卜算子·塞草晚才青
小语绿杨烟,怯踏银河冻,行尽关山到白狼,相见惟珍重。
翻译和注释
译文
傍晚时塞外的草才慢慢变青,夕阳落下,箫笳之声便在大漠上蔓延开了。入夜后自己的心情更加悲伤无助,只得催促引渡妻子的梦魂来到边塞。
彼此轻声细语地交谈,绿杨早已被一片寒雾笼罩,河水已经结冰,不敢踏脚,行遍了关山,才找到了在白浪河的丈夫,见面了才知道情谊是多么贵重。
注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名,人称“卜算子”。 北宋时盛行此曲。万树撰《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
箫茄:管乐器名。卢纶《送张郎中还蜀歌》:“须臾醉起箫茄发,空见红旌入白云。”
戚戚:悲伤的样子。杜甫《严氏溪放歌行》:“况我飘蓬无定所,终日慽慽忍羁旅。”
银河冻:此处谓河水已结冰。
白狼:即白狼河,今辽宁省之大凌河。
卜算子·塞草晚才青问答
问:《卜算子·塞草晚才青》的作者是谁?
答:卜算子·塞草晚才青的作者是纳兰性德
问:卜算子·塞草晚才青是哪个朝代的诗文?
答:卜算子·塞草晚才青是清代的作品
问:塞草晚才青,日落箫笳动,戚戚凄凄入夜分,催度星前梦 出自哪首诗文,作者是谁?
答:塞草晚才青,日落箫笳动,戚戚凄凄入夜分,催度星前梦 出自 清代纳兰性德的《卜算子·塞草晚才青》
问:塞草晚才青,日落箫笳动,戚戚凄凄入夜分,催度星前梦 的下一句是什么?
答:塞草晚才青,日落箫笳动,戚戚凄凄入夜分,催度星前梦 的下一句是 小语绿杨烟,怯踏银河冻,行尽关山到白狼,相见惟珍重。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
卜算子·塞草晚才青赏析
这首词的具体创作时间不详。晚清时期,词人久居塞外,时常梦回家园,十分怀念自己的妻子,故写下了这首词来表达自己妻子卢氏的怀念。
- 赠欧阳建嗟我良友。惟彦之选。弱冠参戎。既立南面。或踊而升。蔚焕其变。岂徒虚声。考绩畿甸。约政理繁。事省功辩。如何勿思。自我不见。乃命仆夫。北临其县。
- 奉川道中四绝弹指声中见弥勒,鼓琴安用识昭文。青山步障五百里,犹有赠行南北云。
- 福昌官舍后绝句十首洛川春色几时归,漾漾清流照翠微。日暖雪消沙岸软,鸳鸯相对不惊飞。
- 再和二首忆观沧海过东莱,日照三山迤逦开。桂观飞楼凌雾起,仙幢宝盖拂天来。不闻宫漏催晨箭,但觉檐阴转古槐。供奉清班非老处,会稽何日乞方回。
- 偈九首浮云散尽狂波止,天上玉蟾水底圆。皎洁迥然通湛寂,此时消息若为传。
- 寄怀何处最难禁,思君直至今。双鱼浮水面,对鸟下庭心。
- 玉楼春惜花长被花枝恼。一夜落红纷不扫。绿云为幄绣为*,不惜春衫还藉草。尊前莫恨春归早。来岁花开应更好。丁宁双燕促春还,向道惜花人未老。楚娘最瘦腰围小。会看新声歌水调。已看天上驻行云,更向花间留晚照。倾城不博嫣然笑。胜破千金犹恨少。少年恰是惜春时,第一莫教容易
- 过宿赵次张郊居二首北客多流落,东村更寂寥。肯同清夜梦,不待故人招。月挂荒园竹,霜飞独木桥。听鸡休起舞,且共论天骄。
- 张屯田弄璋三日略不会客戏题短什共以满月开布素相知二十年,喜君新咏弄璋篇。洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵。桂子定为前进士,兰芽兼是小屯田。至时担酒移厨去,请办笙歌与管弦。
- 秋怀形骸岁岁就枯朽,意气时时犹激昂。水远浮鸥方浩荡,霜高残菊更芬芳。人皆有舌是非在,劫未成灰时世长。三百里湖行自复,子孙努力事耕桑。