鹧鸪天(重九席上再赋)
老怀无绪自伤悲。
百年旋逐花阴转,万事长看鬓发知。
溪上枕,竹间棋。
怕寻酒伴懒吟诗。
十分筋力夸强健,只比年时病起时。
翻译和注释
译文
那是为着什么闲愁才这样愁眉不展的呢?还不是由于老来无奈,百无心绪的晚景堪悲啊!人生百年,只不过像是阳光移动着花影那么飘忽匆忙。每当对镜看到自己的两鬓渐成斑白,更感到心灰意懒,万事皆空啊!
每日来只是溪头醉饮,竹林对弈,打发着这闲暇的岁月,哪儿还有邀朋呼醉、作赋吟诗的旧时豪兴呢?当年那逞强好胜、遇事不甘人后的精神意气如今安在呢?所余只不过是年来久病初起时的弱不禁风了啊!
注释
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“半死桐”等,双调五十五字,上下片各三平韵。
重九:旧历九月九日,即重阳节。
旋:渐。花阴:花荫。阴,同“荫”。
溪上枕:喻隐居生活。
竹间棋:喻隐居生活。
十分:全部。筋力:犹体力。
年时:往年。
鹧鸪天(重九席上再赋)问答
问:《鹧鸪天(重九席上再赋)》的作者是谁?
答:鹧鸪天(重九席上再赋)的作者是辛弃疾
问:鹧鸪天(重九席上再赋)是哪个朝代的诗文?
答:鹧鸪天(重九席上再赋)是宋代的作品
问:鹧鸪天(重九席上再赋)是什么体裁?
答:词
问:有甚闲愁可皱眉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:有甚闲愁可皱眉 出自 宋代辛弃疾的《鹧鸪天(重九席上再赋)》
问:有甚闲愁可皱眉 的下一句是什么?
答:有甚闲愁可皱眉 的下一句是 老怀无绪自伤悲。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
鹧鸪天(重九席上再赋)赏析
这是词人罢居上饶带湖前期的作品。观词意,当在游鹅湖归来病体恢复后的第一个重阳节。此前词人先有《鹧鸪天·重九席上作》,于重阳酒席上着意称扬“黄菊清高”,末二句谓“明朝九日浑潇洒,莫使尊前欠一枝”,知作于重阳前一日,而意犹未尽,再作此篇,故题称“重九席上再赋”。
- 和邻几六月十一日省书事长夏金正伏,火意尤骄盈。夫子寓官舍,无术逃烦蒸。轩窗豁四开,灭去壁上灯。紵衣不可亲,羽扇安能胜。濯泉泉已温,抚簟簟可憎。万叶悄无风,但有飞蚊鸣。六府燥不濡,喉舌烟尘生。摄衣起徐步,四顾天正晴。云汉浅欲涸,箕毕徒纵横。忽思终南巅,秀出秦云青。上有长松林,蔽日深杳冥。下有万仞壑,含蓄太古冰。安得蹑轻屐,仗策缘峥嵘。挂冠芙蓉阙,结屋高崖棱。回视万钟禄,飘撇如飞蝇。
- 郡西亭偶咏常爱西亭面北林,公私尘事不能侵。共闲作伴无如鹤,与老相宜只有琴。莫遣是非分作界,须教吏隐合为心。可怜此道人皆见,但要修行功用深。
- 送卢处士游吴越羡君东去见残梅,唯有王孙独未回。吴苑夕阳明古堞,越宫春草上高台。波生野水雁初下,风满驿楼潮欲来。试逐渔舟看雪浪,几多江燕荇花开。
- 寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首忆我辰州友,英英李宋梁。参差由百拽,怅望到三湘。邂逅书能寄,追随辱未忘。南山如访旧,下有老耕桑。
- 章台柳·寄柳氏章台柳,章台柳,颜色青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。(版本一)章台柳,章台柳,往日依依今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。(版本二)章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。(版本三)
- 宿寿安甘棠馆行人方倦役,到此似还乡。流水来关外,青山近洛阳。溪云归洞鹤,松月半轩霜。坐恐晨钟动,天涯道路长。山空蕙气香,乳管折云房。愿值壶中客,亲传肘后方。三更礼星斗,寸匕服丹霜。默坐树阴下,仙经横石床。
- 次韵和酬裴寺丞喜子修书唐宋典册竟骈罗,汉诏重令与削磨。古圣规模犹可法,众贤驰骋必无蹉。既除太史来为尹,遂用非才往补讹。代匠只忧伤手甚,君宜怜我不遑他。
- 春闺思戴胜飞晴野,凌澌下浊河。春风楼上望,谁见泪痕多。
- 和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀怜令二首花满芳洲月满楼,留连从事到青州。巧分茗碗消磨睡,静拂琴徽断送愁。寒食烟花知有几,上元灯火恰才收。冷官已办江头费,烂醉春风典破裘。
- 席上呈正老去年赠别折寒梅,尽道行人不再来。今日樽前成邂逅,大家花下且徘徊。经春雨脚无时断,浮世眉头几度开。莫待明朝离阔后,空将馀恨寄吟杯。