谒金门
春睡起。小阁明窗儿底。帘外雨声花积水。薄寒犹在里。
欲起还慵未起。好是孤眠滋味。一曲广陵应忘记。起来调绿绮。
广陵应忘记。起来调绿绮。
翻译和注释
译文
春睡起之时,已是积雪堆满燕山。万里长城之上撒满雪花,好像一条横陈的玉带,街上是灯火阑珊。而人,却倾立在蓟楼之间。何等的惆怅,何等的凄凉。
自己空空懊恼,他人或许更是如此,这身单影只的客人此时要归去。这一身行头绝尘而去。伤心的情意断人肠,屹立在阳关依旧吟唱。
注释
望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。此词为双调五十四字。
横玉带:连绵的山峰上积压着白雪,远看就象一条玉带。玉带:《宋旧宫人诗词》、《引司综》作“缟带”。
六街:北宋汴京有六条大街。《宋史·魏丕传》:“六街巡警皆用禁卒。”后来以六街作为都城闹市的通称。阑珊:将残,将尽之意。
人立蓟楼:《词综》作“人在玉楼”。蓟,古地名,在今北京城西南角。
错落:交错缤纷。班固西部赋汐:“隋侯明月,错落其间。”
斓班:亦作“烂斑”,颜色纷陈灿烂。
阳关:一作“门关”。
谒金门问答
问:《谒金门》的作者是谁?
答:谒金门的作者是张履信
问:谒金门是哪个朝代的诗文?
答:谒金门是宋代的作品
问:春睡起 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春睡起 出自 宋代张履信的《谒金门》
问:春睡起 的下一句是什么?
答:春睡起 的下一句是 小阁明窗儿底。
问:出自张履信的名句有哪些?
答:张履信名句大全
谒金门赏析
金德淑本是南宋宫女。元兵灭宋,她同三宫粉黛被掳掠到北方。钱塘汪元量(号水云)是供奉内廷的琴师,宋亡后随三宫一同来到北方。南宋亡十年后, 即元世祖至元二十五年(1288),汪元量南归,金德淑同众人给他送行,以这首《望江南》相赠。
- 乘公桥作晚峰横碧树梢红,数榜渔罾水影中。忆得江南曾看着,钜然名画在屏风。
- 客盂,盂有问余于右元者,右元占韵复之,阿好过情,遂扬雄拟我槐非伦,况复无才撰《美新》。什一懒营虚笑鬼,寻常守辱失钱神。生憎褚彦兴齐国,喜道陶潜是晋人。破衲黄冠犹末死,还因邻里问僧珍。
- 玉笥山萧子云宅郁木坑头春鸟呼,云迷帝子在时居。风流扫地无寻处,只有寒藤学草书。
- 赠防江卒六首 其一陌上行人甲在身,营中少妇泪痕新。边城柳色连天碧,何必家山始有春。
- 新林浦夹岸人家映柳条,玄晖遗迹草萧萧。曾为一夜青山客,未得无情过板桥。
- 陈。宣帝伤将卒前后兵师战胜回,百馀城垒尽归来。当时将卒应知感,况得君王为举哀。
- 頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔竺乾心法拈花笑,洙泗家风鼓瑟希。一问已应居第二,更询来处落三机。
- 赠会稽杨长官直钩终日竟无鱼,钟鼓声中与世疏。若向湖边访幽拙,萧条四壁是闲居。
- 不出老子年来惊五馈,闭门不出动经旬。谁家花有倾城色,何处园无持酒人。直以故书消遣日,短于佳句奈何春。东君似欲相料理,柳外风来絮满身。
- 书周开祖子抱一发愿文后欲爱生诸秽,俱盛一草囊。应从持犯入,当发紫金光。