酒泉子·长忆西湖
长忆西湖。尽日凭阑楼上望:三三两两钓鱼舟,岛屿正清秋。
笛声依约芦花里,白鸟成行忽惊起。别来闲整钓鱼竿,思入水云寒。
翻译和注释
译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
西湖:即今杭州西湖。
尽日:整天。
凭:靠着。
阑(lán):横格栅门。
岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
依约:隐隐约约。
白鸟:白鸥。
水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
酒泉子·长忆西湖问答
问:《酒泉子·长忆西湖》的作者是谁?
答:酒泉子·长忆西湖的作者是潘阆
问:酒泉子·长忆西湖是哪个朝代的诗文?
答:酒泉子·长忆西湖是宋代的作品
问:长忆西湖 出自哪首诗文,作者是谁?
答:长忆西湖 出自 宋代潘阆的《酒泉子·长忆西湖》
问:长忆西湖 的下一句是什么?
答:长忆西湖 的下一句是 尽日凭阑楼上望:三三两两钓鱼舟,岛屿正清秋。
问:出自潘阆的名句有哪些?
答:潘阆名句大全
酒泉子·长忆西湖赏析
词上片写到秋高气爽的时节,凭栏远眺,西湖水如明镜,孤山景色清爽,几只渔船悠然自得,寥寥几笔,勾勒了一幅远近相宜、意趣恬淡的优美画面,写景静中有动,以动衬静。“三三两两钓鱼舟,岛屿正清秋。”前句写风物,后句写背景,相映生辉。“三三两两”句点渔舟位置,有悠然自得、不扰不喧的意思。以“三三两两钓鱼舟”映衬湖水的宽阔,以笛声依约、白鸟成行烘托景致的幽雅。将依依相思之情融入笔端,描写极富诗情画意,经“忆”字提示,下文便从现实中脱开,转入回忆。接下来由眼前的不懈思念,引出当年无尽的栖迟,用感情带动写景。“凭阑楼上”用到这里,表明作者终日留恋的同时,还使以下诸景因之入目无遗。
词下片芦花丛中传来依约的笛声,惊动了白鸟从水里飞起,用“忽惊起”状白鸟(即白鹭)翩然而逝、倏然而惊的形态,色彩明快,颇具情味,朴实的白描中透出空灵。“别来”二字将思路从回忆拉到现实。“闲整钓鱼竿”不仅应上片之“钓鱼舟”,而且以收拾鱼竿、急欲赴西湖垂钓的神情,衬托忆西湖忆得不能忍耐、亟想归隐湖上的念头。词之下片,营造出钓翁渔隐出没的寥阔苍茫的背景,以景寓情,寄托了词人的“出尘”思想。
全词情景交融,先写西湖光景,后写忆者之情。词中正面描写与侧面描写并用,景中寄情,情中寄景,选景高洁,情调闲雅,用笔淡炼,纯用白描,艺术手法甚为高超。结尾与起首自然照应,用笔清闲。全篇意境悠远,情怀逍遥,表现了作者吟咏潇洒、舒卷自如的过人才气。
- 道州城北楼观李花夜疑关山月,晓似沙场雪。曾使西域来,幽情望超越。将念浩无际,欲言忘所说。岂是花感人,自怜抱孤节。
- 谒金门风又雨。墙外落红无数。人不归来春不住。佳期还已误。细细一团愁绪,薄倖疏狂何处。化作青鸾飞得去。问天天亦许。
- 衡山万丈融峰插紫霄,路当穷处架仙桥。上观碧落星辰近,下视红尘世界遥。螺簇山低青点点,线拖远水白迢迢。当门老桧枝难长,绝顶寒松叶不雕,才到秋初霜已降,每逢春尽雪方消。猥岩老衲针常把,度夏禅僧扇懒摇。雷向池中兴雨泽,鸟於窗外奏萧韶。游人未必长居此,暂借禅房宿两宵。
- 宿冲佑观才说升真意豁然,此行却喜结仙缘。步穿空翠云生脚,仰看飞流雪满肩。控鹤不来春寂寂,卧龙无底月娟娟。飘然便作乘风想,不待丹成到九天。
- 回廖解元所业昔者闻乡举,良田恐甚芜。于今观日益,珍树已垂珠。众恶吾虽察,谦卑孰敢逾。圣贤明训在,只此是亨衢。
- 题陶渊明临流赋诗图閒居淡无事,临流忽有得。平生诗外心,滩上一鸥白。
- 送广华严归鹫峰海山孤僻非蓬岛,雾冷云深松桂老。有客凝冬何太高,巨野宵征苦相讨。岩房杳杳凌寒空,冰霜落落分谭丛。谁云百城沉古月,自笑八面生清风。俄然别我还归去,惠理之徒望回驭。重重无尽楼阁门,到必为时略轻据。
- 立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余文字追秦汉,箪瓢保贱贫。延英空侧席,下里老斯人。倾盖宁嗟晚,推门莫厌频。罢谈刍狗用,且看土牛春。
- 又一首莫笑狂夫老更狂,推轮怒臂勇螳螂。三军未复图中土,万姓空悲塞外乡。动地声名悬宇宙,惊天气概荡边疆。忠心自古人人有,莫笑狂夫心更狂。
- 寄哥舒仆射万里长城家,一生唯报国。腰垂紫文绶,手控黄金勒。高视黑头翁,遥吞白骑贼。先麾牙门将,转斗黄河北。帐下亲兵皆少年,锦衣承日绣行缠。辘轳宝剑初出鞘,宛转角弓初上弦。步人抽箭大如笛,前把两矛后双戟。左盘右射红尘中,鹘入鸦群有谁敌。杀将破军白日馀,回旃舞旆北风初。郡公楯鼻好磨墨,走马为君飞羽书。