单词乎

惠子相梁

惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”

翻译和注释

译文
  惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,于是在国都搜捕了三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵是从南海起飞,要飞到北海去;不是梧桐树就不栖息,不是竹子所结的子就不吃,不是甘甜的泉水就不喝。在此时鹞鹰拾到一只腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,鹞鹰看到仰头发出‘喝!’的怒斥声。难道现在你也想用你的梁国相位来威吓我吗?”

注释
惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
或:有人。
于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
恐:害怕。
国:国都。
往:前往。
鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
止:栖息。
练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
于是:在这时。
鸱(chī):王力《古代汉语》中解释为鹞鹰,鸱鸺(鴞)为猫头鹰。
吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
三:虚指,多次。
发于南海:于,从。
飞于北海:于,到。
子:你,指代惠子。

惠子相梁问答

问:《惠子相梁》的作者是谁?
答:惠子相梁的作者是庄子
问:惠子相梁是哪个朝代的诗文?
答:惠子相梁是先秦的作品
问:惠子相梁是什么体裁?
答:文言文
问:惠子相梁,庄子往见之 出自哪首诗文,作者是谁?
答:惠子相梁,庄子往见之 出自 先秦庄子的《惠子相梁》
问:惠子相梁,庄子往见之 的下一句是什么?
答:惠子相梁,庄子往见之 的下一句是 或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。
问:出自庄子的名句有哪些?
答:庄子名句大全

惠子相梁赏析

  《惠子相梁》这则故事,辛辣地讥讽了醉心于功名富贵者的嘴脸,表现了庄子对功名利禄的态度。故事发展出人意料,人物形成鲜明对照,比喻巧妙贴切,收到言简义丰的效果。

  巧妙地采用了寓言的形式。庄子往见惠子,表明自己的清高,无意功名利禄,指责惠子为保住官位而偏狭猜忌的心态,但这些并没有直接道出,而是寓于一个虚构的故事中,使人感到意味隽永,具有更强的讽刺性。

  善于运用比喻。其中的“鹓鶵”“鸱”和“腐鼠”都具有明显的比喻义,且比喻自然生动形象,特别是把鸱吓鹓鶵的情景刻画地惟妙惟肖,活画出了惠子因怕丢掉相国的官职而偏狭猜忌的丑态。按:庄子和惠子本是朋友,惠子先于庄子而逝,在《庄子·徐无鬼》中表现了庄子对墓中的惠子的怀念。

  本篇表现了庄子无意于功名利禄的清高的品质。比起《逍遥游》中表现的虚无主义和追求绝对自由的人生观来,还是值得肯定的。

0
纠错
猜你喜欢
  • 观锺离中散草书帖
    儿童不识草书法,但见满纸鰌蛇结。安知笔法追古初,睨视众体称雄杰。事忙往往无暇写,属思幽窗乃奇绝。锺离昂昂散人后,寄迹一官今白首。潜心妙趣百事忘,兴来书空不停手。当年飘泊重湖外,翰墨已有时流爱。风波顿挫格逾遒,羽翮翩翩入吾辈。一时已闻纸价高,千古定有书名在。何当洒埽竹洞边,云醅满酌黄金船。万事峥嵘置毫末,三杯纵逸如张颠。相知本不夸势力,休论脱帽王公前。
  • 乌戍密印寺
    青堆溪上水平堤,绛瓦参差半掩扉。我与圣公俱客寓,人传帝子尚灵威。胜缘龃龉三重障,志士辛勤十载归。花木禅房都不见,但余蝙蝠昼群飞。
  • 侍伯兄宿履庵即事呈本老
    朔风萧骚霜正浓,追随雁影来城东。楼阁宝门八字启,一超径入青莲宫。老师槌拂活泼泼,临机一喝开盲聋。舌根拖地无死句,何曾一字粘虚空。管带忘怀闻妙义,豁然暗与吾道通。诸方善人忽聚散,黄昏方打斋时钟。明极堂前吞个枣,画灰炉畔捉条龙。须臾八万四千偈,尽在蒲团默坐中。
  • 辞众
    本是无家客,那堪任便游。顺风加橹棹,船子下扬州。
  • 残梅
    暗香消歇粉妆残,点点虚庭碧藓间。却怪贫家新富贵,地茵纯用鹿胎斑。
  • 秦门。赵高
    赵高胡亥速天诛,率土兴兵怨毒痡。丰沛见机群小吏,功成儿戏亦何殊。
  • 悼使君赵计院
    我作寿公诗,倏闻公已古。道路涕行人,田闾愕农父。谓公肫肫仁,润泽溢横浦。谷我艰尔振,寇我惊尔抚。涉我病尔梁,役我殚尔宇。冬我瘴尔雪,夏我魃尔雨。饮乡罗俎豆,建学闱仪矩。善政袭西都,文风被东鲁。阖一郡三邑,担簦白绣斧。草木为动色,禽鱼亦掀舞。谁趣玉楼文,竟夺鲤城主,人物落晓星,如公不多数。岂但贺白伦,端与间平伍。我崎岖远来,不绝命如缕。凄风守憔悴,暖竟勤噢咻。我生特蝗粟,公死即倾柱。顾我莫赎公,龙德啬下土。
  • 次韵王适兄弟送文务光还陈
    三君皆亲非复客,执手河梁我心恻。倚门耿耿夜不眠,挽袖匆匆有难色。君归使我劳魂梦,落叶鸣阶自相拥。君家西归在新岁,此行未远心先恐。故山万里知何许,我欲因君亦归去。清江仿佛钓鱼船,修竹平生读书处。青衫白发我当归,咀噍式微惭古诗。少年勿作老人调,被服荣名慰所思。
  • 芜湖
    湖阴城上起新轩,轩榜犹能记玩鞭。只识黄须来入梦,不知红日正当天。
  • 商山路驿桐树昔与微之前后题名处
    与君前后多迁谪,五度经过此路隅。笑问中庭老桐树,这回归去免来无?