浣溪沙
杨柳阴中驻彩旌。
芰荷香里劝金觥。
小词流入管弦声。
只有醉饮宽别恨，不须朝暮促归程。
雨条烟叶系人情。
芰荷香里劝金觥。
小词流入管弦声。
只有醉饮宽别恨，不须朝暮促归程。
雨条烟叶系人情。
翻译和注释
译文
在杨柳的绿荫中彩旗飘飘，空气中弥漫着阵阵荷花的香气，主人殷勤地劝客人多饮几杯，在悠扬的乐曲中一同欣赏歌女婉转的歌唱。
只有醉中的吟唱可以宽慰离别愁恨之心，不要早早晚晚急着踏上归程。丝丝细雨，柳叶含烟，似乎都在牵系着离人的难合之情。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
驻：车马停止不前。彩旌（jīng）：插于车上的彩色旗子，此代指车辆。
芰（jì）荷：菱角花与荷花。劝金觥（gōng）：劝酒。觥：酒杯。
醉吟：饮醉而后吟诗。宽别恨：使充满别恨之心得以放宽。
雨条烟叶：象雨丝一样的枝条，象烟雾一样的叶子。指杨柳的枝叶。系：联缀、牵动。
浣溪沙问答
问：《浣溪沙》的作者是谁？
答：浣溪沙的作者是晏殊
问：浣溪沙是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙是宋代的作品
问：浣溪沙是什么体裁？
答：词
问：杨柳阴中驻彩旌 出自哪首诗文，作者是谁？
答：杨柳阴中驻彩旌 出自 宋代晏殊的《浣溪沙》
问：杨柳阴中驻彩旌 的下一句是什么？
答：杨柳阴中驻彩旌 的下一句是 芰荷香里劝金觥。
问：出自晏殊的名句有哪些？
答：晏殊名句大全
浣溪沙赏析
此词作于宋仁宗天圣六年（1028年）秋，晏殊将离开商丘回京时。天圣五年（1027年），三十七岁的晏殊因其刚峻的性格被免去了枢密副使之职，以刑部侍郎贬知宋州（今河南商丘市南）。次年晏殊被召回京，拜御史中丞。在回京之日的离筵上，金觥频劝，词人即席作词，令营妓奏乐歌唱。
0
纠错
猜你喜欢
- 静林寺古松古松古松生古道，枝不生叶皮生草。行人不见树栽时，树见行人几回老。
- 失调名做园子，得数载。栽培得、那花木，就中堪爱。特将一个、保义酬劳，反做了、今日殃害。诏书下来索金带。这官告、看看毁坏。放牙笏、便担屎担，却依旧种菜。
- 西京道中闻蛙雨馀林外夕烟沉，忽有蛙声伴客吟。莫怪闻时倍惆怅，稚圭蓬荜在山阴。
- 颂古十首生狞别是一般村，品藻先贤薄后昆。掉放孤峰争合杀，棒头有眼盖乾坤。
- 残雨五更残雨滴檐头，探借天公一月秋。只道风吹云散尽，数声桑下又鸣鸠。
- 送查仲文三首先生江海干，使者水曹郎。开绢印三道，怀人天一方。上江春水急，穿峡晚云长。诗酒勤陶写，中年属易伤。
- 和魏南伯乞酒韵古人行旆夸碧油，我舟寂寞随处留。何人夜半诗博酒，鬼神欲泣如楚囚。一朝江上同漂泊，莫向樽前情淡薄。为君更作白头吟，欲办锦囊惭句恶。
- 鹊桥仙（巧夕）天长地久，风流云散，惟有离情无算。从分金镜不成圆，到此夜、年年一半。轻罗暗纲，蛛丝得意，多似妆楼针线。晓看玉砌淡无痕，但吹落、梧桐几片。
- 天运天运不暂止，何啻过隙驹。向来檐前日，忽已墙东隅。乐者苦其疾，忧者怨其舒。由来盛与衰，变灭皆须臾。
- 留别南溪二首常叹春泉去不回，我今此去更难来。欲知别后留情处，手种岩花次第开。如云不厌苍梧远，似雁逢春又北归。惟有隐山溪上月，年年相望两依依。
诗词名句推荐
最新应用
