃疾的《清平乐》
问:连云松竹 的下一句是什么?
答:连云松竹 的下一句是 万事从今足。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
清平乐赏析
南宋孝宗淳熙八年(1181)冬十一月,四十八岁的辛弃疾,因台臣王蔺的弹劾,被免掉了职务。作者不仅没有因被迫闲居而苦恼,反倒有摆脱官场纷扰的愉悦。因此,在闲居期间,他创作了大量赞美带湖风光、歌唱村居生活的词篇,《清平乐·检校山园书所见》便是其中之一。
- 或献髭药却之行路乾坤半,流年六十强。不营埋骨穴,更用染髭方。政使飞升可,犹难服食良。养生或攻名,曾否鉴嵇康。
- 偈颂四十二首只个垂垂白发僧,一生两度受皇恩。只凭少室无私句,地久天长祝圣君。
- 南楼怀古五首夕阳光退杳难凭,欲问江鸥史怨憎。各意举帆烧北岸,伤心流楳锁西陵。雪消蜀货千樯下,风顺吴盐万斛增。且趁一樽相暖热,自非乘醉莫来登。
- 望江南/忆江南形透日,七转任飞腾。幽入深岩图宴坐,息无来去使神凝。却粒著奇能。生神火,返本气清澄。九候浴时开地户,月中取火日求冰。五内换重新。
- 西江月(芍药)婥婥妆楼红袖,亭亭将阃青油。东皇天巧世无俦。定有司花妙手。十里香风晓霁,千家绮陌春游。竹西路转古扬州。歌吹只应如旧。
- 侍郎李公挽词二首吏绩今无匹,邦人合去思。筑堤防水患,振廪粒民饥。历历新安戒,洋洋近古诗。经纶曾未究,空有典刑遗。
- 之京留别刘方平客子慕俦侣,含凄整晨装。邀欢日不足,况乃前期长。离袂惜嘉月,远还劳折芳。迟回越二陵,回首但苍茫。乔木清宿雨,故关愁夕阳。人言长安乐,其奈缅相望。
- 登总持阁高阁逼诸天,登临近日边。晴开万井树,愁看五陵烟。槛外低秦岭,窗中小渭川。早知清净理,常愿奉金仙。
- 孟子性善异论纵横害已深,一言性善发天心。民彝物则依然定,多少纲常起兽禽。
- 西斋秋感二十首我家清溪上,门临紫阳山。有一不死人,垂云遨其间。□□所著书,只字不可删。上方造化枢,下述性命关。一读□□病,再读开心颜。读之三十年,骑鹄超尘寰。苍生苦无福,朽竹秋苔斑。浪求西王母,八骏空回环。