采莲曲
锦带杂花钿，罗衣垂绿川。
问子今何去，出采江南莲。
辽西三千里，欲寄无因缘。
愿君早旋返，及此荷花鲜。
翻译和注释
译文
头上戴着华丽的彩带与花钿，罗衣飘飘垂在绿色的水面。
询问夏日盛装的少女将要到哪里去？是要乘舟去采江南莲。
想把暗示爱怜心意的莲子寄给你，辽西三千里，路远道阻无机缘。
只希望你早日凯旋，趁这美好的荷花还艳丽澄鲜。
注释
采莲曲：乐府《清商曲》名。
锦带：锦制的衣带。 杂花钿（diàn）：杂饰着花钿。花钿，用金翠珠宝制成的花形饰物。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
子：你，指采莲女子。
辽西：指辽河以西的地区，今辽宁的西部。此指丈夫征戍之地。
无因缘：没有机会。
旋返：回还，回归。
及此：趁此。荷花鲜：字面是指荷花的鲜艳美丽，实际是用来比喻女子的青春美貌。
采莲曲问答
问：《采莲曲》的作者是谁？
答：采莲曲的作者是吴均
问：采莲曲是哪个朝代的诗文？
答：采莲曲是南北朝的作品
问：采莲曲是什么体裁？
答：五律
问：锦带杂花钿，罗衣垂绿川 出自哪首诗文，作者是谁？
答：锦带杂花钿，罗衣垂绿川 出自 南北朝吴均的《采莲曲》
问：锦带杂花钿，罗衣垂绿川 的下一句是什么？
答：锦带杂花钿，罗衣垂绿川 的下一句是 问子今何去，出采江南莲。
问：出自吴均的名句有哪些？
答：吴均名句大全
采莲曲赏析
这首诗的具体创作时间不详。就内容而言，此诗用自叙的口吻写出了思妇对在远方的丈夫的深切思念、忠贞的爱恋，也抒发了思妇对青春难留的无限感慨，大概是诗人代思妇立言之作。
0
纠错
猜你喜欢
- 题栖云阁青山画出天台障，溪流宛是桃源漾。一庵深著翠微间，高阁更搴云气上。道人於此几经春，七闰不作黄杨屯。孤标如松自磊砢，爽气映竹长清真。炉中寒灰与心寂，世味只今余好客。横潭一笑得烹鲜，通道三杯酬蜡屐。原君勿羡飞升天，亦莫面壁沉幽禅。问云何心不出岫，归与吾党相周旋。
- 和谭学士见寄大道久磔裂，啾啾夸毗子。彷佛皮毛鲜，孰探古人髓。我亦坐兹疾，默阒照非是。束身云瘴乡，凡论悉掩耳。梦不到伊傅，志惟高角绮。人生驹过隙，鹿鹿何时已。耽书夜不睡，省事日高起。疏苧寒亦燠，硬菜苦犹美。非忘漆室忧，莫救沙界痏。生死不可料，何哉为泰否。佛祖显云封，道源开岭趾。谁云筑底邦，亶为通德里。庐陵有可人，访梅一至此。扣我理义关，无言但心只。新篇发天趣，步骤古诗史。穷通从所择，柔舌与刚齿。
- 折剑头拾得折剑头，不知折之由。一握青蛇尾，数寸碧峰头。疑是斩鲸鲵，不然刺蛟虬。缺落泥土中，委弃无人收。我有鄙介性，好刚不好柔。勿轻直折剑，犹胜曲全钩。
- 北至太原炎祚昔昏替，皇基此郁盘。玄命久已集，抚运良乃艰。南厄羊肠险，北走雁门寒。始于一戎定，垂此亿世安。唐风本忧思，王业实艰难。中历虽横溃，天纪未可干。圣明所兴国，灵岳固不殚。咄咄薄游客，斯言殊不刊。
- 陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安伤心祠下亭，在时公燕处。临水不相猜，江鸥会人语。
- 群花盛开二首向阳花木易培栽，略借春风已自开。多谢青宫能长养，一枝先压紫霞杯。
- 吟乐天自问怆然有作亲友关心皆不见，风光满眼倍伤神。洛阳城里多池馆，几处花开有主人。
- 王季文书堂要学骑蟾主簿仙，休官直上九华巅。我来细读碑间字，风叶时时一飒然。
- 江东报英烈拟封二字侯喜成三绝胡尘明越连焦土，海道温台暂翠华。西溯涛江渠叵测，不知豪杰起山家。
- 调笑令花酒。满筵有。酒满金杯花在手。头上戴花方饮酒。饮罢了高叉手。琵琶拨尽相思调。更向当筵舞袖。
诗词名句推荐
最新应用
