浮萍篇
浮萍寄清水，随风东西流。
结发辞严亲，来为君子仇。
恪勤在朝夕，无端获罪尤。
在昔蒙恩惠，和乐如瑟琴。
何意今摧颓，旷若商与参。
茱萸自有芳，不若桂与兰。
新人虽可爱，无若故所欢。
行云有返期，君恩傥中还。
慊慊仰天叹，愁心将何愬。
日月不恒处，人生忽若寓。
悲风来入怀，泪下如垂露。
发箧造裳衣，裁缝纨与素。
结发辞严亲，来为君子仇。
恪勤在朝夕，无端获罪尤。
在昔蒙恩惠，和乐如瑟琴。
何意今摧颓，旷若商与参。
茱萸自有芳，不若桂与兰。
新人虽可爱，无若故所欢。
行云有返期，君恩傥中还。
慊慊仰天叹，愁心将何愬。
日月不恒处，人生忽若寓。
悲风来入怀，泪下如垂露。
发箧造裳衣，裁缝纨与素。
翻译和注释
译文
浮萍依附在清水上，随着风儿四处漂流。
成年束发辞别父母，成为了夫君的伴侣。
从早到晚恭敬勤恳，遭受罪怨毫无缘故。
从前蒙受您的恩惠，如奏琴瑟欢乐和穆。
为何现在岁月蹉跎，远隔如商与参两宿。
茱萸自有它的香气，却不如肉桂和兰芷。
新人即使令人怜爱，不如过去所爱的人。
流云有返回之时，您的爱也许回转中途。
悲伤地仰天叹息，忧心将到哪里去倾诉？
日月不会永在天上，人生短暂如同寄宿。
悲伤的风吹入帷帐，泪水跌落像滴露珠。
打开箱子制作衣裳，裁剪缝纫洁白绢布。
注释
浮萍：一种水生植物，比喻无依无靠，随波漂流的女子。
结发：汉族婚姻习俗。一种象征夫妻结合的仪式。当夫妻成婚时，各取头上一根头发，合而作一结。
仇：伴侣。
恪勤：恭敬勤劳。
无端：一作“中年”。
瑟琴：出自《诗经》，“妻子好合，如鼓琴瑟。”
摧颓：蹉跎。
桂应为樟科肉桂，非桂花。兰为何种植物，今尚有争议。
可爱：一作“成列”。
不：一作“无”。所：一作“人”。
寓：一作“遇”。
怀：一作“帷”。
发：打开。一作“散”。
浮萍篇问答
问：《浮萍篇》的作者是谁？
答：浮萍篇的作者是曹植
问：浮萍篇是哪个朝代的诗文？
答：浮萍篇是魏晋的作品
问：浮萍寄清水，随风东西流 出自哪首诗文，作者是谁？
答：浮萍寄清水，随风东西流 出自 魏晋曹植的《浮萍篇》
问：浮萍寄清水，随风东西流 的下一句是什么？
答：浮萍寄清水，随风东西流 的下一句是 结发辞严亲，来为君子仇。
问：出自曹植的名句有哪些？
答：曹植名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 田家叹春欲耕时天不雨，小雪不能濡旱土。辛勤仅得遍鉏耰，浸种可怜沟脉缕。忽然一雨催插秧，东阡西陌青相望。谓兹劳逸足报补，岂知亢旱愁秋阳。高田已分卤莽取，下田庶几十八九。奈何雨势反作淫，令我痛心仍疾首。我曹饥馁无足悲，不死会值丰登时。所嗟官吏不相察，借租日日来符移。
- 宫漏谣宫漏清高处处闻，六待寂寂夜将分。南下河梁缅诘曲，北瞻禁阙郁缤纷。黄金锁闲斗城斜，高玉楼通上帝家。若木未光潜日月，神仙不动积烟霞。铜壶角箭夜何长，杳杳亭亭示遽央。复道回廊接西掖，千门万户遥当当。宛转徘徊不能驻，复出宫城透宫树。宫树鸟飞月欲西，烛光一道照沙堤。龙骑聊翩拥阊阖，凤帷岑寂对狻猊。广庭肃肃延冠带，剑佩峥嵘百神会。施政发令四海春，庙堂垂衣天宇泰。
- 题吴淑妃真子海静江澄玉雪腮，何年和月下瑶台。卷中不敢端详看，曾得君王一笑来。
- 北庭宣元杰西番刀歌金神起持水火齐，煅炼阴阳结精锐。七月七日授冶师，手作钳锤股为砺。一千七百七十锋，脊高体狭刀口洪。龙飞蛟化岁月久，阮师旧物今无踪。贤侯示我西番刀，名压古今刀剑录。三尖两刃圭首圆，剑脊朱砂斑痕点人血，雕青皮软金钩联。唐人宝刀夸大食，于今利器称米息。十年土涮松纹生，戎王造时当月蚀。平章遗佩固有神，朱高固始多奇勋。三公重器不虚授，往继王祥作辅臣。
- 效张文潜雪体布衾如铁衣生角，学道终宵免醉昏。儿女呻吟惟有睡，老人独自起开门。
- 梁县道中青山簇簇树重重，人在春云浩荡中。也是杏花无意况，一支临水卧残红。
- 凉雨一章习习凉风，泠泠浮飙。君子乐胥，于其宾僚。有女斯夭，式歌且谣。欲言终宥，惟以招邀。于胥乐兮。
- 赠黄格非诗社飘零二十年，春官老子复登仙。豫章幸有横枝在，好觅鸾胶续断弦。
- 项里观杨梅山中户户作梅忙，火齐骊珠入帝乡。细织筠笼相映发，华清虚说荔枝筐。
- 寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏花屿桃李无言照水光，玻璃盆底洗新妆。不须水上红云句，水上红云不解香。
诗词名句推荐
最新应用
