人有负盐负薪者
人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。
翻译和注释
译文
有背着盐和背着柴的两个人，同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果，于是去报了官。李惠让他们出去，看着州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗？”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，发现有少许盐末，就说：“得到实情了！”然后让争吵的双方进来看，于是背柴的人伏在地上承认了罪过。
注释
负：背。
薪：柴。
同释重担：（两人）同时放下重担。同，同时一起；释，放下。
且：将要。
藉：垫、衬
惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。
遣：使，令, 让 。
州纪纲：州府的主簿。
拷：拷打。
群下：部下。
咸：都。
盐屑：盐末。屑，碎末
实：事实。
乃：才
伏：通“服”，佩服。
就罪：承认罪过。
行：走。
息：歇息。
顾：回头，回头看。
少时：一会儿。
人有负盐负薪者问答
问：《人有负盐负薪者》的作者是谁？
答：人有负盐负薪者的作者是李延寿
问：人有负盐负薪者是哪个朝代的诗文？
答：人有负盐负薪者是唐代的作品
问：人有负盐负薪者是什么体裁？
答：文言文
问：人有负盐负薪者，同释重担息树阴 出自哪首诗文，作者是谁？
答：人有负盐负薪者，同释重担息树阴 出自 唐代李延寿的《人有负盐负薪者》
问：人有负盐负薪者，同释重担息树阴 的下一句是什么？
答：人有负盐负薪者，同释重担息树阴 的下一句是 少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。
问：出自李延寿的名句有哪些？
答：李延寿名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 徐园闲步二首平田小雨润新耕，晓日园林信脚行。衬步野芜吹面柳，可怜春物总多情。
- 虎洞空山秋高木叶黄，茫茫百草凋秋霜。逶迤深谷白昼静，群鸦竞噪众鸟翔。洞中有虎何猛烈，牙如利刀爪如铁。奋髯掉尾初出穴，昂头四顾吐其舌。双睛忽动飞电回，层崖长啸阴风来。山中藜藿谁敢采，野外狐兔皆悲哀。嗟虎之猛有如此，自是贪残日无已。岂无壮士裴将军，弯弓射之殄其类。方今上有明圣君，广爱民物怀深仁，推诚不但祝罗网，登用牧守需贤人。四郊无事民安静，有若刘昆多善政。嗟虎虽猛当如何，胡为饮泉卷久阿？明当负子东渡河！
- 永遇乐章因及之投老空山，万松手种，政尔堪叹。何日成阴，吾年有几，似见儿孙晚。古来池馆，云烟草棘，长使后人凄断。想当年、良辰已恨，夜阑酒空人散。停云高处，谁知老子，万事不关心眼。梦觉东窗，聊复尔耳，起欲题书简。霎时风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒。又何事，催诗雨急，片云斗暗。
- 同吴居安入开善四首出山日日冬气昏，霜风不镰面。回舆始见山，数点寒中现。我行得胜友，笑语生华绚。如何剑峰南，咫尺不常见。
- 秋日夙兴晨起浴倍佳，爽疏洞肤发。灵芜郁宝鼎，清忱睇天阙。三十六帝座，一一神远谒。旋瞻云始盈，洒雨响飃忽。余霏集栏庑，林翠忻荫樾。高枝闲稀星，万叶被湿月。吟喁蛩蚻辈，草际竞窻窣。观生物我齐，岂计辨与讷。羲车唱群动，静思苦易歇。摩挲山头石，汝相筋称骨。
- 破阵子 七夕戏咏此夕天孙河鼓，多情呆女痴儿。鹊驾年年仍远渡，蛛合家家长巧丝。星期莫怨咨。迢递金钗私语，凄凉纨扇宫词。奔月＊娥催去路，行雨巫山空梦思。都无重会时。
- 天坛山我登天坛山，洒然清吟目。群峰如儿孙，罗列三十六。支藤陟曾巅，中有少室屋。山人化飞仙，庭除生苜宿。古碑野火烧，剥落字难读。雏鹿卧幽岩，孤鸟响空谷。解鞍小迟留，偷閒半日足。长啸归去来，题诗纪幽独。
- 秋怀星斗阑干河汉流，建州风物更禁秋。年来多病题诗嬾，付与鸣蛩替说愁。
- 水调歌头·平生太湖上建炎庚戌题吴江平生太湖上，短棹几经过。如今重到，何事愁与水云多？拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。银艾非吾事，丘壑已蹉跎。脍新鲈，斟美酒，起悲歌。太平生长，岂谓今日识干戈。欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河。回首望霄汉，双泪堕清波！
- 水龙吟·载学士院有之倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。上林高选，匆匆又换，紫云衣润。几许春风，朝薰暮染，为花忙损。笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。拟倩流莺说与，记容华、易消难整。人间得意，千红百紫，转头春尽。白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。算风流未减，年年醉里，把花枝问。
诗词名句推荐
最新应用
