单词乎

陈谏议教子

宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈谏议之子也。谏议遽召子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人安能蓄之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马,而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁之风。

翻译和注释

译文

宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。

注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
2.驭:驾驭,控制。
3.蹄:名词作动词用,踢。
4.啮:咬。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
6.因:于是。
7.遽:急忙,马上。
8.安:怎么,哪里。
9.贾(gǔ)人:商人。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
11.诘:责问。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
13.制:控制,制服。
14.彼:那。
15.厩:马厩。
16.曰:说,回答。
17.汝:你。
18.售:出售。
19.戒:通“诫”,告诫。
20.劣:顽劣的马。
21.是:这匹。
22.可:能够。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
24.为:把。
25.畜:养

陈谏议教子问答

问:《陈谏议教子》的作者是谁?
答:陈谏议教子的作者是佚名
问:陈谏议教子是哪个朝代的诗文?
答:陈谏议教子是宋代的作品
问:陈谏议教子是什么体裁?
答:文言文
问:宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣 出自 宋代佚名的《陈谏议教子》
问:宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣 的下一句是什么?
答:宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣 的下一句是 一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊
    嗟尔父老,勿替谆谆。其未率从,警厉其身。
  • 又谢申之示诗卷
    不见贤甥十一年,新诗示我百余篇。古风已喜能行意,近体尤欣细属联。宅相真成珠在侧,冷官休叹坐无毡。作诗勿谓今余事,更下工夫继玉川。
  • 塞外杂咏
    天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。我与山灵相对笑,满天晴雪共难消。
  • 唐享太庙乐章。凯安三首
    瑟彼瑶爵,亚维上公。室如屏气,门不容躬。礼殷其本,乐执其中。圣皇永慕,天地幽通。礼匝三献,乐遍九成。降循轩陛,仰欷皇情。福与仁合,德因孝明。百年神畏,四海风行。总总干戚,填填鼓钟。奋扬增气,坐作为容。离若鸷鸟,合如战龙。万方观德,肃肃邕邕。
  • 林倅到迓之途中小诗
    简书奔走日冲冲,偶此郊行兴易浓。雨意醖成春野意,云容点就晓山容。繭丝贮色桑条上,饼饵吹香麦陇中。忽忆故园归去好,云山知隔几千重。
  • 常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之
    春皇赋上瑞,来宁黄屋忧。下令走百神,大云庇九丘。风声将仁气,艳艳生瓦沟。寒花舞零乱,表里照皇州。千门委圭璧,晓日不肯收。元年冬无泽,穴处长螟蟊。两宫初旰食,补衮献良筹。有道四夷守,无征万邦休。耆年秉国论,泾渭极分流。辍耒入班品,逸民尽归周。股肱共一体,间不容戈矛。人材如金玉,同美异刚柔。正须众贤和,乃可疏共吺。改弦张敝法,病十九已瘳。王指要不匿,蚀非日月羞。桑林请六事,河水问九畴。天意果然得,玄功与吾谋。此物有嘉德,占年在麦秋。近臣知天喜,玉色动冕旒。儒馆无他事,作诗配崇丘。
  • 古塞曲
    边烽印久不息,印戍鼓何鼟印鼟。五月无青草,滂沱流断冰。胡儿昧形胜,汉骑恣凭陵。出号朔风起,受降沙垒崩。楼烦已纳款,天意口威稜。归佩印侯印,喧然世所称。
  • 去意已轻千里陌,深杯难醉九回肠。灞陵叶落秋风里,忍对霜天数雁行。
  • 长相思(暮春)
    红疏疏。紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残心转孤。莺相呼。燕相呼。楼下垂杨遮得乌。倚阑人已无。
  • 调笑(清友梅)
    清友。君芳右。万缟纷披兹独秀。天寒月薄黄昏后。缟袂亭亭招手。故山千树连云岫。借问如今安否。