宋陈谏议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者，陈谏议之子也。谏议遽召子，曰：“汝为贵臣，家中左右尚不能制，贾人安能蓄之？是移祸于人也！”急命人追贾人取马，而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁之风。
0
纠错/补充翻译和注释
译文
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
1.陈谏（jiàn）议：北宋陈省华（939年—1006年），字善则，北宋阆州阆中人，官至谏议大夫，故称之。
2.驭：驾驭，控制。
3.蹄：名词作动词用，踢。
4.啮：咬。
5.仆：仆人，指养马的仆人。
6.因：于是。
7.遽：急忙，马上。
8.安：怎么，哪里。
9.贾(gǔ）人：商人。
10.直：通“值”,价值,这里指钱。
11.诘：责问。
12.贵臣：朝廷中的重臣。
13.制：控制，制服。
14.彼：那。
15.厩：马厩。
16.曰：说，回答。
17.汝：你。
18.售：出售。
19.戒：通“诫”，告诫。
20.劣：顽劣的马。
21.是：这匹。
22.可：能够。
23.何以：以何，凭什么，怎么。
24.为：把。
25.畜：养
陈谏议教子问答
问：《陈谏议教子》的作者是谁？
答：陈谏议教子的作者是佚名
问：陈谏议教子是哪个朝代的诗文？
答：陈谏议教子是宋代的作品
问：陈谏议教子是什么体裁？
答：文言文
问：宋陈谏议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣 出自哪首诗文，作者是谁？
答：宋陈谏议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣 出自 宋代佚名的《陈谏议教子》
问：宋陈谏议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣 的下一句是什么？
答：宋陈谏议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣 的下一句是 一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾人矣。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
精彩推荐：
评论
- 故乡寒食荼醾发，百和香浓村巷深。
- 隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。
- 马疲盘道峻，投宿入招提。
- 碧树吴洲远，青山震泽深。
- 落花飞絮耿黄昏。
- 云雁将秋，露萤照夜，凉透窗户。赵以夫《永遇乐》
- 谢子一留宿，此心聊息机。
- 只有交朋关分义，无久近，与陈新。魏了翁《江城子》
- 先生千岁馀，五岳遍曾居。
- 骤洒纤枝折，奔倾坏堵平。
- 草书何太苦，诗兴不无神。
- 赋归已罢吴门钓，身老仍抛楚岸耕。
- 坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬。
- 先把黄婆咄去。
- 欲饮无憀，还成长叹，清泪空横臆。曹勋《念奴娇》
- 黄花晓凝露。曹冠《东坡引》
- 惆怅天难问，空流泪满巾。
- 燕语低相问。王寂《点绛唇》
- 仙子，共成修写。王哲《青莲池上客四首》
- 可怜青青草，一夕生意尽。