泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下
江国逾千里,山城仅百层。
岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。
留滞才难尽,艰危气益增。
图南未可料,变化有鲲鹏。
翻译和注释
译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
(1)江国:江河纵横的地方。
(2)逾:越过。
(3)仅:几乎,将近。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下问答
问:《泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下》的作者是谁?
答:泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下的作者是杜甫
问:泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下是哪个朝代的诗文?
答:泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下是唐代的作品
问:泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下是什么体裁?
答:五律
问:江国逾千里,山城仅百层 出自哪首诗文,作者是谁?
答:江国逾千里,山城仅百层 出自 唐代杜甫的《泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下》
问:江国逾千里,山城仅百层 的下一句是什么?
答:江国逾千里,山城仅百层 的下一句是 岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下赏析
这首诗主要该从以下几个方面来看:首先,它的创作背景应该从“大历三年(768)冬”推出,安史之乱发生于756年,这场战乱给社会带来了极大的转变,也给知识分子的心理造成了极大的阴影。这点也反映到杜甫的诗歌当中,从“留滞才难尽,艰危气益增。”一句可以看出杜甫此时的心情是很失落的。也是很迷茫的。因为他说 “图南未可料,变化有鲲鹏。” 安史之乱后的现实并未改变杜甫的忠君恋阙的心,但也流露出了一种迷茫的情绪。前途未卜,不知何去何从。其次,我们知道杜甫的诗歌十分重视炼字,他很讲究对 仗,“江国逾千里,山城近百层。岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。”的对仗十分工整,其中“翻”和“洒”字用的也十分贴切。最后,杜甫在此诗中还用了典故,就是 “鲲鹏”,他引用了《庄子·逍遥游》中的典故,以鲲鹏的变化无常来暗示前途的不可预料。非常贴切。
以“江国逾千里,山城近百层”开端,写作者对岳阳的初识:浩瀚的江河之国有千里之大,层峦的山城有百层之高。气势宏博,旋即给读者留下深刻的印象。接下来转写近景:河岸的风吹卷着夜晚的江浪,小船上冰冷的灯光映照着纷飞落雪。由远及近,由大及小,既是对比,又是承辅,以浩瀚开篇,续写冷风寒灯,一远一近,一大一冷托衬出别样的悲怆。
“滞留才难尽,艰危气益增”:即使遭遇苦境停滞无法前行,心中的雄才大略也不会消退;艰难和危险反而更加激励气魄壮大,临危无惧而弥坚。接下来“图南未可料,变化有鲲鹏”句以图南,鲲鹏自喻远大之志向无可披靡。顺承上句的情感又更升一层,至此,诗歌的情境推向最高潮,并与前段的宏伟景色遥相呼应,似断犹续,首尾相照。
整首诗歌以豪景与壮志衬托出豪迈基调,又岸风夕浪,舟雪寒灯做起伏,及滞留,危难而转图南鲲鹏,意境起伏,富于节奏;承转顿挫,铿锵有力;情景呼应,浑然无间。
- 水调歌头 赵昌父七月望日用东坡韵,叙太我志在寥阔,畴昔梦登天。摩娑素月,人世俯仰已千年。有客骖鸾并凤,云遇青山、赤壁,相约上高寒。酌酒援北斗,我亦虱其间。少歌曰:神甚放,形如眠。鸿鹄一再高举,天地睹方圆。欲重歌兮梦觉,推枕惘然独念,人事底亏全?有美人可语,秋水隔婵娟。
- 玩丹砂 赠郝先生大悟浮生不恋家。大乘体调不奢华。大通玄妙不矜夸。大德建修真活计,大丹烹炼好生涯。大丹成就步烟霞。
- 小滩三首船里征人政念归,居人来看却嗟咨。居人秪羡征人著,世世安生不自知。
- 次韵宋尚书山居十五咏见溪亭碧壶时与故人提,山带僧钟日去西。深不知寒双鹭浴,雪滩烟重碎玻璃。
- 杂体诗 休上人怨别西北秋风至。楚客心悠哉。日暮碧云合。佳人殊未来。露彩方泛艳。月华始徘徊。宝书为君掩。瑶棽讵能开。相思巫山渚。怅望阳云台。膏炉绝沉燎。绮席生浮埃。桂水日千里。因心平生怀。
- 浑赞善东斋戏赠陈归长裾珠履飒轻尘,闲以琴书列上宾。公子无雠可邀请,侯嬴此坐是何人。
- 罩鱼歌(杂言)朝罩罩城南,暮罩罩城西。两浆鸣幽幽,莲子相高低。持罩入深水,金鳞大如手。鱼尾迸圆波,千珠落湘藕。风飔飔,雨离离,菱尖茭刺鸂鶒飞。水连网眼白如影,淅沥篷声寒点微。楚岸有花花盖屋,金塘柳色前溪曲。悠溶杳若去无穷,五色澄潭鸭头绿。
- 奉题蜀邸五云四岷峨保障西望岷峨天一方,谁都地险绝遐荒。皇风已喜浑无外,国势那须别有疆。黄鹤盘空飞不过,金牛拔地去何长。汉庭四海皆臣妾,一曲歌风未忍忘。
- 寄大觉禅师闻住金山最上方,江云飘槛海风凉。何时乞得东南守,重拂尘衣入道场。
- 和袭美钓侣二章一艇轻撶看晓涛,接罒离抛下漉春醪。相逢便倚蒹葭泊,更唱菱歌擘蟹螯。雨后沙虚古岸崩,鱼梁移入乱云层。归时月堕汀洲暗,认得妻儿结网灯。