蟾宫曲·问人间谁是英雄
问人间谁是英雄?
有酾酒临江,横槊曹公。
紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。
更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中。
鼎足三分,一分西蜀,一分江东。
翻译和注释
译文
问人间谁是英雄?有临江饮酒、横握长矛吟诗的曹操。在紫盖黄旗状的云气笼罩下的孙权,借得东风用火攻,赤壁之战大败曹军。更有那南阳卧龙诸葛亮,出山后巧布八阵图,闻名天下。他们功勋卓著,三分天下成鼎足之势,一分在西蜀,一分在东吴。
注释
蟾宫曲:又名折桂令,此调又名《百字折桂令》、《天香引》、《秋风一枝》。此调为元人小令曲名。
酾(shī):斟酒。
槊(shuò):长矛。
紫盖黄旗:指云气,形状如紫伞黄旗。古人认为这是王者之气的象征。此处指东吴孙权建立了帝业。
南阳卧龙:指诸葛亮。诸葛亮曾隐居南阳卧龙岗,徐庶称之为卧龙先生。
八阵图:指诸葛亮所作的阵形。语出杜甫《八阵图》:“功盖三分国,名成八阵图“。
西蜀:三国时刘备建立的国家称为西蜀,又称蜀汉。
江东:三国时孙权建立的国家称为吴国,又称东吴。
蟾宫曲·问人间谁是英雄问答
问:《蟾宫曲·问人间谁是英雄》的作者是谁?
答:蟾宫曲·问人间谁是英雄的作者是阿鲁威
问:蟾宫曲·问人间谁是英雄是哪个朝代的诗文?
答:蟾宫曲·问人间谁是英雄是元代的作品
问:蟾宫曲·问人间谁是英雄是什么体裁?
答:散曲
问:问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公 出自哪首诗文,作者是谁?
答:问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公 出自 元代阿鲁威的《蟾宫曲·问人间谁是英雄》
问:问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公 的下一句是什么?
答:问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公 的下一句是 紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。
问:出自阿鲁威的名句有哪些?
答:阿鲁威名句大全
蟾宫曲·问人间谁是英雄赏析
阿鲁威是蒙古族散曲家,以写小令见长。这是一首咏史怀古之作。诗人以大开大合之笔,再现了三国人物的历史风采,歌颂了他们的英雄业绩,含蓄地表达了自己追慕古贤、大展经纶之宏愿。感情基调雄健、高昂,大有苏轼《念奴娇·赤壁怀古》,辛弃疾《南乡子·何处望神州》的遗风。
大概是受到曹操“煮酒论英雄”的启发,元人常喜对历史上的千古英雄人物作一番指点评论。“问人间谁是英雄?”作品起笔劈头一问,大有俯仰今昔、睥睨千古之气概。以问句领首,往往能吸引读者的注意,并为全文的铺开拓出地步。
作者首肯的“英雄人物”有三名:曹操、孙权、诸葛亮。
对曹操的概括是“有酾酒”二句,如注释中所言是借用苏东坡的成说,连“曹公”也是赋中所用的称呼。应当说,东坡对曹操“固一世之雄也”的评语在当时是十分大胆的,其中正包含着折服于历史时空的文人心态。曹操作为“奸雄”、“独夫”已成定评,但对于东坡这样的文人来说,一个人能在天地间独立俯仰,且能创造或影响一段历史,就在空间和时间上取得了“雄”的资格。这同今日的“自我实现”颇为相似。显而易见,曲作者持取的也是这种观念。然而也恰因如此,这一笔已为全曲带上了雄豪的气氛。
再看孙权。作者用“紫盖黄旗”作为代指,这就颇像英文里出现“His Majesty”那样,表现出一种尊崇的意味。但孙权毕竟未在三国中称霸,其子孙终究有“金陵王气黯然收”的一天,所以作者对他有所保留。“多应借得,赤壁东风”,还算是颂扬了他在赤壁之战的胜利,只是在“多应”二字中说他赢得比较侥幸。杜牧《赤壁》诗:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”将二乔的保全归功于赤壁东风的帮助,曲作者无疑是受了杜诗的影响。
三位“英雄”中曹操、孙权都是君主,诸葛亮是唯一的例外。但从“更惊起”的“更”字上我们可以发现,诗人是将他作为三雄之最来讴歌的。南阳卧龙的身手不凡,在群雄争鼎的纷乱局面中“惊起”,且一惊起“便成名八阵图中”。这一句源于杜甫《八阵图》“功盖三分国,名成八阵图”的诗联,指代的正是“功盖三分国”的内容,故诗人于末三句即补明了“鼎足三分”的既成事实。一个“更”字,一个“便”字,将诸葛亮的应时而出、一鸣惊人,以及他“运筹帷幄之中,决胜千里之外”的雍容豪迈、游刃有余,都形象地表现了出来。古代作文有所谓“尊题”之法,即以两个或两个以上的人物事迹同时表现,而于结论上有所抑扬。本曲虽未明指,却在事实上实现了尊题的效果。全作气势雄豪,开阖如意,尤以颂尊诸葛亮为天下布衣草泽之士扬眉吐气。这就如同司马迁在《史记》中将项羽、陈胜与历代帝王并肩一样,体现了作者在历史观上的胆识。
- 送濮阳录事赴忠州成名不遂双旌远,主印还为一郡雄。赤叶黄花随野岸,青山白水映江枫。巴人夜语孤舟里,越鸟春啼万壑中。闻说古书多未校,肯令才子久西东。
- 至分陕陕西开胜壤,召南分沃畴。列树巢维鹊,平渚下睢鸠。憩棠疑勿剪,曳葛似攀樛。至今王化美,非独在隆周。
- 又记数载乐幽幽,欲逃寒暑逼。不求名与利,犹恐身心役。苦志慕黄庭,殷勤求道迹。阴功暗心修,善行长日积。世路果逢师,时人皆不识。我师机行密,怀量性孤僻。解把五行移,能将四象易。传余造化门,始悟希夷则。服取两般真,从头路端的。烹煎日月壶,不离乾坤侧。至道眼前观,得之元咫尺。真空空不空,真色色非色。推倒玉葫芦,迸出黄金液。紧把赤龙头,猛将骊珠吸。吞归脏腑中,夺得神仙力。妙号一黍珠,延年千万亿。同途听我吟,与道相亲益。未晓真黄芽,徒劳游紫陌。把住赤乌魂,突出银蟾魄。未省此中玄,常流容易测。三天应有路,九地终无厄。守道且藏愚,忘机要混迹。群生莫相轻,已是蓬莱客。
- 与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园后两日翰讲席人期相郑覃,石渠我忝继齐堪。碧琳殿邃同宣召,白玉堂深接笑谈。寓直敢陪东道主,登高尚想北山南。洞岩胜集空回首,何日芒鞵许再探。
- 凌云九顶聊为东坡载酒游,万龛迎我到峰头。江摇九顶风雷过,云抹三峨日夜浮。古佛临流都坐断,行人识路亦归休。酣酣午枕眠方丈,一笑闲身始自由。
- 赠张珽昔为吟风啸月人,今为吟风啸月身。冢坏路边吟啸罢,安知今日又劳神。
- 寄顾云省得前年别,蘋洲旅馆中。乱离身不定,彼此信难通。侯国兵虽敛,吾乡业已空。秋来忆君梦,夜夜逐征鸿。
- 春日田园杂兴熙熙垅亩扇和风,簇簇人烟野色浓。培溉桑麻沿汲路,经行齐麦省耕农。饮牛润暖山摇影,接果枝青藓拆封。酒熟花香村欲社。芒鞵藤杖似从容。
- 咏鹤缟衣湖上月明天,雪影飘飘意欲仙。世网从来禁不得,高飞冲破晚秋烟。
- 戏答澹庵小偈莫问前程事,漂然海上舟。命乖逢鬼国,缘合遇篷丘。毕竟非身计,俱成错路头。故乡随脚是,流浪不知休。