单词乎

陈谏议教子

宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈谏议之子也。谏议遽召子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人安能蓄之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马,而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁之风。

翻译和注释

译文

宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。

注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
2.驭:驾驭,控制。
3.蹄:名词作动词用,踢。
4.啮:咬。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
6.因:于是。
7.遽:急忙,马上。
8.安:怎么,哪里。
9.贾(gǔ)人:商人。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
11.诘:责问。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
13.制:控制,制服。
14.彼:那。
15.厩:马厩。
16.曰:说,回答。
17.汝:你。
18.售:出售。
19.戒:通“诫”,告诫。
20.劣:顽劣的马。
21.是:这匹。
22.可:能够。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
24.为:把。
25.畜:养

陈谏议教子问答

问:《陈谏议教子》的作者是谁?
答:陈谏议教子的作者是佚名
问:陈谏议教子是哪个朝代的诗文?
答:陈谏议教子是宋代的作品
问:陈谏议教子是什么体裁?
答:文言文
问:宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣 出自 宋代佚名的《陈谏议教子》
问:宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣 的下一句是什么?
答:宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣 的下一句是 一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 赠丁道士游浙
    毕竟前身是令威,昂藏鹤样更能诗。此行游遍江湖了,来访逋仙又一奇。
  • 新正日商南道中作寄李明府
    相看又见岁华新,依旧杨朱拭泪巾。踏雪偶因寻戴客,论文还比聚星人。嵩山不改千年色,洛邑长生一路尘。今日与君同避世,却怜无事是家贫。
  • 迎翠楼自赋
    江山诗兴动,宇宙画图开。风卷软红去,云迎霏翠来。行藏老身矣,临眺意悠哉。倚遍栏杆曲,残阳入酒杯。
  • 次韵叶硕夫南归见贻二首
    飞花无数上衣裾,孤闷须凭酒破除。翻手作云伤往事,转头如梦欲捐书。但知甘苦同薇蕨,不问辛勤有屋庐。后日锦衣行昼里,肯来盘谷溪鱼。
  • 春半闻归雁
    春光深浅没人知,我正南归鴈北归。头上一声如话别,一生长是背人飞。
  • 禅人写真求赞
    情閒口快,眼深鼻隆。有时对云水,无可展家风。梦鹤卧寒兮月魂泣露,冥鸿望断兮秋色摩空。
  • 满江红 口贞居开得月轩 辛丑销夏记卷四元俞
    □□桃华,又一□、元都春色。彷佛记、主家阴洞,不多尘迹。竹里棋枰憎鸟污,人间鹤语无人识。□古风、迟暮却相逢,庞眉客。沟水涨,云弃斥。环堵隘,花狼籍。似石鱼湖小,酒船宽窄。庭下已生书带草,傍人错认扬雄宅。问青天、明月落谁家,无心得。
  • 题谢氏一勺轩
    一勺水,不满斗。我吸之,勺在手。上连天津尾,下泄海焦口。主人饮,小池凿;吾蔀青,天纳牖。吾铁崖道人韪之曰:有人悟此环,云梦吞八九。
  • 用韵寄陈振先同舍
    心事凄凉寄雁声,石田苔满未妨耕。西风戍角催年换,残夜江楼见日生。煮茗敲冰贫有味,看花隔雾老无情。湖山犹忆笙歌底,笑领春香绿满觥。
  • 紫岩九章章八句上寿张丞相
    来朝伊何,筑堤於沙。对扬伊何,言宣其麻。明明天子,坐於正衙。徯公来归,相我邦家。