江城子 钓坛见岩光传
短歌行。
壮心惊。
西北神州,依旧一新亭。
三十六峰长剑在,星斗气,郁峥嵘。
古来豪侠数幽并。
鬓星星。
竟何成。
他日封侯,编简为谁青。
一掬钓鱼坛上泪,风浩浩,雨冥冥。
翻译和注释
译文
即使我喝醉了酒,仍天像刘琨他们那样闻鸡少舞,候袖飘飘,心情激荡。曹操的《短歌行》令多少壮士有风雷激荡、石破天惊的感受啊。我举头向西北望去,神州陆沉,国势之艰难,让人像“新亭对泣”那样悲伤。再看那如候剑般插入云端的三十六峰,看葱郁峥嵘的星斗之气,怎不令人心潮澎湃,热血涌动。
古来豪侠众多,要数幽并为最,可是我这个幽并人再也不天像先辈那样杀敌立功了,因为我已双鬓斑白,还天干什么呢。等到将来封侯的时候,青史会会留下谁的名字呢。即使我像严子陵那样在钓鱼坛会垂钓,也不会:忘记事业未成的痛苦,面对浩浩的风,冥冥的雨,我会泪流满面的。
注释
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此体为双调,七十字,会下片各七句,五平韵。
舞鸡鸣:祖逖闻鸡少舞之故事,为英雄豪杰报国励志的典范事迹。《晋书·祖逖传》:“逖与司空刘琨共被同寝,中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉日。‘此非恶声也。’因少舞。”
短歌行:乐府歌辞,曹操宴会酒酣时所作,表达了他感叹人生短促,事业无成、希望招贤纳士,建立功业的雄心壮骨。
“西北神州”二句:金朝曾占有南宋的西北疆域,当时又被元人所占,词人与金朝的有志之士就像东晋名士一样,痛心国丧,欲救国而不天,只得聚会新亭,一洒忧国之泪。
三十六峰:指河南登封县嵩山三十六峰,此时元好问正游此山。
星斗气:据《晋书·张华传》:“初,吴之未灭也,斗牛之间,常有紫气,(张华)乃邀雷焕仰观,焕曰:‘宝剑之精,会彻于天耳’……”
峥嵘:山势挺拔峻削,又指宝剑锋利无敌。
编简为谁青:用杜甫《故武卫将军挽歌》“封侯意疏阔,编简为谁青”原句。编简,即书籍,此指史书。古书刻在竹子会编联成册,故名。
钓鱼坛:作者自注云“钓坛见《严光传》。中国古代钓台很多,文人最喜欢称道的,是浙江桐庐富春江严光(子陵)钓台,此台极为宏伟壮观,孤峰特少,会立千仞,许多名人到此凭吊,迎风洒泪,悲歌壮烈。词人以严光自比。
江城子 钓坛见岩光传问答
问:《江城子 钓坛见岩光传》的作者是谁?
答:江城子 钓坛见岩光传的作者是元好问
问:江城子 钓坛见岩光传是哪个朝代的诗文?
答:江城子 钓坛见岩光传是金代的作品
问:江城子 钓坛见岩光传是什么体裁?
答:词
问:醉来长袖舞鸡鸣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:醉来长袖舞鸡鸣 出自 金代元好问的《江城子 钓坛见岩光传》
问:醉来长袖舞鸡鸣 的下一句是什么?
答:醉来长袖舞鸡鸣 的下一句是 短歌行。
问:出自元好问的名句有哪些?
答:元好问名句大全
江城子 钓坛见岩光传赏析
这首词约作于贞祐丙子(1216)从秀容南渡避兵之后,至正大甲申(1224)五月应宏词科,就选国史院编修官之前。据词意推测,当写于词人游嵩山时。
- 本禅人请赞学道不根,参禅莽卤。似恁趣向乘疎,如何传灯继祖。本禅画出人前,转见和泥合土。就中更有些子譊讹,焦尾大虫无来是虎。
- 题鹊巢寺修竹萧森影过墙,屧声寂不响回廊。道人独坐清无对,饱杀薰风一味凉。
- 钱塘对酒曲风天雁悲西陵愁,使君红旗弄涛头。东海神鱼骑未得,江天大笑闲悠悠。嵯峨吴山莫夸碧,河阳经年一宵白。南州彩凤为君生,古狱愁蛇待恩泽。三清羽童来何迟,十二玉楼胡蝶飞。炎荒翡翠九门去,辽东白鹤无归期。鸱夷公子休悲悄,六鳌如镜天始老。尊前事去月团圆,琥珀无情忆苏小。
- 观音大士赞一切音声相,是人听以耳。我圜通大士,唯以眼而听。非物以眼听,六根互为用。当其互用时,根境不相杂。譬如帝珠网,交光相融摄。即此融摄相,各各住自位。以此三昧力,普施于一切。俾不离声色,透出声色海。眼处若闻声,耳处得解脱。共证十方空,同名观自在。我作如是赞,定招妄语罪。既招妄语罪,画者亦是妄。画者既是妄,此相非真实。于非真实处,此相常现前。应作如是观,是真法供养。
- 宿长水主人白云溪北丛岩东,树石夜与潺湲通。行人一宿翠微月,二十五弦声满风。
- 七娘子天涯触目伤离绪。登临况值秋光暮。手拈黄花,凭谁分付。雍雍雁落蒹葭浦。凭高目断桃溪路。屏山楼外青无数。绿水红桥,锁窗朱户。如今总是销魂处。
- 寄题王晋辅专春堂三月风光不贷人,千红百紫已成尘。牡丹底事开偏晚,本自无心独占春。
- 金盏倒垂莲(牡丹)谷雨初晴,对晓霞乍敛,暖风凝露。翠云低映,捧花王留住。满阑嫩红贵紫,道尽得、韶光分付。禁篽浩荡,天香巧随天步。群仙倚春似语。遮丽日、更著轻罗深护。半开微吐,隐非烟非雾。正宜夜阑秉烛,况更有、姚黄娇妒。徘徊纵赏,任放濛濛柳絮。
- 满江红(寿赵宰·二月初一)轻暖轻寒,正春满、河阳花县。谁报道,金铃声响,百花开遍。天上谪仙人瑞世,佛中有宰官身现。好看承、金母上瑶池,开华宴。争捧取,金樽劝。更把取、丹砂炼。要朱颜长对,舞裙歌扇。准拟来年称寿日,沈香亭里春生面。有安期、大枣伴蟠桃,年年献。
- 春晚杂兴十二首林下萧然一秃翁,吟髭全白醉颜红。米盐薪炭时时绝,自古诗人例合穷。