就义诗
浩气还太虚,丹心照千古。
生平未报国,留作忠魂补。
翻译和注释
译文
自己虽死,浩然正气回归太空,但一颗耿耿丹心照耀千古。
这一生还未来得及报效国家,死后也要留下忠魂来弥补。
注释
浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
就义诗问答
问:《就义诗》的作者是谁?
答:就义诗的作者是杨继盛
问:就义诗是哪个朝代的诗文?
答:就义诗是明代的作品
问:浩气还太虚,丹心照千古 出自哪首诗文,作者是谁?
答:浩气还太虚,丹心照千古 出自 明代杨继盛的《就义诗》
问:浩气还太虚,丹心照千古 的下一句是什么?
答:浩气还太虚,丹心照千古 的下一句是 生平未报国,留作忠魂补。
问:出自杨继盛的名句有哪些?
答:杨继盛名句大全
就义诗赏析
杨继盛,明代爱国将领,曾任南京户部主事,刑部员外郎。杨继盛坚决主张抗击北方鞑靼的入侵,反对妥协误国。先是上疏朝廷,弹劾大将军仇鸾误国,后又上疏弹劾奸相严嵩,造毒刑,被杀害,死时年仅四十岁。
杨继盛舍身取义的高尚精神和气节,感动了京城百姓,深得民心,在押解他去会审的途中,观看的百姓充满了街道,以致道路阻塞不能通行,人们不仅齐声叹息,而且为之流下了热泪。他死了以后,他的朋友王世贞、王遴冒死备下棺材装殓了他, 京城百姓流着泪交相传诵他的弹劾严嵩疏和就义诗。杨继盛死后七年,严嵩罢官;后十年,严嵩削籍为民,抄没家产,严世藩伏诛;后十一年,明穆宗即位,为杨继盛平反,谥忠愍。所以杨继盛又被称为“杨忠愍”。
这首诗便是他临刑前作,前二句说自己虽然死了,但浩气仍留天地之间,光耀千古,后两句感慨自己壮志未酬身先死,不禁万分遗憾,但死后若有忠魂在,一定还要补报国家,以偿夙愿。整首诗寥寥二十字,一片忠贞报国之心,凛然可睹,千载以下读之,也省事为之感动。
就义,是为了正义而付出生命的意思。作者在诗中表示,自己报国之心不但至死不变,即使死后也不会改变。诗的大意说:自己虽死,浩然正气回归太空,还存留在天地之间,一颗耿耿丹心,永远照耀着千秋万代。这一辈子还没有来得及报效国家,死后也要留作忠魂来弥补。
这首诗是杨继盛临刑前所作,原诗没有题目,诗题是后人代拟的。作者为揭发奸相严嵩被处死,诗中表现了忠心报国,至死不变的决心。全诗一气呵成,如吐肝胆,如露心胸,如闻忠诚之灵魂在呼喊,感人肺腑。
- 梦笔驿一宵短梦惊流俗,千里高名挂里闾。遂使晚生矜此意,痴眠不读半行书。
- 宴建宁知府赵尚书乐语本意苕溪老钓蓬,乘轺来访玉仙翁。并游元自从迂叟,将漕何妨拜潞公。宿世神交双剑合,平生心事一樽同。乾坤整顿须公等,夜掣铃絛紫禁风。
- 偈颂七十二首云重重又水重重,步不曾移到九峰。远涉若还言不易,主人却在半途中。
- 上已日学诸同舍饮王都尉园冠苔郁相依,名园花未稀。游丝萦复展,狂絮堕还飞。积弩遗风陋,兰亭旧俗微。何如咏沂水,春服舞雩归。
- 赠骆偃才高淹下位,圣代尚遗贤。贾谊方流涕,杨雄正草玄。开琴逢皓月,试茗选清泉。箧有文编在,时容后学传。
- 水龙吟间情小院沈吟,草深柳密帘空翠。风檐夜响,残灯慵剔,寒轻怯睡。店舍无烟,关山有月,梨花满地。二十年好梦,不曾圆合,而今老、都休矣。谁共题诗秉烛,两厌厌、天涯别袂。柔肠一寸,七分是恨,三分是泪。芳信不来,玉箫尘染,粉衣香退。待问春,怎把千红换得,一池绿水。
- 客思意作西江去,其如客思何。无情秋色老,不尽楚山多。且赋南蛮句,休怀下里歌。平生一柱观,明日得经过。
- 送李少府贬峡中王少府贬长沙嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。青枫江上秋天远,白帝城边古木疏。圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
- 乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公深山夭矫老风霜,自是光明好栋梁。不待万牛托挽去,不如僵柳与枯杨。
- 长相思(暮春)红疏疏。紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残心转孤。莺相呼。燕相呼。楼下垂杨遮得乌。倚阑人已无。