维天之命
维天之命,于穆不已。于乎不显,文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。
翻译和注释
译文
是那上天天命所归,多么庄严啊没有止息。
多么庄严啊光辉显耀,文王的品德纯正无比。
美好的东西让我安宁,我接受恩惠自当牢记。
顺着我文王路线方针,后代执行一心一意。
注释
⑴维:语助词。
⑵.於(wū):叹词,表示赞美。穆:庄严粹美。
⑶不(pī):借为“丕”,大。
⑷假:通“嘉”,美好。溢:马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《尔雅·释诂》:‘溢、慎、谧,静也。’…诗言‘溢我’,即慎我也,慎我即静我也,静我即安我。”
⑸骏惠:郑笺训为“大顺”,马瑞辰《毛诗传笺通释》:“惠,顺也;骏当为驯之假借,驯亦顺也。骏惠二字平列,皆为顺。”
⑹曾孙:孙以下后代均称曾孙。郑笺:“曾,犹重也。”笃:指笃行,行事一心一意。笃,厚。,两段歌词,结尾处以咏叹作副歌。这种形式,在当代歌曲中,也还是很常见的。
维天之命问答
问:《维天之命》的作者是谁?
答:维天之命的作者是佚名
问:维天之命是哪个朝代的诗文?
答:维天之命是先秦的作品
问:维天之命是什么体裁?
答:诗经·周颂·清庙之什
问:维天之命,于穆不已 出自哪首诗文,作者是谁?
答:维天之命,于穆不已 出自 先秦佚名的《维天之命》
问:维天之命,于穆不已 的下一句是什么?
答:维天之命,于穆不已 的下一句是 于乎不显,文王之德之纯。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
维天之命赏析
《维天之命》是《周颂》的第二篇,无韵,篇幅不长,充满了恭敬之意、颂扬之辞。诗为祭祀周文王之作(《毛诗序》所谓“大平告文王也”),因文本中有“文王之德之纯”、“骏惠我文王”等句可证,古今并无异议,但对成诗之时,则汉儒、清儒之说有分歧。郑玄笺云:“告大平’者,居摄五年之末也。文王受命,不卒而崩,今天下太平,故承其意而告之,明六年制礼作乐。”他认为此诗作于周公摄政五年之冬。而陈奂《诗毛氏传疏》则云:“《书·雒诰》大传云:‘周公摄政,六年制礼作乐,七年致政。’《维天之命》,制礼也;《维清》,作乐也;《烈文》,致政也。三诗类列,正与大传节次合。然则《维天之命》当作于六年之末矣。《雒诰》周公曰:‘王肇称殷礼,祀于新邑,咸秩无文。’郑注云:‘周公制礼乐既成,不使成王即用周礼,仍令用殷礼者,欲待明年即政,告神受职,然后班行周礼,班讫始得用周礼,故告神且用殷礼也。’郑谓周礼行于七年致政之后,是也。而笺以告太平为礼未成时,在居摄五年之末,则未是。诗云:‘我其收之。’又云:‘曾孙笃之。’自在制礼后语矣。”据他考证,郑玄之说有误,此诗当作于周公居摄六年之末,即公元前1110年。今人陈子展《诗经直解》认为陈奂之说较郑笺“为有据也”,兹从其说。
此诗内容大致可分为两部分,前一部分四句说文王上应天命,品德纯美;后一部分四句说文王德业泽被后代,后代当遵其遗教,发扬光大。读者稍加注意,便会发现前后两部分在结构上有所不同。前一部分有一个逆挽,也就是说,今传文句将原该是“维天之命,於穆不已;文王之德之纯,於乎不显”的平行结构在句子的排列组合上作了小小的变化。语义丝毫未变,但效果却很不一样,两个“於”字的叠合,更显出叹美庄敬之意。而后一部分没有用感叹词,作者便任句式按正常逻辑排列,平铺直叙,波澜不惊,在唱出重音——赞颂文王——之后,以轻声顺势自然收束,表示出顺应文王之遗教便是对文王最好的告慰,这样一种真心诚意的对天祈愿与自我告诫。
从诗的句式看,此诗中第四句“文王之德之纯”与第七句“骏惠我文王”完全可以压缩成“文王德纯”、“骏惠文王”这样的句式,如此则八句均为四言,整齐划一。《周颂》中不是没有这样纯用四言句的诗章,如《臣工》、《噫嘻》等即是。因为《周颂》中多无韵之诗,可能会有人将这种句式参差与匀整的不同与有无韵脚联系起来,以为有韵之诗句式以匀整为尚,无韵之诗句式以参差为尚;这样看的话未免太绝对,上举《臣工》、《噫嘻》等无韵(江永《古韵标准》谓《臣工》“韵不分明”,语尚含糊)之诗也是齐言句式,就很难以此解释之。笔者以为《颂》诗的句式参差与否,除了语言表达上的需要外,恐怕更多的是合乐的需要。据郑觐文《中国音乐史》说:“《颂》律与《雅》律之配置不同,《雅》为周旋律,《颂》为交旋律。”而阮元《释颂》强调《颂》之舞容而谓其全为舞诗。据此,则《颂》诗的音乐大约因切合舞蹈的需要而旋律变化多一些,句式参差与匀整正反映出其旋律的差异。这样的理解是否正确,笔者不敢妄断,谨以之求质于治中国古代音乐史者。
至于说此诗的内容,实在并没有什么特别之处,颂扬文王德配上天,对其美德顶礼膜拜,正是周公摄政制礼,确定祭祀文王的规格仪轨之后,创作祭舞祭歌的必然主题。而因其言词古直,情意朴素,尚无矫揉造作之弊,令人读来并不致于像读后世千篇一律的祭祀歌辞那样产生反感。
- 梅花三咏京洛尘中耿素衣,苍头泠面古须眉。春风红紫百千变,惟有此花如旧时。
- 用斯远韵寄赵湖州三首窜迹穷阎底,求交四海中。为怀黄阁老,长咏白苹风。远禄宁堪藉,吾身未适终。何山道场麓,政尔属君公。
- 乾道别庙乐歌三首宗祀九筵,先直閟宫。陟自东阶,煌煌兗龙。于穆圣善,监玄礼容。是享是宜,介福无穷。
- 生年不满百生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游!为乐当及时,何能待来兹?愚者爱惜费,但为后世嗤。仙人王子乔,难可与等期。
- 普照僧生云轩云闲阁岩芳斂空华,谷响答虚牝。坐看白云生,会得无生忍。
- 送良沃州赋得石上松南山岩石上,郁郁长青松。樛枝全似铁,老干半成龙。法雨流根润,慈云护影重。吾师挂锡处,苔藓近来封。
- 送刘炼师归云中鸡犬随淮南,手攀桂树歌小山。鸿宾秘书在玉枕,有高尚者还童颜。卯金家世学仙子,半生游山磨屐齿。懒耕白云种瑶草,南去持竿钓湘水。天风环佩沧江东,鄱云溧雨分邻封。浮丘洪崖未之见,拥肿鞅掌常相从。拂衣浩然有归志,湘滨已卜诛茅地。寸田尺宅可治生,骑鹤缠腰非易事。不如且向金莲游,濯足万里黄河流。上界神仙足官府,山中宰相轻公侯。人生得意无南北,蝇利蜗名等鸡肋。道人一粲据槁梧,世间万事槐安国。
- 听周大师琴已解琴中意,更加絃上声。他人郑卫杂,此手鬼神惊。深夜众籁息,寒天孤月明。四邻应得睡,濁酒且同倾。
- 彭州南楼百尺压城端,飞檐欲上搏。湖光摇埤堄,山影转栏杆。秀野含春煦,乔林拥暮寒。回头大岷雪,千仞玉巑岏。
- 柳梢青藏双清图,奇悟入神,绝去笔墨畦径。卷尾补之自书柳梢青四词,辞语清丽,翰札遒劲,欣然有契于心。余因戏云:不知点胸老、放鹤翁同生一时,其清风雅韵,优劣当何如哉。翁噱曰:我知画而已,安与许事,君其问诸水滨。因次韵载名于后,庶异时开卷索笑,不为生客云。约略春痕。吹香新句,照影清尊。洗尽时妆,效颦西子,不负东昏。金沙旧事休论。尽消得、东风返魂。一段真清,风前孤驿,雪后前村。
- 10Boss直聘