单词乎

折桂令·客窗清明

风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。

翻译和注释

译文
紧窄的窗户,小巧的窗纱,拓露出一方视野的空间。窗外飘打过多少阵风雨,而梨花还是那样的耀眼。不须说客灯前黯然的心绪,孤枕畔旅居的伤感,我的思念总是飞向很远很远。太多的清愁催出了三千丈的白发垂肩,再久的繁华不过是春梦一现。忽然间,我发现居民家飘出一缕缕轻烟,从杨柳树两边升起,渐渐爬上了高耸的屋檐。

注释
窄索:紧窄。
甚:甚是,正是。
檐牙:檐角上翘起的部位。

折桂令·客窗清明问答

问:《折桂令·客窗清明》的作者是谁?
答:折桂令·客窗清明的作者是乔吉
问:折桂令·客窗清明是哪个朝代的诗文?
答:折桂令·客窗清明是元代的作品
问:风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱 出自哪首诗文,作者是谁?
答:风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱 出自 元代乔吉的《折桂令·客窗清明》
问:风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱 的下一句是什么?
答:风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱 的下一句是 甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。
问:出自乔吉的名句有哪些?
答:乔吉名句大全

折桂令·客窗清明赏析

  乔吉卒于至正五年(1345)二月,生年已不可考。但曹寅本《录鬼簿》说他“江湖间四十年,欲刊所作,竟无成事者”,他在《录么遍·自述》中也有“批风抹月四十年”之语,则享年至少在六十岁以上。从本曲“五十年春梦繁华”句来看,当是他五十岁进入老境的作品。

  这首曲写的是清明,却从“客窗”的意境表现,不消说客愁才是真正的主题。诗人先从窗外的一角春景领起,转入“窄索帘栊,巧小窗纱”,实已显现出自己囿守客居一方小小天地的情状。而临窗所见的,是“风风雨雨梨花”。风雨、梨花,固然是清明时节的典型景物,所谓“清明时节雨纷纷”、“寒食花开千树雪”;但以“风风雨雨”来配合“梨花”,那就难免使人感到“可恨狂风淫雨恶,晓来一阵,晚来一阵,难道都吹落”(顾德润《青玉案》)的憾恨了。这种惊心动魄的春景,暗示了作者“客窗清明”的悲愁心情。

  守着窗儿,一无出户赏春的情绪,这就为以下客况的种种回忆留出了地步。诗人以一个“甚”字总领,有感慨万千之意;而“三千丈”两句的概括,则充溢着客愁茫茫、万念俱灰的怅恨。“三千丈清愁鬓发”,是从李白《秋浦歌》的“白发三千丈,缘愁似个长”的诗句脱化,这与“五十年春梦繁华”对应,显示了作者进入垂暮之年而不堪回首平生的颓然心境。白发皤然,犹漂泊于客乡,诗人的“情绪”、“客怀”、“心事”,就是不言而喻的了。

  结末以一个“蓦”字打断客思,重将目光投向窗外,照应“清明”,而深意又不止此。原来清明节前为寒食禁烟,家家冷食,不点火做饭,直到清明的这天才重开新火,而民间又有以新火互赠亲邻的习俗。这一笔以“人家”的“分烟”,衬示自己作客的孤独,不言愁而愁意倍见,可谓神来之笔。

0
纠错
猜你喜欢
  • 游金精山
    曳履江城北,逍遥访仙乡。扫却千里恨,爱此六月凉。云根埋宿雨,木末酣斜阳。峭崖列岩窦,老树攀穹苍。地坼三关暗,天开一隙光。青霄丽太白,应此金之芒。双桃几日熟,冷笑痴吴王。洞开人已去,刚风舞霓裳。仙凡本相近,此理自可量。学诗未学仙,凡骨生惭惶。
  • 将至巫山遇雨
    峡行水落惟忧雨,通昔淋浪怨行旅。千山万山生白烟,阳台那得云如许?笺词腾告翠帷仙,丐我一晴翻手间。放开十二峰头色,重赋碧丛高插天。
  • 寿宪使江寺惩治八首以座右公廉勤谨忠信和缓
    咸池浴晓光,西汜俄夕曛。流景宁我贳,用志可不勤。王事念靡监,圣恩期策勋。岁晚须糗粮,及时力耕耘。
  • 塞猎
    十月北风燕草黄,燕人马饱弓力强。虎皮裁鞍雕羽箭,射杀阴山双白狼。青毡帐高雪不湿,击鼓传觞打令急。单于半醉解貂裘,昭君独抱琵琶泣。
  • 次日再镒韵三首
    鸥双鹭双傍汀沙,却匯沙汀过客车。清吹解撩丛竹啸,高山如受众峰衙。寒生碧涧悬鱼网,润著苍崖剩土花。所惜隔墙红紫,行行无暇访山家。
  • 池上
    海榴如火发高藂,空斗炎炎烈日红。争似栀花浑是雪,净香薰透一池风。
  • 新秋旅思
    两袖尘埃满,千山道路勤。晓清秋已到,叶落客先闻。镜裹惊衰态,眉间添皱纹。人生闲第一,回首故山云。
  • 风流子(中秋群贤集于蜗舍,值雨作,和刘随如)
    忆昔少年日,吴江上、长啸步垂虹。看飞出玉轮,十分端正,幻成冰壑,一碧澄空。当此际,醉魂游帝所,凉袂扬秋风。桂殿凤笙,妙音何处,莼羹鲈脍。清兴谁同。今宵欢娱地,千钧笔、模写拟付良工。无奈云沈顾兔,雨挂痴龙。误骚客宿吟,杯仙梦醉,负他佳节,戏我衰翁。华竟孤光长在,后夜重逢。
  • 送迟赴登封丞
    昔我过嵩阳,秋高日重九。晨邀同行客,共举登高酒。藤鞋生胼胝,一览河山富。封坛土消尽,中夜扪星斗。下山双足废,欲上知难又。回首烟云中,隐约见岩岫。未老约来游,何意七十后。吾儿性静默,丞邑山路口。秋暑山尚烦,冬雪山方瘦。春山利游观,安舆即迎父。
  • 别游定夫
    黾勉吾将仕,谋身力已分。漆雕惭未信,子夏又离群。惨淡交情重,间关道路勤。至言宜远寄,孤陋愿频闻。