门有车马客行
门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”
翻译和注释
这首诗是鲍照拟古乐府而作，写的是朋友惜别的感伤之情。
译文
门前有车马来，问我是哪里人。我快步赶上去访问，果中找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡，到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事，过去的欢乐和悲愿都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别，我们毕竟要中途分别。刚才的悲愿回忆还没有停止，又新添许多忧愁。在分别时，我不禁凄楚哽咽，对旧友说着一些分别保重的话：“记得以后常常写信过来，来表达你的心情，愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步：快步。
讯：访问。
慊慊：凄愿忧愁的样子。
下俚：《下里巴人》，泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭：停止。
嘶：凄楚哽咽。
手迹：指写信。
笃行李：指行路时保重。
门有车马客行问答
问：《门有车马客行》的作者是谁？
答：门有车马客行的作者是鲍照
问：门有车马客行是哪个朝代的诗文？
答：门有车马客行是南北朝的作品
问：门有车马客，问君何乡士 出自哪首诗文，作者是谁？
答：门有车马客，问君何乡士 出自 南北朝鲍照的《门有车马客行》
问：门有车马客，问君何乡士 的下一句是什么？
答：门有车马客，问君何乡士 的下一句是 捷步往相讯，果得旧邻里。
问：出自鲍照的名句有哪些？
答：鲍照名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 闻子瞻重游南山终南重到已春回，山木缘崖绿似苔。谷鸟鸣呼嘲独往，野人笑语记曾来。定邀道士弹鸣鹿，谁与溪堂共酒杯。应有新诗还寄我，与君和取当游陪。
- 攻狄谣大冠若修剑拄颐。攻狄不能下。垒于梧丘。
- 满江红落叶自语，大书此句于碧崖丹壑间，以坚归盟。醉发吹凉，但拂剑、狂歌而已。倩谁问、九霄黄鹤，更曾来未。玉女窗深松昼静，研朱重点参同契。记前回、赤水得玄珠，骊龙睡。空扰扰，人间世。除学道，无真是。把洪崖肩拍，挹浮丘袂。朝驾长风沧岛上，夜骑明月青天际。更几时、回首旧山川，三千岁。
- 石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰上临绝壁下深湾，合著危亭阿堵间。咫尺吾庐不相识，人间何处有溪山。
- 和和人周次山行籍甚多闻友，非徒一字师。可人徐孺子，爱客郑当时。苦意频携酒，想过共话诗。琼瑶何日报，松竹岁寒期。
- 晚秋登楼独上危楼望落晖。昏鸦归处远烟微。湖光洗得秋容净，争奈江南雁又飞。
- 雨中花慢宴阙花倚栏郊外花，乍别芳姿，醉登长陌。渐觉联绵离绪，淡薄秋色。宝马频嘶，寒蝉晚、正伤行客。念少年踪迹。风流声价，泪珠偷滴。从前与、花朋花侣，镇赏画楼瑶花。今夜里、清风明月，水村山驿。往事悠悠似梦，新愁苒苒如织。断肠望极。重逢何处，暮云凝碧。
- 周祀圜丘歌 皇夏国命在礼。君命在天。陈诚惟肃。饮福惟虔。洽斯百礼。福以千年。钩陈掩映。天驷徘徊。雕禾饰斝。翠羽承罍。受斯茂祉。从天之来。
- 吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也无诗对梅羞，诗成梅花开。梅自工於诗，欧九却识梅。
- 喜皎然师见访书赠金锡锵然款蠹关，云膏浓渚对跳峦。清如霜月三五夕，瘦似烟篁一两竿。旧社久抛魂梦破，近诗才举骨毛寒。池轩夜静且留宿，往往自将秋籁弹。
诗词名句推荐
最新应用
