眼儿媚·迟迟春日弄轻
清明过了,不堪回首,云锁朱楼。
午窗睡起莺声巧,何处唤春愁。
绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。
翻译和注释
译文
春日暖暖指阳光,像天抚弄着杨柳轻柔指枝条,天花园指小径上,涌动着浓浓指香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
午睡醒来,听到莺儿美妙指鸣叫声,却又唤起了我指春愁。这莺儿却天哪里呢?是天绿杨影里,是天海棠亭畔,还是天红杏梢头?
注释
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
迟迟:阳光温暖、光线充足指样子。
轻柔:形容风和日暖。
花径:花间指小路。
暗香:指幽香。
朱楼:指富丽华美指楼阁。
梢头:树枝指顶端。
眼儿媚·迟迟春日弄轻问答
问:《眼儿媚·迟迟春日弄轻》的作者是谁?
答:眼儿媚·迟迟春日弄轻的作者是朱淑真
问:眼儿媚·迟迟春日弄轻是哪个朝代的诗文?
答:眼儿媚·迟迟春日弄轻是宋代的作品
问:眼儿媚·迟迟春日弄轻是什么体裁?
答:词
问:迟迟春日弄轻柔,花径暗香流 出自哪首诗文,作者是谁?
答:迟迟春日弄轻柔,花径暗香流 出自 宋代朱淑真的《眼儿媚·迟迟春日弄轻》
问:迟迟春日弄轻柔,花径暗香流 的下一句是什么?
答:迟迟春日弄轻柔,花径暗香流 的下一句是 清明过了,不堪回首,云锁朱楼。
问:出自朱淑真的名句有哪些?
答:朱淑真名句大全
眼儿媚·迟迟春日弄轻赏析
朱淑真是一位多愁善感的女词人,这首词写一位闺中女子(实际上是作者自己)在明媚的春光中,回首往事而愁绪万端。
上片“迟迟春日弄轻柔,花径暗香流”两句,描绘出一幅风和日丽,花香怡人的春日美景。“迟迟春日”语出《诗经·七月》“春日迟迟”,“迟迟”指日长而暖。“弄轻柔”三字,言和煦的阳光在抚弄着杨柳的柔枝嫩条。秦观《江城子》词:“西城杨柳弄春柔。”“弄”字下得很妙,形象生动鲜明。对此良辰美景,主人公信步走在花间小径上,一股暗香扑鼻而来,令人心醉,春天多么美好啊!但是好景不长,清明过后,却遇上阴霾的天气,云雾笼罩着朱阁绣户,犹如给女主人公的内心罩上了一层愁雾,使她想起了一段不堪回首的伤心往事。看来开头所写的春光明媚,并不是眼前之景,而是已经逝去的美好时光。不然和煦的阳光与云雾是很难统一在一个画面上,也很难发生在同一时间内。“云锁朱楼”的“锁”字,是一句之眼,它除了给读者云雾压楼的阴霾感觉以外,还具有锁在深闺的女子不得自由的象喻性。“锁”字蕴含丰富,将阴云四布的天气、深闺女子的被禁锢和心头的郁闷,尽括其中。
下片着重表现的是女主人公的春愁。这种春愁是由黄莺的啼叫唤起的。大凡心绪不佳的女子,最易闻鸟啼而惊心,故唐诗有“打起黄莺儿,莫教枝上啼”之句。试想一个愁绪万端的女子,在百无聊赖之时,只好在午睡中消磨时光,午睡醒来,听到窗外莺声巧啭。不禁唤起了她的春愁。黄莺在何处啼叫呢?是在绿杨影里,还是在海棠亭畔,抑或是在红杏梢头呢?自问自答,颇耐人玩味。
这首词笔触轻柔细腻,语言婉丽自然。作者用鸟语花香来反衬自己的惆怅,这是以乐景写哀的手法。作者在写景上不断变换画面,从明媚的春日,到阴霾的天气;时间上从清明之前,写到清明之后;有眼前的感受,也有往事的回忆。既有感到的暖意,嗅到馨香,也有听到的莺啼,看到的色彩。通过它们表现女主人公细腻的感情波澜。下片词的自问自答,更是妙趣横生。词人将静态的“绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头”,引入黄莺的巧啭,静中有动、寂中有声,化静态美为动态美,使读者仿佛听到莺啼之声不断地从一个地方流播到另一个地方,使鸟啼之声富于立体感和流动感。这是非常美的意境创造。以听觉写鸟声的流动,使人辨别不出鸟鸣何处,词人的春愁,也像飞鸣的流莺,忽儿在东,忽儿在西,说不清准确的位置。这莫可名状的愁怨,词人并不说破,留给读者去想象,去补充。
- 除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫(李程也)盆城去鄂渚,风便一日耳。不枉故人书,无因帆江水。故人辞礼闱,旌节镇江圻。而我窜逐者,龙钟初得归。别来已三岁,望望长迢递。咫尺不相闻,平生那可计。我齿落且尽,君鬓白几何。年皆过半百,来日苦无多。少年乐新知,衰暮思故友。譬如亲骨肉,宁免相可不。我昔实愚蠢,不能降色辞。子犯亦有言,臣犹自知之。公其务贳过,我亦请改事。桑榆倘可收,愿寄相思字。
- 秋寄从兄贾岛(一作秋夜宿西林寄贾岛)标签:秋天螟虫喧暮色,默思坐西林。听雨寒更彻,开门落叶深。昔因京邑病,并起洞庭心。亦是吾兄事,迟回共至今。
- 牡丹日落帘垂春日长,懒晴天气牡丹香。细看月面天然白,不必姚家宫样黄。
- 皇太子生辰诗三首苍龙见天东,房驷拱辰北。煌煌心星前,炳炳天王侧。休符协乾文,正阳毓紫极。铜楼蔼祥光,玉卮奉愉色。叹声沸笙鸾,寿龄指箕翼。何以祝元良,勉哉崇明德。学问日就将,福禄时万亿。永侍帝宸尊,重晕照四国。
- 甲子应举场屋悠悠四十年,这回弄镜已华颠。也知枯木春稀到,却想寒灰火复然。高尚难攀生有累,往来莫厌喜随缘。伤心自是离乡客,几度因归上墓田。
- 越山吴越山分两岸青,遥遥帆影是西兴。江花历乱如红雨,云树高低似画屏。钱氏古乡迷鸟道,越王芳草上诸陵。已知太乙临吴分,晓看祥乌夜看星。
- 题秋墉小景寒溪上下碧,水鸟去来轻。衰柳伤秋色,应知尽不成。
- 涟上题樊氏水亭涟上非所趣,偶为世务牵。经时驻归棹,日夕对平川。莫论行子愁,且得主人贤。亭上酒初熟,厨中鱼每鲜。自说宦游来,因之居住偏。煮盐沧海曲,种稻长淮边。四时常晏如,百口无饥年。菱芋藩篱下,渔樵耳目前。异县少朋从,我行复迍邅。向不逢此君,孤舟已言旋。明日又分首,风涛还眇然。
- 和谢希深会圣宫三后威灵远,层峦栋宇兴。衣冠汉原庙,歌舞魏西陵。日月融光盛,山河王气增。丛楹琢文石,连网络朱绳。碧瓦寒铺玉,重栏莹镂冰。粹仪神雾拥,法衮绣龙升。星斗罗容卫,轩墀侍股肱。宸踪耀璇牓,瑞羽集觚棱。閟殿深珠箔,雕垣界绮縢。笙从缑岭咽,云傍帝乡凝。龟组恭来诣,貂璫肃奉承。欲知归厚意,孝德自烝烝。
- 送轸上人之庐山何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。偶看菜叶随流水,知有茅茨在翠微。琐细夜谈皆可听,烟霏秋雨欲同归。翛然又向诸方去,无数山供玉尘挥。