纥干狐尾
并州有纥干者，好戏剧。邑传言有狐魅，人心惶。一日，纥干得一狐尾，缀于衣后，至妻旁，侧坐露之。其妻疑为狐魅，遂持斧欲斫之。纥干亟云：“吾非魅。”妻不信。走，至邻家，邻家又以刀杖逐之。纥干叩头谢：“我纥干也，第戏剧耳，何意专杀我？”
翻译和注释
译文
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
注释
1.邑:当地；县里
2.惶:恐慌
3.为:是
4.亟：马上，立即
5.走:奔跑
6.谢:认错，道歉
7.第戏剧耳，何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？
8.缀：用针线缝
9.戏剧：开玩笑
10.狐魅：狐狸装鬼
11.魅：鬼
12.斫：砍
13.第：只，仅仅
14 好：爱好，喜好
15 之：代词，指代狐尾
16耳：罢了
纥干狐尾问答
问：《纥干狐尾》的作者是谁？
答：纥干狐尾的作者是佚名
问：纥干狐尾是哪个朝代的诗文？
答：纥干狐尾是未知的作品
问：纥干狐尾是什么体裁？
答：文言文
问：并州有纥干者，好戏剧 出自哪首诗文，作者是谁？
答：并州有纥干者，好戏剧 出自 未知佚名的《纥干狐尾》
问：并州有纥干者，好戏剧 的下一句是什么？
答：并州有纥干者，好戏剧 的下一句是 邑传言有狐魅，人心惶。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 宋隐君挽词贵口轻翾意自融，鸣柯芥羽逐春风。猗欤宋氏青云器，师我缁川白发翁。沃壤可彰千载义，旧窗空负一生功。新阡无用栽凡木，待看奇才长碧桐。
- 榴花分题东京石榴好，几处照楼台。秀色裙难学，幽香蝶不来。连枝成幄幕，著子尽琼瑰。乞取当窗种，年年四季开。
- 泛舟水长芳洲没，风生钓艇横。偶寻东埭去，却作北村行。宿鸟昏方定，流萤雨更明。归来未觉晚，传漏下重城。
- 陈顺之灵壁石砚山名画法书环四壁，中有米家真宝石。群峰森耸外涧流，他物虽奇敢争席。旧属半山老仙人，佛印乞之如乞邻。阿章有力负之走，一时攘取成纷纶。此石天然非琢磨，是时有水生岩阿。至今研池尚余润，岁月既久惜不多。几年徒见士夫说，一旦喜看形偃月。傍连玉立两於菟，主人照映冰壶澈。陈侯之富可敌国，会有宝光惊四塞。呼童吸尽研中水，更为轻翻玩奇刻。不堪回首江南李，空唱多愁似春水。不如此石千载传，玉砌雕新装等糠秕。宝晋得之真不易，身后宁知亦轻弃。只今传玩知几人，当日琐窗空自秘。端歙争名南北部，勿向雷门扬布鼓。相台渴瓦更不须，只合觚稜荫风雨。
- 依韵和希深立春后祀风伯雨师毕过午桥庄青郊谁驻马，谢客思池塘。野水微波绿，江梅嫩蕊黄。初从奠风雨，遂此乐壶觞。已爱幽禽语，园林即日芳。
- 郡楼夜宴留客北客劳相访，东楼为一开。褰帘待月出，把火看潮来。艳听竹枝曲，香传莲子杯。寒天殊未晓，归骑且迟回。
- 水龙吟 丙戌八月十二日宴李氏宅，郡侯扎忽日赋此曲以谢相逢一醉金荷，气豪长恨叹娱少。貂蝉贵待，内家声伎，琵琶最好。铁拨＊丝，划然中有，繁音急调。笑黄云出塞，青衫拭泪，恩怨事，君休道。且听新声硬抹，更银筝、与相缭绕。空堂雪辊，玉盘珠迸，清雄缥缈。汉殿承恩，侯藩作牧，此心未老。付曲中细写，他年事业，拜红云岛。
- 戏题珪老借庵不知当初问谁借，至今久假而不归。毕竟还了方是了，却须还我未生时。
- 送友人兄弟赴省书剑一门去，由来得主盟。峨冠虽合沓，再鼓已聋盲。风急鴒原起，云高雁序横。天衢在咫尺，去去任飞鸣。
- 咏佛见笑锦堂得此添春色，金屋从他著丽人。老佛见之怜且笑，少年休以妄为真。梵天宝相宜方驾，海岛金沙合效颦。可是好花多刺手，汉滨游女礼防身。
诗词名句推荐
最新应用
- 10猫和鬼魂手游
