大德歌·夏
蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。
翻译和注释
译文
我那俏冤家,远在天涯,你怎么在外边贪恋新欢,怎么偏偏只有外边才能留得住你?懒洋洋地坐南窗下,每每对着清风想念他。细长的眉毛淡了教谁来描画?脸瘦得不像样子,羞得不敢戴上那石榴花。
注释
双调:宫调名,元曲常用的十二宫调之一。大德歌:曲牌名,入双调,共七句七韵。
俏冤家:此指在外远游的爱人。
“偏那里”句:偏是那里的绿杨树能够拴住你的马?此系怨词,恨爱人久离不归。
数:每每。
蛾眉:弯而长的眉毛。
瘦岩岩:瘦骨嶙峋貌。带:即“戴”。
大德歌·夏问答
问:《大德歌·夏》的作者是谁?
答:大德歌·夏的作者是关汉卿
问:大德歌·夏是哪个朝代的诗文?
答:大德歌·夏是元代的作品
问:大德歌·夏是什么体裁?
答:散曲
问:俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马?困坐南窗下,数对清风想念他 出自哪首诗文,作者是谁?
答:俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马?困坐南窗下,数对清风想念他 出自 元代关汉卿的《大德歌·夏》
问:俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马?困坐南窗下,数对清风想念他 的下一句是什么?
答:俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马?困坐南窗下,数对清风想念他 的下一句是 蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。
问:出自关汉卿的名句有哪些?
答:关汉卿名句大全
大德歌·夏赏析
这支小令,是写少妇对远方情人的猜疑和抱怨,相思之情写得大胆泼辣。一个“俏”字传神至极,把爱与恨交织在一起,表面上埋怨“绿杨”,骨子里却怨恨爱人不知早归,不珍惜爱情。一个“偏”字,把少妇爱极而怨深的感情反映得淋漓尽致。“困坐”“数对”两句表现为万般慵懒、无所事事,大有摆不脱、丢不开之苦。这两句词浅意深,清风和美,情思更浓。最后“蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花”两句借用汉代张敞为妻画眉的典故,将躁动不安的苦思托现出来,表现出少妇难以言状的复杂心理。
曲贵新奇,然而,这支曲子蕴藉含蓄,辞尽意未休,具有词的风格。其中首句“俏冤家”是统领全篇的关键句。少妇的思念、怀疑及抱怨都由此而发;少妇对过去美满生活的回味和对未来生活的憧憬,以及“为悦己者容”的心理,也是以此为依据。故全篇所言少妇的表现,都和这句“俏冤家”紧紧挂钩。句句落实,没有一句是闲笔。
- 还县霁色清和日已长,纶巾萧散意差强。飞飞鸥鹭陂塘绿,郁郁桑麻风露香。南陌东村初过社,轻装小队似还乡。哦诗忘却登车去,枉是人言作吏忙。
- 绍兴祀太社太稷十七首[太簇为角]是尊是奉,兹率旧章。乐音纯绎,荐溢圆方。情文旧矣,神其迪赏。永观锡义,多樯穰穰。
- 示圆阇梨偈我有明珠一颗,久被尘劳关锁。而今尘尽光生,照破青山万朵。
- 和建小学韵呈赵求仁使君黉舍临溪静最安,朋来俊少共窥斑。能知格物如星秤,即是程门第一关。
- 十一月十六日学宫对酒客况冬晴足自宽,招邀春意入毫端。浮云蔽日俄生暝,急雨随风故作寒。诗酒相寻忘尔汝,古今难必是悲欢。茫茫山岳蘧蘧梦,不了梅花冷眼看。
- 踏莎行蜡炬高高,龙烟细细。玉楼十二门初闭。疏帘不卷水晶寒,小屏半掩琉璃翠。桃叶新声,榴花美味。南山宾客东山妓。利名不肯放人闲,忙中偷取工夫醉。
- 如此江山 泛曲阿后湖 曲阿词综曲阿词综中,依依杨柳,青丝缕、掩映绿波南浦。燕掠横斜,鳞游荡漾,恰是湔裙时序。清泠如许。恍镜影空磨,簟痕密聚。欲问伊人,且自溯洄前渚。并倚木阑无语。到来还、远树遥山,凝眸同睹。雁齿参差,*流逦迤,多少鸥群鸳侣。最饶闲趣。且酒斟绿蚁,玉杯时举。*乃一声,移入柳阴深处。西半夜惊罗一首,乃黄 词。 眼儿媚萧萧江上荻花秋一首,乃张孝祥词。堞恋花越女采莲秋水畔一首,乃欧阳修词。相见欢无言独上西楼一首,
- 过汪氏别业其一游山谁可游,子明与浮丘。叠岭碍河汉,连峰横斗牛。汪生面北阜,池馆清且幽。我来感意气,捶炰列珍羞。扫石待归月,开池涨寒流。酒酣益爽气,为乐不知秋。畴昔未识君,知君好贤才。随山起馆宇,凿石营池台。星火五月中,景风从南来。数枝石榴发,一丈荷花开。恨不当此时,相过醉金罍。我行值木落,月苦清猿哀。永夜达五更,吴歈送琼杯。酒酣欲起舞,四座歌相催。日出远海明,轩车且裴回。更游龙潭去,枕石拂莓苔。
- 卧病感春寄鲁望乌皮几上困腾腾,玉柄清羸愧不能。昨夜眠时稀似鹤,今朝餐数减于僧。药销美禄应夭折,医过芳辰定鬼憎。任是雨多游未得,也须收在探花朋。
- 六州齐天宇,四海洽淳风。接宝胄,垂真检,景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎,脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。膺丕烈,虔心建垂鸿。询吉士,郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
- 10猛犸框架