卜算子·塞草晚才青
小语绿杨烟,怯踏银河冻,行尽关山到白狼,相见惟珍重。
翻译和注释
译文
傍晚时塞外的草才慢慢变青,夕阳落下,箫笳之声便在大漠上蔓延开了。入夜后自己的心情更加悲伤无助,只得催促引渡妻子的梦魂来到边塞。
彼此轻声细语地交谈,绿杨早已被一片寒雾笼罩,河水已经结冰,不敢踏脚,行遍了关山,才找到了在白浪河的丈夫,见面了才知道情谊是多么贵重。
注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名,人称“卜算子”。 北宋时盛行此曲。万树撰《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
箫茄:管乐器名。卢纶《送张郎中还蜀歌》:“须臾醉起箫茄发,空见红旌入白云。”
戚戚:悲伤的样子。杜甫《严氏溪放歌行》:“况我飘蓬无定所,终日慽慽忍羁旅。”
银河冻:此处谓河水已结冰。
白狼:即白狼河,今辽宁省之大凌河。
卜算子·塞草晚才青问答
问:《卜算子·塞草晚才青》的作者是谁?
答:卜算子·塞草晚才青的作者是纳兰性德
问:卜算子·塞草晚才青是哪个朝代的诗文?
答:卜算子·塞草晚才青是清代的作品
问:塞草晚才青,日落箫笳动,戚戚凄凄入夜分,催度星前梦 出自哪首诗文,作者是谁?
答:塞草晚才青,日落箫笳动,戚戚凄凄入夜分,催度星前梦 出自 清代纳兰性德的《卜算子·塞草晚才青》
问:塞草晚才青,日落箫笳动,戚戚凄凄入夜分,催度星前梦 的下一句是什么?
答:塞草晚才青,日落箫笳动,戚戚凄凄入夜分,催度星前梦 的下一句是 小语绿杨烟,怯踏银河冻,行尽关山到白狼,相见惟珍重。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
卜算子·塞草晚才青赏析
这首词的具体创作时间不详。晚清时期,词人久居塞外,时常梦回家园,十分怀念自己的妻子,故写下了这首词来表达自己妻子卢氏的怀念。
- 雪后寻梅寻梅不惮路程赊,行遍山边与水涯。几处树头残雪在,只疑昨夜又开花。
- 开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜久持邦柄擅斯文,却扫丘园脱世纷。已用三篇作霖雨,回看万事似浮云。何须棨戟荣归路,自有旂常载旧勋。欲别延英犹造膝,老臣虽去不忘君。
- 九州山僧房路突亭依石,林凹渚见沙。嵚危几岣嵝,深蔚似琅琊。客仙惊寒思,僧闲忘岁华。两窗风露影,一树枇杷花。
- 初夏闲居野水枫林久寄家,惯将枯淡作生涯。小楼有月听吹笛,深院无风看磑茶。静岸葛巾穿荟蔚,闲拖筇杖入谽谺。平居每与儿孙说,切勿人前一语夸。
- 宣州杂诗二十首古有琴高者,骑鱼上碧天。小鳞随水至,三月满江边。少妇自捞摝,远人无弃捐。凭书不道薄,卖取青铜钱。
- 隆州道中冉冉晨雾重,晖晖冬日微。草黄迷犊卧,水白见鸥飞。在野樵牧少,闭关商旅稀。妻孥属长至,遥想望吾归。
- 与酒家沈生有客堂堂空两手,无人为借太阿来。与君上抉浮云破,放出阳光万丈开。
- 九锁山十咏鸣凤洞连峰儿童路塸堮,儿童幽洞摩苍儿童穹。石门儿童松萝隘。伛偻趋儿童。泠泠太古泉,环佩声丁东。相传吴越年,威凤翔其中。后来山中人,盛事夸无穷。我疑王者瑞,岂预霸业雄。元化有沦忽,世道多汙隆。何时鸣朝阳,遥问山上桐。
- 月上海棠南枝昨夜先回暖。便临寒、开花暗香远。化工忒,把琼瑶、恣情裁翦。皑皑的、点缀梢头又遍。横斜影蘸清溪浅。似玉人、临鸾照粉面。大家休折,且迟留、对花开宴。祝东风、吹作和羹未晚。
- 淳熙二的春帖子词光尧寿圣宪天体道太上皇事已高超古,心犹切为民。慈颜应有喜,房宿正当晨。