门有车马客行
门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”
翻译和注释
这首诗是鲍照拟古乐府而作，写的是朋友惜别的感伤之情。
译文
门前有车马来，问我是哪里人。我快步赶上去访问，果中找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡，到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事，过去的欢乐和悲愿都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别，我们毕竟要中途分别。刚才的悲愿回忆还没有停止，又新添许多忧愁。在分别时，我不禁凄楚哽咽，对旧友说着一些分别保重的话：“记得以后常常写信过来，来表达你的心情，愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步：快步。
讯：访问。
慊慊：凄愿忧愁的样子。
下俚：《下里巴人》，泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭：停止。
嘶：凄楚哽咽。
手迹：指写信。
笃行李：指行路时保重。
门有车马客行问答
问：《门有车马客行》的作者是谁？
答：门有车马客行的作者是鲍照
问：门有车马客行是哪个朝代的诗文？
答：门有车马客行是南北朝的作品
问：门有车马客，问君何乡士 出自哪首诗文，作者是谁？
答：门有车马客，问君何乡士 出自 南北朝鲍照的《门有车马客行》
问：门有车马客，问君何乡士 的下一句是什么？
答：门有车马客，问君何乡士 的下一句是 捷步往相讯，果得旧邻里。
问：出自鲍照的名句有哪些？
答：鲍照名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 终南山标奇耸峻壮长安，影入千门万户寒。徒自倚天生气色，尘中谁为举头看。
- 偈前付落叶尽，深院桂花残。此夜初冬节，从兹特地寒。
- 颂古二十八首三佛形容总不真，眼中瞳子面前人。若能信得家中宝，啼鸟山花一样春。
- 安大使生日往年天压西南垂，妖氛内讧胡尘飞。枭狐陆梁士扼腕，蜀山惨澹无光辉。公以空弮婴乳虎，漠漠黄云暗平楚。直将天理感人心，径斩贼头报明主。露布东驰人啸呼，京师观者环储胥。天颜有喜近臣贺，大官高爵来须臾。中兴以来几变异，宗祏之存邵旒缀。平江羽檄走凶雏，采石鳅舡戮狂猘。至今勋名满华夷，与公鼎立书旗彝。公方退然不自居，忧国之鬓纷如丝。天之生公为社稷，南山不蹇石不泐。原公蚤归相天子，赤舄晨朝容几几。
- 题高房山夜图地位清高眼见宽，尽收风景入毫端。废宫台榭和歌舞，隔岸江山对月看。一水中分吴越近，层楼低接斗牛寒。有声画意吟难了，更把瑶琴膝上弹。
- 和王奭秋夜有所思寂寂南轩夜，悠然怀所知。长河落雁苑，明月下鲸池。凤台有清曲，此曲何人吹。丹唇间玉齿，妙响入云涯。穷巷秋风叶，空庭寒露枝。劳歌欲有和，星鬓已将垂。
- 偶成野鸟春布谷，阶虫秋络丝。呶呶空过耳，终不救寒饥。
- 朝回和元少尹绝句朝客朝回回望好，尽纡朱紫佩金银。此时独与君为伴，马上青袍唯两人。
- 题范阳金台驿六国唯求客，千金遂筑台。若令逢圣代，憔悴郭生回。
- 金缕曲不相见故耳，为此发歌。吾鬓如霜蕊。自江南、西风尘起，倒骑秃尾。旧日汾阳中书令，何限门生儿子。到今也、陆沈草昧。醉里不行西州路，但斗间、看望成龙气。聊寂寞，自相慰。夫君自是人间瑞。叹生儿、当如异日，孙仲谋耳。健笔风云蛟龙起，人物山川形势。犹有封、狼居胥意。伐木嘤嘤出幽谷，问天之将丧斯文未。吾待子，望如岁。
诗词名句推荐
最新应用
