人有负盐负薪者
人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。
翻译和注释
译文
有背着盐和背着柴的两个人，同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果，于是去报了官。李惠让他们出去，看着州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗？”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，发现有少许盐末，就说：“得到实情了！”然后让争吵的双方进来看，于是背柴的人伏在地上承认了罪过。
注释
负：背。
薪：柴。
同释重担：（两人）同时放下重担。同，同时一起；释，放下。
且：将要。
藉：垫、衬
惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。
遣：使，令, 让 。
州纪纲：州府的主簿。
拷：拷打。
群下：部下。
咸：都。
盐屑：盐末。屑，碎末
实：事实。
乃：才
伏：通“服”，佩服。
就罪：承认罪过。
行：走。
息：歇息。
顾：回头，回头看。
少时：一会儿。
人有负盐负薪者问答
问：《人有负盐负薪者》的作者是谁？
答：人有负盐负薪者的作者是李延寿
问：人有负盐负薪者是哪个朝代的诗文？
答：人有负盐负薪者是唐代的作品
问：人有负盐负薪者是什么体裁？
答：文言文
问：人有负盐负薪者，同释重担息树阴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：人有负盐负薪者，同释重担息树阴 出自 唐代李延寿的《人有负盐负薪者》
问：人有负盐负薪者，同释重担息树阴 的下一句是什么？
答：人有负盐负薪者，同释重担息树阴 的下一句是 少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。
问：出自李延寿的名句有哪些？
答：李延寿名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 若邪春兴夫春生若邪水，雨后漫流通。芳草行无尽，清源去不穷。野烟迷极浦，斜日起微风。数处乘流望，依稀似剡中。
- 十一二用喜雪韵四首水泼衾裘夜卧难，也休暖足唤端端。平生自是冰为氏，此际何妨火纪官。无色图从天地展，有声画与古今看。忽思十万边兵冷，肤体相关岂独胖。
- 满江红（用韵乌朔斋）把绣成吟，真压倒、古之元白。佳句有、雪车冰柱，曾无衿色。一点不留烟火气，时脾时有清风入。更岭边、多少活人恩，于公德。公自是，朝天客。应笑我，为人役。看时犹多事，公须一出。琅腹细披忠抱寸，龙颜密侍天威尺。借笔端、从此润皇猷，翰林伯。
- 江城子（刘左史光祖别席和韵）一襟满贮梓城春。笑声频。笔挥银。自有江山，长是管将迎。不似如今归去客，云外步，水边身。萧然今代杰魁人。混光尘。越精神。不把浮云，轩冕拂天真。化洽堂边应创见，人物旧，榜颜新。
- 与福上人闻名见面不须论，枉到防风县外村。强半春光烟雨裹，分明闭却柏山门。
- 游水陆院深央毒歊烦，沸鼎游群鱼。金凉念何许，颇欲膏吾车。行行有佳处，舍南得精庐。方塘水冷冷，嘉树阴疎疎。寒光四围之，气象豁以舒。清浊本相形，暑去不待除。赤脚踏潺湲，褫带凌空虚。杯盘固草草，言归且徐徐。山僧擅幽胜，意轻南面孤。久矣不复贵，厌弃同污渠。贵人便宴安，大第如清都。华堂贮窈窕，高门列车徒。往往慕閒旷，偶此乐有余。蛇蚿漫相怜，鹏鷃端异趋。不如听鸣禽，劝我提胡卢。
- 贤者之孝二百四十首张歆去官因脱囚，为感戴天雠。史氏乃失实，却云逃报仇。
- 记梦衣绅飘举发飕飕，一鹤聊为太华游。每过名山思小憩，天风浩浩不容留。
- 送钱文季佥判东海珠胎清庙珍，壁水季孝第一人。胡为俯首莲泛渌，如有用我试治民。古来幕中要婉画，君乃不肯作此客。囊箧细碎吾不能，玉壶清冰朱丝直。梅花雪片迎新年，送君搏风上九天。凤池鸡树只咫尺，致君尧舜更努力。
- 送丘员外归山居郡阁始嘉宴，青山忆旧居。为君量革履，且愿住蓝舆。
诗词名句推荐
最新应用
