伤春
准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。
翻译和注释
译文
原来预料今春许多活动其乐融融，到头来却依然辜负了可爱的东风。
连年以来未能去欣赏似锦的繁花，因不是愁绪满怀便是在病痛之中。
译文二
春天来到之时，预料今年春天赏春的乐事肯定会很多，没想到今年又和往年一样，辜负了今年春天的美景。
看到我是年年都不曾有眼去观赏那似锦的繁花。我不是在病中就是在愁中，那有心情去观花呢！
注释
又作：晓登万花川谷看海棠
准拟：预料，满以为。浓：多。
枉却：辜负。东风：春风。
不带看花眼：没有游春赏花的眼福。
伤春问答
问：《伤春》的作者是谁？
答：伤春的作者是杨万里
问：伤春是哪个朝代的诗文？
答：伤春是宋代的作品
问：伤春是什么体裁？
答：七绝
问：准拟今春乐事浓，依然枉却一东风 出自哪首诗文，作者是谁？
答：准拟今春乐事浓，依然枉却一东风 出自 宋代杨万里的《伤春》
问：准拟今春乐事浓，依然枉却一东风 的下一句是什么？
答：准拟今春乐事浓，依然枉却一东风 的下一句是 年年不带看花眼，不是愁中即病中。
问：出自杨万里的名句有哪些？
答：杨万里名句大全
伤春赏析
苏轼、黄庭坚的诗歌将宋诗的发展推向了高峰，体现了一代特色。但以黄庭坚等人为首的“江西派”提倡的“点铁成金”、“夺胎换骨”的作诗主张却忽略了诗人的思想感情和对生活的观察、体验和积累。在这样的历史背景下，杨万里为“诚斋体”诗歌作为对江西派的一种修正，是有其积极意义的。而这首诗便是“诚斋体”的典型作品。
这首《伤春》诗写的是诗人在日常生活中的感受。首句写诗人做的一个决定：对今春乐事早已安排好；次句用一个转折，推翻了之前的决定，也就辜负了好意送来春色的东风。第三句点明，不仅今年先做决定再推翻，而且年年如此；第四句指出年年辜负春光的原因。
0
纠错
猜你喜欢
- 郭宰为郑全真殁买田以赡其后郑生在日常无食，身后恓惶又可知。郭象有缘天付与，新租满碓不言饥。
- 哭邹德久二首用前韵穷达那知十二宫，由来与世不相容。乃翁极谏牵龙衮，百谪同愁割剑峰。前辈品题推玉树，平生忧患挺苍松。伤心身后夸君赐，泉路恩光底事浓。
- 恨妆成晓日穿隙明，开帷理妆点。傅粉贵重重，施朱怜冉冉。柔鬟背额垂，丛鬓随钗敛。凝翠晕蛾眉，轻红拂花脸。满头行小梳，当面施圆靥。最恨落花时，妆成独披掩。
- 春日游张提举园池西野芳菲路，春风正可寻。山城依曲渚，古渡入修林。长日多飞絮，游人爱绿阴。晚来歌吹起，惟觉画堂深。
- 赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首舛运明生疾，忠怀语绝偷。空荣人曳履，终隔相封侯。太史藏书法，门生助紼讴。惟馀文献盆，不复叹平头。
- 早梅香北帝收威，又探得早梅，漏春消息。粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。素质盈盈，终不许、雪霜欺得。奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。
- 用韵送倪教授千里吟罢随州路口诗，先生书剑此东之。边城它日无斯士，病叟中年惜所知。出处如今方永隔，逢迎何处是前期。故人若问孙文宝，闭户焚香读坎离。
- 奉酬九日东峰道人溥公见赠之作标签：写人几年回首梦云关，此日重来两鬓斑。点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山。三生漫说终无据，万法由来本自闲。一笑支郎又相恼，新诗不落语言间。
- 望江南（西方好·六首）西方好，随念即超群。一点灵光随落日，万端尘事付浮云。人世自纷纷。凝望处，决定去栖神。金地经行光里步，玉楼宴坐定中身。方好任天真。
- 挽乔民瞻世德书青史，荣名在本朝。如何元士葬，不得大夫招。惆怅空萧瑟，秋风正泬寥。遥看古原上，松柏暮萧萧。
诗词名句推荐
最新应用
