林琴南敬师
闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读。师贫甚，炊不得米。林知之，亟归，以袜实米，满之，负以致师。师怒，谓其窃，却弗受。林归以告母，母笑曰：“若心固善，然此岂束修之礼？”即呼备，赍米一石致之塾，师乃受。
翻译和注释
译文
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
注释
林琴南孝廉纾(shū)：林纾，字琴南，福建阂县（今福州人）。近代文学家，尤以翻译外国小说名世。孝廉，明清时对举人的称呼。
亟(jí)：急忙。
束脩（修）：本指十条干肉，后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
呼备：叫人准备。
赍（jī）:携带。
从：跟随。
实：装。
负：背着。
谓：说。
却：推却。
乃：于是
固：本来
林琴南敬师问答
问：《林琴南敬师》的作者是谁？
答：林琴南敬师的作者是佚名
问：林琴南敬师是哪个朝代的诗文？
答：林琴南敬师是清代的作品
问：林琴南敬师是什么体裁？
答：文言文
问：闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读 出自哪首诗文，作者是谁？
答：闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读 出自 清代佚名的《林琴南敬师》
问：闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读 的下一句是什么？
答：闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读 的下一句是 师贫甚，炊不得米。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 初秋晚趁凉飔上小楼，忽看梧叶始惊秋。悲怀无奈狂风雨，数尺归鸦懒转头。
- 闲田秦不耕兮汉不耘，镬头边事杳无闻。年来也有秋成望，三合清风半合云。
- 答李光丞豹尾森森拂画簷，久留雕辇阅牙签。字分三豕惭该博，馔费双鸡愧属厌。滥迹缙绅同北枳，草仪对禅待南鹣。相门兰玉裁新句，祇恐京城纸價添。
- 游金庭观寻真穷养浩，崇妙路迢迢。沿掩峰千叠，尘分水一条。白云生石壁，飞阁插崖腰。隐隐存仙迹，浑疑在碧霄。
- 金盏子（水仙）得水能仙，似汉皋遗珮，碧波涵月。蓝玉暖生烟，称缟袂黄冠，素姿芳洁。亭亭独立风前，照冰壶澄彻。当时事，琴心妙处谁传，顿成愁绝。六出自天然，更一味清香浑胜雪。西湖秋菊寒泉，似坡老风流，至今人说。殷勤折伴梅边，听玉龙吹裂。丁宁道，百年兄弟，相看晚节。
- 南昌滩渠江明净峡逶迤，船到明滩拽zB迟。橹窡动摇妨作梦，巴童指点笑吟诗。畬馀宿麦黄山腹，日背残花白水湄。物色可怜心莫恨，此行都是独行时。
- 偈六十三首浩浩尘中，善能垂手。悲智冥符，古今希有。深入总持门，气宇冲斗牛。目连鶖子，攒眉妙德，空生缄口。一句无私，扫际窠臼。
- 又吟莫问我姓名，向君言亦空。潮生沙骨冷，魂魄悲秋风。
- 任叟书授刘生承欲往梁宋，梁宋灾方重，旦夕为人讼。承欲访郑生，郑生将有厄。即为千里客，兼亦变衫色。
- 和裴仆射相公假山十一韵公乎真爱山，看山旦连夕。犹嫌山在眼，不得着脚历。枉语山中人，匄我涧侧石。有来应公须，归必载金帛。当轩乍骈罗，随势忽开坼。有洞若神剜，有岩类天划。终朝岩洞间，歌鼓燕宾戚。孰谓衡霍期，近在王侯宅。傅氏筑已卑，磻溪钓何激。逍遥功德下，不与事相摭。乐我盛明朝，于焉傲今昔。
诗词名句推荐
最新应用
