林琴南敬师
闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读。师贫甚，炊不得米。林知之，亟归，以袜实米，满之，负以致师。师怒，谓其窃，却弗受。林归以告母，母笑曰：“若心固善，然此岂束修之礼？”即呼备，赍米一石致之塾，师乃受。
翻译和注释
译文
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
注释
林琴南孝廉纾(shū)：林纾，字琴南，福建阂县（今福州人）。近代文学家，尤以翻译外国小说名世。孝廉，明清时对举人的称呼。
亟(jí)：急忙。
束脩（修）：本指十条干肉，后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
呼备：叫人准备。
赍（jī）:携带。
从：跟随。
实：装。
负：背着。
谓：说。
却：推却。
乃：于是
固：本来
林琴南敬师问答
问：《林琴南敬师》的作者是谁？
答：林琴南敬师的作者是佚名
问：林琴南敬师是哪个朝代的诗文？
答：林琴南敬师是清代的作品
问：林琴南敬师是什么体裁？
答：文言文
问：闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读 出自哪首诗文，作者是谁？
答：闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读 出自 清代佚名的《林琴南敬师》
问：闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读 的下一句是什么？
答：闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读 的下一句是 师贫甚，炊不得米。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 次韵月窗兄惜别四首记得溪山两袂分，一溪流水落花春。青驄马上休回首，只见云山不见人。
- 湖寺上方通玄峰顶峰顶非人世，青山满目多。塔层侵树影，钟响度湖波。心外元无境，诗成亦是魔。禅翁清净耳，浑不听笙歌。
- 人日侍宴大明宫应制宝契无为属圣人，雕舆出幸玩芳辰。平楼半入南山雾，飞阁旁临东墅春。夹路秾花千树发，垂轩弱柳万条新。处处风光今日好，年年愿奉属车尘。
- 诉衷情闲中一片□□□。□□□□□。□□□澄秋水，明月夜□□。□□□，□□□。□□□。鹤长凫短，前定难□，□□□□。
- 孟子食色性也食色虽然人固有，原於形气所由根。苟徒即此名为性，太极之真已弗存。
- 送王颐赴官八桂久不忆桂海，因君还起予。江光平漫石，山翠上凌虚。黄港窥寻旧，青衫黾勉初。年丰桴鼓息，清趣在琴书。
- 减字木兰花（庚申七夕）金风玉露。喜鹊桥成牛女渡。天宇沈沈。一夕佳期两意深。琼签报曙。忍使飚轮容易去。明日如今。想见君心似我心。
- 金缕曲 慰西溟何事添凄咽？但由他、天公簸弄，莫教磨涅。失意每多如意少，终古几人称屈。须知道、福因才折。独卧藜床看北斗，背高城、玉笛吹成血。听谯鼓，二更彻。丈夫未肯因人热，且乘闲、五湖料理，扁舟一叶。泪似秋霖挥不尽，洒向野田黄蝶。须不羡、承明班列。马迹车尘忙未了，任西风、吹冷长安月。又萧寺，花如雪。
- 相和歌辞。贾客词贾客无定游，所游惟利并。眩俗杂良苦，乘时知重轻。心计析秋毫，摇钩侔悬衡。锥刀既无弃，转化日已盈。邀福祷波神，施财游化城。妻约雕金钏，女垂贯珠缨。高赀比封君，奇货通幸卿。趋时鸷鸟思，藏镪盘龙形。大艑浮通川，高楼次旗亭。行止皆有乐，关梁似无征。农夫何为者，辛苦事寒耕。
- 瑞鹧鸪风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真。居士擘开真有意，要吟风味两家新。
诗词名句推荐
最新应用
