秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)
赵叟抱五弦,宛转当胸抚。
大声粗若散,飒飒风和雨。
小声细欲绝,切切鬼神语。
又如鹊报喜,转作猿啼苦。
十指无定音,颠倒宫徵羽。
坐客闻此声,形神若无主。
行客闻此声,驻足不能举。
嗟嗟俗人耳,好今不好古。
所以绿窗琴,日日生尘土。
翻译和注释
译文
歌手们停唱清新的歌曲,舞者的红袖子也停下音动。
赵叟拥抱着五弦琴,在胸前宛转地抚弄。
响亮的音符在涌动和散播,飒飒地像风吹雨。
柔软的音符几乎消失殆尽,切切像鬼魂说话的声音。
像喜鹊的报喜歌一样高兴,接着天如长臂猿音祥的哭声。
他的十根手指没有固定的音,宫商角徵羽变化音定。
座上客听此声音,灵魂和身体失去了控制。
行路人听此声音,突然停下来音能抬起脚。
唉,普通人的耳朵,应该爱今而音爱古。
这就是绿窗里的竖琴,一天天地被灰尘覆盖得更深的原因。
注释
五弦:一作“五弦琴”。
红袂(mèi):犹红袖。
当胸:一作“胸前”。
粗:一作“徂”。
宫徵(zhǐ)羽:指宫、商、角、徵、羽五声音阶。一作 “宫商羽”。
绿窗:一作“北窗”。
秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)问答
问:《秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)》的作者是谁?
答:秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)的作者是白居易
问:秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)是哪个朝代的诗文?
答:秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)是唐代的作品
问:清歌且罢唱,红袂亦停舞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:清歌且罢唱,红袂亦停舞 出自 唐代白居易的《秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)》
问:清歌且罢唱,红袂亦停舞 的下一句是什么?
答:清歌且罢唱,红袂亦停舞 的下一句是 赵叟抱五弦,宛转当胸抚。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)赏析
《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年(公元810年)前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本首诗是组诗中的第八首。
- 秋晚即事三首华发鬅鬙一榻书,舟移斜日到籧篨。似闻载酒江边寺,更倒青钱留白鱼。
- 府试古镜旧是秦时镜,今来古匣中。龙盘初挂月,凤舞欲生风。石黛曾留殿,朱光适在宫。应祥知道泰,监物觉神通。肝胆诚难隐,妍媸信易穷。幸居君子室,长愿免尘蒙。
- 三和谢娱亲堂扁盛年曾效引裾辛,勇退归休四十春。闲却圣朝医国手,来为诗社作家人。尖新句子堪呈佛,峭拔毫端似有神,仆辈岂应陪唱和,却缘鼷鼠发千钧。
- 送刘旬甫雨雪成岁暮,之子远徂征。酌酒起相送,慨我别离情。池阳实大藩,佐车屈时英。子行一请觐,上计趋吴京。良玉怀贞操,芳兰含远馨。临歧一珍重,即此万里程。
- 元夕病中家贫近市常喧啾,灯夕无灯冷於水。罢参法喜深炷香,示疾维摩低隐几。梅花相亲不余负,酒盏成疏竟谁使。一生甘作痴冻蝇,百方莫趁追奔螘。颇闻捷奏箭飞书,想见升平作市。醉吹笙篴舞蛾眉,春入鼓鼙腾马耳。落钗歼荡少年事,弹铗悲歌游侠子。宁种松风眠隐居,自斸芝田餐甪里。掉头尘土谁枉尺,过眼纷华不盈咫。吾生如月浪中翻,人情得蜜刀头舐。内观各自普光明,顿悟中生大驩喜。紞如三喜雨声寒,睡思正浓姑舍是。
- 送强甫赴漳粹二首平生受用语,祖道试重拈。御下慈亲恕,持身处女严。民歌齐相静,守说许丞廉。宽作期年别,吾衰勿久淹。
- 盆池白莲芬陀利出盆池上,妙时薰我三生障。月明风细愈严净,政恐下有威光藏。
- 虞美人·听雨少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
- 寄南剑守陈寺丞宿复斋出守剑津时,正直清廉真吏师。遣爱昔尝垂竹帛,徽音今又嗣埙篪。侯能培植基棠茇,我欲摩挲常萼碑。千载福公家传好,怀哉蜀士送行诗。
- 陪致政开府太师留守相公致内翰燕集辄歌盛美东阁延髦士,西都守别宫。不忘如卫武,难老似僖公。位貌今虽远,官僚旧忝同。开怀尽卮酒,足以厚时风。