张佐治遇蛙
金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。至田间,三尸叠焉。公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏。曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也。哀之,购以放生。二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也。’吾从之至此,不意挥斧,遂被害。二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也。”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获。一迅即吐实,罪死。所夺之金归商。
翻译和注释
译文
金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
2、郡守:郡的长官。
3、挈:提。
4、从:跟随。
5、斤:斧头。
6、导:引路。
7、并:同时。
8、清渊:深水。
9、市:到市场上去。
10、汤:热水。
11、适:到....去。
12、前导:在前面开路。
13、焉:在那里。
14、未几:不久。
15、从之:跟随着他们。
16、哀之:为他感到哀伤。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
18、虽:即使。
19、导:引,引导。
20、渊:深水,深潭。
张佐治遇蛙问答
问:《张佐治遇蛙》的作者是谁?
答:张佐治遇蛙的作者是佚名
问:张佐治遇蛙是哪个朝代的诗文?
答:张佐治遇蛙是未知的作品
问:张佐治遇蛙是什么体裁?
答:文言文
问:金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉 出自 未知佚名的《张佐治遇蛙》
问:金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉 的下一句是什么?
答:金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉 的下一句是 佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 浣溪沙·几共查梨到雪霜标签:咏物几共查梨到雪霜,一经题品便生光,木奴何处避雌黄。北客有来初未识,南金无价喜新尝,含滋嚼句齿牙香。
- 次程南仲韵五首剩喜壶中江是天,诛茆结屋竹梅边。伴人有意一泓砚,笑我无缘二顷田。半醉半醒知酒圣,非空非色司僧禅。门前青嶂浑如画,云去云来树倚巅。
- 句淮山二十里,秀色已在户。舟车走梁宋,烟树引吴楚。
- 题高明堂后池杂景二首一窦春泉贯晓溪,水光涵物见织微。波凫泛泛骚人卜,风蝶翩翩佛助飞。雨足旧兰穿畹出,饵香鲜鲔压钩肥。昔闻缓带犹堪羡,退食何妨野客衣。
- 绍兴释奠武成王七首于赫烈武,光昭古今。载严祀事,敕画惟钦。既洁其牲,毁诸其音。神之格思,来顾来歆。
- 侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀树头桑叶似穿钱,准拟今年贱似前。谁信天公难预料,今年却贵似常年。
- 立秋日闻蝉老火薰人欲破头,唤秋不到得人愁。夜来一雨将秋至,今晚蝉声始报秋。
- 邵公济求泰定山房十诗尽山亭蚁封于何险,醯鸡岂必嗤。须弥一目了,亭中大然之。
- 灵和殿得地恩深雨露偏,丹墀左右玉阶前。君王属意君知否,好似风流一少年。
- 木兰花慢并致贺礼向蒲江佳处,报新葺、小亭轩。有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鹭苍烟。年华再周甲子,对黄庭、心事只翛然。都占壶天岁月,便成行地神仙。十年。微禄萦牵。梦绕浙东船。更吾庐才喜,藩篱尽剖,门巷初全。何时归来拜寿,尽团栾、笑语玉尊前。吟寄疏梅驿外,思随飞雁行边。