己亥杂诗·其五
落红不是无情物,化作春泥更护花。
翻译和注释
译文
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
吟鞭:诗人的马鞭。
东指:东方故里。
即:到。
天涯:指离京都遥远。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
花:比喻国家。
己亥杂诗·其五问答
问:《己亥杂诗·其五》的作者是谁?
答:己亥杂诗·其五的作者是龚自珍
问:己亥杂诗·其五是哪个朝代的诗文?
答:己亥杂诗·其五是清代的作品
问:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯 出自哪首诗文,作者是谁?
答:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯 出自 清代龚自珍的《己亥杂诗·其五》
问:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯 的下一句是什么?
答:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯 的下一句是 落红不是无情物,化作春泥更护花。
问:出自龚自珍的名句有哪些?
答:龚自珍名句大全
己亥杂诗·其五赏析
首句“浩荡离愁白日斜”,以“浩荡”二字,极为凝练地写出离愁的深广。“白日斜”三字一笔勾勒景物,以夕阳西沉、暮色苍茫的气氛,强化了诗人离京时的眷恋、怅惘、失落、孤独的种种情怀。诗人南下,本是回到故乡,然而他却感慨道:“吟鞭东指即天涯”。离京标志着龚自珍政治生涯的终结,他仕途蹭蹬而一事无成,此次离京无望重返,于是当听到马鞭抽响,便油然而生出天涯断肠之感。满怀愁绪的他,无心赏景,相反,京郊寥落的春光只会增加他的怅惘。可是他的视野里出现了落花--他在好几篇诗中吟咏过的“薄命花”、“断肠花”!当他触景会心的一刹那,想必有一丝幽怨、几分哀婉吧:那落花一旦委地,就不能重返故枝,只能零落成泥碾作尘,不象征着自己的遭遇和命运么?如果诗人沉浸于感叹年华已逝、青春不再,那么他就不是龚自珍了。出乎意料的是,诗人用移情于物的手法,借落花翻出新意,为我们展示了一个极为瑰丽的境界:“落红不是无情物,化做春泥更护花”!在诗人看来,落花作为个体,它的生命是终止了;但一当它化作春泥,就能保护、滋养出新的花枝,它的生命就在下一代群体身上得以延续,体现出真正的生命价值--终将孕育出一个繁花似锦、绚丽灿烂的春天!这哪里是落花的葬词?这分明是一首新生命的赞歌!
龚自珍此次南下,是到杭州主掌书院,聚徒讲学。他不无怨恨、不无留恋地告别了过去,但又满怀希望地迎接新生活,致力于培养年轻一代。他对国家民族的那一份执著的忠忱,至此化为薪尽火传、泽被后人的一种使命感,“落红”的形象,就成了崇高献身精神的象征。反复吟诵此诗,便会深感诗人一片冰心,照人肝胆!
全诗意象单纯,而情景浑成,比兴无端,而心迹昭然,短短二十八字,展示了诗人博大的胸怀,揭橥了一种难能可贵的生命价值观,具有涵包天地的思想和感情容量,洵称定庵诗的压卷之作。
--方智范
- 赠李商隐羽翼恣抟扶,山河使笔驱。月疏吟夜桂,龙失咏春珠。草细盘金勒,花繁倒玉壶。徒嗟好章句,无力致前途。
- 咏史上蒙恬劈碎崤潼坼太行,才通腥鲍到咸阳。地后山灵思报德,故教蒙毅去輼輬。
- 真珠帘山村帘水馆参差帘路。感羁帘游、正似残春风絮。掠地穿帘,知是竟归何处。镜里新霜空自悯,问几时、鸾台鳌署。迟暮。谩凭高怀远,帘空独语。自古。儒冠多误。悔当年、早不扁舟归去。醉下白苹洲,看夕阳鸥鹭。菰菜鲈鱼都弃了,只换得、青衫尘土。休顾。早收身江上,一蓑烟雨。
- 登楼兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。坐厌淮南守,秋山红树多。
- 题涪江石鱼次何宪韵巨浸浮空无咱通,双鳞纪瑞杳难穷。昔人刻石留山趾,今日呈祥表岁丰。众喜有年歌善政,独惭无补助成功。须知显晦将千载,往哲标名岁大中。
- 送林子方直阁秘书将漕闽部三首才趁锋车入帝关,又持使节过家山。作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间。握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还。来年贡了云龙璧,便缀金銮玉筝班。
- 至人无梦已赜希微理,知将静默邻。坐忘宁有梦,迹灭未凝神。化蝶诚知幻,征兰匪契真。抱玄虽解带,守一自离尘。寥朗壶中晓,虚明洞里春。翛然碧霞客,那比漆园人。
- 多稼亭看梅二首梅花不合太争春,政盛开时却恼人。试折一枝轻著手,惊飞万点扑衣巾。
- 题陈宗之往年曾见赵天乐,数说君家书满床。成卷好诗人借看,盈壶名酒母先尝。对河却见桐阴合,隔壁应闻芸叶香。老不爱文空手出,从今烦为蓄仙方。
- 偈颂二百零五首苏秦尝佩六国印,许由还厌一瓢风。了无佗能相通变,可笑僧繇画志公。
- 荒凉客舍眠秋色,砧杵家家弄月明。——— 杜荀鹤秋夜闻砧
- 问春在否,过汀洲、暗忆百花名——— 吴文英木兰花慢(施芸隐随绣节过浙东,作词留别,用其韵以饯)
- 画出江村太平意,渔樵无事岁丰登——— 方回题王起宗小横披水墨作工密势
- 物我傥未融,平生森剑戟——— 李流谦戏贻秋泉子
- 梦觉魂应断,诗成首重搔——— 苏颂林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事
- 江南江北水连云。——— 李俊明阮郎归三首
- 我其夙夜,畏天之威,于时保之。——— 诗经我将
- 芳樽倒尽人归去,月色波光战未休——— 邵雍天津感事二十六首
- 雙红共蒂初含笑,众卉千名总合奇——— 金君卿瑞金县西池雙莲汪簿有诗见寄因以和之
- 出处殊途会面难,君留湖上我江干——— 章甫九日忆俞若晦