紫萸香慢·近重阳
凄清,浅醉还醒,愁不肯,与诗评。记长楸走马,雕弓笮柳,前事休评。紫萸一枝传赐,梦谁到、汉家陵。尽乌纱便随风去,要天知道,华发如此星星,歌罢涕零。
翻译和注释
这首《紫萸香慢》是作者在重阳节前的感怀之作,当作于南宋灭亡之后。当时作者在元朝任职。
译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
漉酒:滤酒。
笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
紫萸香慢·近重阳问答
问:《紫萸香慢·近重阳》的作者是谁?
答:紫萸香慢·近重阳的作者是姚云文
问:紫萸香慢·近重阳是哪个朝代的诗文?
答:紫萸香慢·近重阳是宋代的作品
问:近重阳偏多风雨,绝怜此日暄明 出自哪首诗文,作者是谁?
答:近重阳偏多风雨,绝怜此日暄明 出自 宋代姚云文的《紫萸香慢·近重阳》
问:近重阳偏多风雨,绝怜此日暄明 的下一句是什么?
答:近重阳偏多风雨,绝怜此日暄明 的下一句是 问秋香浓未,待携客、出西城。
问:出自姚云文的名句有哪些?
答:姚云文名句大全
- 颂古一○一首体妙探玄尽涉程,争如野老异中行。功忘日用平怀稳,免事君王宠辱惊。
- 菩萨蛮(七夕)行云过尽星河烂。炉烟未断蛛丝满。想得两眉颦。停针忆远人。河桥知有路。不解留郎住。天上隔年期。人间长别离。
- 岩桂堂湘峰峨峨湘水碧,万古鱼龙护冰魄。荷衣芷佩凝秋霜,欲诵遗章发先白。天生草木预何事,乃与骚人同一骨。今人古人共磨灭,惟有芬香埋不得。主人手植双桂树,宁为嬖玩娱燕席。亦知兰鲍随所化,勉进修名比馨洁。绕除霏霏风袭予,欲参灵螭驾寥阒。陈辞重华吊屈贾,酌以芳辛起烟郁。日暮美人期未来,雾湿烟低花蔌蔌。
- 醉蓬莱(丁酉春题江州琵琶亭,时自兵间还幕,有焚舟之惊。)倚栏干一笑,旧日琵琶,何处寻觅。独立东风,吹未醒狂客。沙外青归,柳边黄浅,依旧自春色。极目长淮,晴烟一抹,不堪重忆。老子平生,萍流蓬转,昔去今来,鸥鹭都识。拍拍轻舟,烟浪暗天北。自有乾坤,江山如此,多少等陈迹。世事从来,付之杯酒,青衫休湿。
- 奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制三光回斗极,万骑肃钩陈。地若游汾水,畋疑历渭滨。圆塘冰写镜,遥树露成春。弦奏鱼听曲,机忘鸟狎人。筑岩思感梦,磻石想垂纶。落景摇红壁,层阴结翠筠。素风纷可尚,玄泽蔼无垠。薄暮清笳动,天文焕紫宸。
- 久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈二首玉龙飞下太清境,粉雉凝成不夜城。眩得穷儿犹暴富,照教暗室亦强明。来朝细挹千林色,竟夕都忘万籁声。不原衔枚蔡州去,铁衣早撤戍边兵。
- 以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏古人重改阳城驿,吾辈欣闻石芥名。风味可人终骨鲠,尊前真见鲁诸生。
- 道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠高眠日出始开门,竹径旁通到后园。陶亮横琴空有意,任棠置水竟无言。松窗宿翠含风薄,槿援朝花带露繁。山郡本来车马少,更容相访莫辞喧。
- 再和十首忽忆联鞍过水西,重寻前约未参差。只愁人议风流罪,屡出看花数赋诗。
- 过羊肠岭拂面东风吹夕阳,路蟠千折过羊肠。山疑随马回回见,花欲撩人故故香。世路与谁分曲直,人情于我自炎凉。何当更上风烟上,为把穷途问彼苍。