秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)
赵叟抱五弦,宛转当胸抚。
大声粗若散,飒飒风和雨。
小声细欲绝,切切鬼神语。
又如鹊报喜,转作猿啼苦。
十指无定音,颠倒宫徵羽。
坐客闻此声,形神若无主。
行客闻此声,驻足不能举。
嗟嗟俗人耳,好今不好古。
所以绿窗琴,日日生尘土。
翻译和注释
译文
歌手们停唱清新的歌曲,舞者的红袖子也停下音动。
赵叟拥抱着五弦琴,在胸前宛转地抚弄。
响亮的音符在涌动和散播,飒飒地像风吹雨。
柔软的音符几乎消失殆尽,切切像鬼魂说话的声音。
像喜鹊的报喜歌一样高兴,接着天如长臂猿音祥的哭声。
他的十根手指没有固定的音,宫商角徵羽变化音定。
座上客听此声音,灵魂和身体失去了控制。
行路人听此声音,突然停下来音能抬起脚。
唉,普通人的耳朵,应该爱今而音爱古。
这就是绿窗里的竖琴,一天天地被灰尘覆盖得更深的原因。
注释
五弦:一作“五弦琴”。
红袂(mèi):犹红袖。
当胸:一作“胸前”。
粗:一作“徂”。
宫徵(zhǐ)羽:指宫、商、角、徵、羽五声音阶。一作 “宫商羽”。
绿窗:一作“北窗”。
秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)问答
问:《秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)》的作者是谁?
答:秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)的作者是白居易
问:秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)是哪个朝代的诗文?
答:秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)是唐代的作品
问:清歌且罢唱,红袂亦停舞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:清歌且罢唱,红袂亦停舞 出自 唐代白居易的《秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)》
问:清歌且罢唱,红袂亦停舞 的下一句是什么?
答:清歌且罢唱,红袂亦停舞 的下一句是 赵叟抱五弦,宛转当胸抚。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)赏析
《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年(公元810年)前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本首诗是组诗中的第八首。
- 客有貌吾陋容者以诗谢之野姿瘦骨逼吾真,处士毫端合有神。正色未尝移势位,苦吟自觉远风尘。渐惊老态侵双鬓,犹逐时名系一身。可是封侯须燕颔,恨无勋业上麒麟。
- 次韵柬李希膺相逢一笑便忘怀,鼠量难法三百杯。幕府清閒无檄至,邮筒络绎有诗来。分朋尽屏牛僧孺,取女亲逢羊角哀。满眼莺花良不恶,春风吹上越王台。
- 江梅引无明咬断契真修。度春秋。志清幽。江月光飞,冰彩耀神州。万劫云收明祖意,胥毛剔,齐偕万事休。混融性命妙机投。两绸缪。恣神游。湛湛真空,天地彀难收。通变冈极非内外,太虚体,廓元初,气艳浮。
- 送徐子学鲁赴梅教二首底官得似教官清,吏不能尘以道鸣。三鳣堂前推老宿,百花洲上见诸生。斯文有脉烦珍护,何地无才要作成。朝列诸公半知己,匪朝吹上玉皇京。
- 青玉案使君标韵如徐庾。更名节、高千古。卧治姑溪才小驻。闲云无定,阳春有脚,又作南昌去。兴来亭上清歌度。尽能唱、公诗句。记取诸生临别语。从容占对,天颜应喜,千万留王所。
- 时人为李义甫语今日巨唐年,还诛四凶族。
- 清平乐雪余寒退。唯有青松在。春不加荣寒不悴。用舍如公都耐。流肪磊硌龟蛇。会留红日西斜。欲助我公寿骨,蟠桃等见开花。
- 缘识性相化严海,爱何渡要津。法门千万偈,奥妙演无伦。
- 至济南,李公择以诗相迎,次其韵二首夜拥笙歌霅水滨,回头乐事总成尘。今年送汝作太守,到处逢君是主人。聚散细思都是梦,身名渐觉两非亲。相从继烛何须问,蝙蝠飞时日正晨。
- 再次韵赠郭高叔知君诗价旧连城,不作渠侬苦瘦生。血指有人惭妙斲,空弮如我合输平。珠同鱼目曾非匹,鼓过雷门定见轻。久已传抄呼阿买,陶编可复置闲情。