郊行即事
芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。
翻译和注释
译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
①恣行:尽情游赏。
② 遥山:远山。
③ 兴:乘兴,随兴。
④ 乱红:指落花。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
郊行即事问答
问:《郊行即事》的作者是谁?
答:郊行即事的作者是程颢
问:郊行即事是哪个朝代的诗文?
答:郊行即事是宋代的作品
问:芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围 出自哪首诗文,作者是谁?
答:芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围 出自 宋代程颢的《郊行即事》
问:芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围 的下一句是什么?
答:芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围 的下一句是 兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。
问:出自程颢的名句有哪些?
答:程颢名句大全
郊行即事赏析
古人有“清明时节雨纷纷”的句子,而且根据生活的经验,清明这一天常下雨,程颢所写的清明节是一个晴朗的清明,应该是个难得的好日子,所以诗里感叹“只恐风花一片飞”吧。全诗将春天原野上清新的景致刻画了出来,落花流水虽说不是春天里独有的现象,可是毕竟是会在春日里最先出现的事物,因此诗人将追逐落花这样的游戏也写进了诗里,平添了几许稚趣,或许诗里人是想随漂浮的落花找到流水的源头,累了,于是坐在岸边石头上休憩,临水沉思,就想起朋友相聚的美好时光,遂起了劝说世人珍惜友情珍惜时光的念头,“莫辞盏酒十分劝”的句子许是如此而来。
这首诗可以分为两个部分,前四个短句为一部分,后面的为一部分。前面写郊外踏春,后面写春游所得的感想。清明的原野那样美丽,乡间的景色清新如洗,飘着落花的流水明洌,对疲惫的人来说最好的休息就是坐下来注视那好像会说话的流水。面对渐飘渐远的落花,诗里人想到了时间的珍贵,想到了聚少离多的世事,更想到了朋友。他认为人生中会有的事物感情,也终究有一天会烟消云散,好高骛远不如抓住目前,珍惜今天所有的美好就是珍惜了自己的一生。
诗里用到的一些词汇起到了美化主题的作用,像“恣行”,“碧四围”,“兴逐”“苔矶”,“十分劝”,“况是”,“游衍”,“暮忘归”。其实有些地方是有些夸张的,但这更增加了诗句的浪漫色彩,灵动固然来自景致的原貌,但文字功底差的人是写不出如此跌宕的诗来的。
理学派的文章离不开思索,细读一读这首作品里也是将一种思考嵌在字里行间。思索的对错也许随着时间的流逝我们很难去判断了,但只要作者有意处处留下思绪,作品就算是难得了。
- 夜宴观石将军舞微月东南上戍楼,琵琶起舞锦缠头。更闻横笛关山远,白草胡沙西塞秋。
- 趁职单于留别阙下知己职忝翩翩逐建牙,笈随征骑入胡沙。定将千里书凭雁,应看三春雪当花。年长有心终报国,时清到处便营家。逢秋不拟同张翰,为忆鲈鱼却叹嗟。
- 病思短发萧萧不满簪,更堪衰疾日侵寻。数匙淡饭支残息,一篆清香印本心。小径古苔遗鹤毳,空堂坏甃有虫吟。悠然更起扁舟兴,秋水门前五尺深。
- 春词绝句五首蒲萄裀暖蕙薰微,红日窥轩睡觉时。人倦披衣双燕出,青丝披罥木兰枝。
- 去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二相送自崖返,忍看骑马回。故情真独厚,叠鼓未须催。此去无三舍,相留尽一杯。风林如惜别,摵摵暮声哀。
- 忆紫芝清才漫仕橐长空,末后翻身尚客中。便死托生都是妄,直疑君去作秋风。
- 题画春景春水满四泽,浪暖鱼龙化。呼吸成风云,霖雨遍天下。
- 伤曾秀才马买得龙媒越水濆,轻桃细杏色初分。秋归未过阳关日,夜魄忽销阴塞云。吴练已知随影没,朔风犹想带嘶闻。临轩振策休惆怅,坐致烟霄只在君。
- 其八鬭败此番不比寻常败,饱食泥盆待一旬。临日带饥将出鬭,依然还做上将军。
- 点绛唇黄帽B639鞋,出门一步为行客。几时寒食。岸岸梨花白。马首山多,雨外青无色。谁禁得。残鹃孤驿。扑地春云黑。