单词乎

小毖

予其惩,而毖后患。莫予荓蜂,自求辛螫。肇允彼桃虫,拚飞维鸟。未堪家多难,予又集于蓼。

翻译和注释

译文
我必须深刻吸取教训,作为免除后患的信条:不再轻忽小草和细蜂,受毒被螫才知道烦恼;如今才相信小小鹪鹩,转眼便化为凶恶大鸟;国家多难已不堪重负,我又陷入苦涩的丛草!

注释
予:成王自称。其:语助词。惩:警戒。
毖:谨慎。前两句的标点,有人在“而”后断句。段玉裁《诗小笺》:“《疏》于‘而’字断句,各本皆云《小毖》一章八句。”胡成珙《毛诗后笺》以为《唐石经》中作“予其惩而毖彼后患”,故这句可能原作“予其惩而,毖彼后患”二句,否则各本不会说《小毖》一章八句。
荓(píng)蜂:微小的草和蜂。对此也有不同的解释。一说“荓”是使的意思。
辛:酸痛。螫(shì):敕的假借字,勤劳。《尔雅·释诂》:“敕,劳也。”
肇:始。允:信。也有人说,允是语助词。桃虫:即鹪鹩,一种极小的鸟。
拼飞:鸟飞动貌。拼:通“翻”,翻飞。此二句比喻武庚开始很弱小,后来羽毛丰满,勾结管叔蔡叔起来叛乱。
蓼(liǎo):草本植物,其味苦辣,古人常以之喻辛苦。此句喻自己又陷入困境。

小毖问答

问:《小毖》的作者是谁?
答:小毖的作者是佚名
问:小毖是哪个朝代的诗文?
答:小毖是先秦的作品
问:小毖是什么体裁?
答:诗经·周颂·闵予小子之什
问:予其惩,而毖后患 出自哪首诗文,作者是谁?
答:予其惩,而毖后患 出自 先秦佚名的《小毖》
问:予其惩,而毖后患 的下一句是什么?
答:予其惩,而毖后患 的下一句是 莫予荓蜂,自求辛螫。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

小毖赏析

  《诗经》的篇名,大多是取于篇内的成句、成词。周颂中只有《酌》、《赉》、《般》的篇名不在该篇文字之内;而《小毖》却又特别,“毖”取于篇内,“小”则取自篇外。《小毖》的题意,方玉润《诗经原始》以为即是“大戒”,颇见其新,但如果说从“小者大之源”(《后汉书·陈忠传》)的角度而言方说尚勉强可通,那么,戒之意已在“惩”中表示而不题篇名为“小惩”就非方氏新说所能解释。就题目而言,《小毖》应是小心谨慎之意。

  《小毖》篇名中点出了“毖”,诗中却除前两句“惩”、“毖”并叙外,其余六句则纯然强调“惩”。
  
  “莫予荓蜂”句中“荓蜂”的训释,对于诗意及结构的认识颇关重要。孔疏释为“掣曳”,朱熹《诗集传》释“荓”为“使”,均属未得确解,以致串释三、四两句时虽曲意迎合,仍殊觉难以圆通。其实,“荓蜂”是指微小的草和蜂,易于忽视,却能对人施于“辛螫”之害,与五、六两句“桃虫”化为大鸟形成并列的生动比喻,文辞既畅,比喻之义亦显。

  “未堪家多难”一句,与《访落》完全相同,但因后者作于周公摄政前,而此篇作于周公归政后,所以同一诗句含义便有差别。《访落》中此句是说国家处于多事之秋,政局因武王去世而动荡不安,自己(成王)年幼并缺少经验而难以控制;《小毖》中则是指已经发生并被平定的管叔、蔡叔、武庚之乱。关于这点,分析《访落》时已作交代,可以参阅。

  由于创作时间有先后之别,《访落》可以说是周公代表成王所发表的政策宣言,而《小毖》则信乎为成王自己的声音。其时,成王年齿已长,政治上渐趋成熟,亲自执政的愿望也日益强烈。不过,在《小毖》中,成王这种强烈的愿望,并非以豪言壮语,而是通过深刻反省予以表达,其体现便是前面所说的着重强调“惩”。

  《小毖》的主旨在于惩前毖后。惩前的大力度,正说明反省之深刻,记取教训之牢,以见毖后决心之大。惩前是条件,毖后是目的,诗中毖后的目的虽然没有丝毫的展示,却已隐含在惩前的条件的充分描述之中。在诗中,读者可以体会到成王深刻的反省:自己曾为表面现象蒙蔽而受害,曾面临小人图穷而匕现的威胁,也曾经历过难以摆脱的危机。但这何尝又不由此而受到启发,进而深思:此时的成王,已经顺利度过危机,解除了威胁,而更重要的是,他已成熟.并将保持政治上的清醒,决心为巩固政权而行天子之威令。

  《小毖》隐威令于自省,寓毖后于惩前,其实正是对群臣的震慑,但含而不露,符合君临海内的天子身份,其笔墨之经济,也显示出创作匠心。“惩前毖后”这一成语即由《小毖》而来,当人们使用它时,如果想到《小毖》,想到成王,并想到成王即位后一段特殊的经历,将能体会到它字面外的深层含义。理解、使用成语最好溯其源,这也是应该认识的一个规律。

0
纠错
猜你喜欢
  • 临江褒忠庙题
    忆昔狼烽谍报忙,空拳支敌出仓惶。齿寒谁解婴城守,舌在公还骂贼亡。秦伯早能怜楚使,张君未必死睢阳。西风吹起英雄恨,断础凄烟泪两行。
  • 木兰花慢
    二分春到柳,青未了,欲婆娑。甚书剑飘零,身犹是客,岁月频过。西湖故园在否,怕东风、今日落梅多。抱瑟空行古道,盟鸥顿冷清波。知麽。老子狂歌。心未歇,鬓先斑。叹敝却貂裘,驱车万里,风雪关河。灯前恍疑梦醒,好依然、只著旧渔蓑。流水桃花渐暖,酒船不去如何。
  • 宿云梦馆
    北鴈来时岁欲昏,私书归梦杳难分。井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。
  • 奉和添酒中六咏。酒龙
    铜为蚴蟉鳞,铸作鱙qT角。吐处百里雷,泻时千丈壑。初疑潜苑囿,忽似拏寥廓。遂使铜雀台,香消野花落。
  • 瞌睡诗
    瞌睡从何来,譬若风雨至。曲几不待凭,虚棂那暇寄。应人眉强撑,伸手扇已坠。径游华胥国,欲见混沌帝。齁齁自成腔,兀兀更有味。息疎疑暂醒,气窒还扶醉。儿童俗恼翁,摇膝问某字。吻间仅一答,言下已复寐。杂然拍手笑,欲嗔嗔不遂。何曾参佛祖,先会点头意。何曾逢曲车,流涎已沾袂。不省罗短长,谁能问兴替。阴天百怪舞,开口辄差异。三百六十日,何似长瞌睡。
  • 佛子岩
    环郭洞府多,所患在卑湿。斯岩独虚敞,他境未易及。穹如层屋构,广可百客集。开窦送云出,扫壑延月入。穴居倘堪谋,径欲老樵汲。绝颠尤玲珑,苔磴不计级。惜为僧所涴,飞栋缘面岌。佞佛堕痴想,明鬼趋陋习。遂令登眺者,欲往足若絷。何当一燎空,尽见万仞空。
  • 思佳客·闰中秋
    丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还。分不尽,半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑。
  • 祀南海神
    赤精炎官兮,神一灵兮幻只。鸿泽厖施兮,神一念兮肧只。上清委照兮,神功行兮简只。浩劫弥沙兮,神庆休兮绵只。太虚窈窕兮,神徜徉兮栖只。濒海渺瀰兮,神漫浪兮侨只。沆瀣溟涬兮,神固自兮饫只。肥腯芬芗兮,神孰可兮肸只。昏顿颛冥兮,神恻怛兮矜只。颠连号呼兮,神恍惚兮耸只。焄蒿凄怆兮,神凭凭兮下只。狎猥媟{左女右卖}兮,神恢恢兮涵只。讄曰蒙以兮景只,有嘉斯肴兮罗只,有旨斯醑兮酹只。神兮歆只,有皎斯衷兮监只,有蹇斯数兮翊只。
  • 沁园春(己未初度)
    六十衰翁,更加二龄,此何等时。不退寻岩壑,相安耕钓,重来岭峤,犹事驱驰。绝类文渊,当年矍铄,上马据鞍奚所为。偏怜处,是难堪潦雾,水际鸢飞。云台铜柱空题。奈床下伊人心素疑。自古来如此,只须付酒,风光纵好,勿复言时。莼菜美时,桂花香里,所愿少须臾乐之。西风外,喜羽书夜静,即是归期。
  • 奉敕祭西太一和韩川韵四首
    圣主新除秘祝,侍臣来乞丰年。寿宫神君欲至,半夜灵风肃然。玉玺亲题御笔,金童来侍天香。礼罢祝融参乘,前驱已过衡湘。解剑独行残月,披衣困卧清风。梦蝶犹飞旅枕,粥鱼已响枯桐。陂水初含晓渌,稻花半作秋香。皂盖却迎朝日,红云正绕宫墙。