己亥杂诗·其五
落红不是无情物,化作春泥更护花。
翻译和注释
译文
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
吟鞭:诗人的马鞭。
东指:东方故里。
即:到。
天涯:指离京都遥远。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
花:比喻国家。
己亥杂诗·其五问答
问:《己亥杂诗·其五》的作者是谁?
答:己亥杂诗·其五的作者是龚自珍
问:己亥杂诗·其五是哪个朝代的诗文?
答:己亥杂诗·其五是清代的作品
问:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯 出自哪首诗文,作者是谁?
答:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯 出自 清代龚自珍的《己亥杂诗·其五》
问:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯 的下一句是什么?
答:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯 的下一句是 落红不是无情物,化作春泥更护花。
问:出自龚自珍的名句有哪些?
答:龚自珍名句大全
己亥杂诗·其五赏析
首句“浩荡离愁白日斜”,以“浩荡”二字,极为凝练地写出离愁的深广。“白日斜”三字一笔勾勒景物,以夕阳西沉、暮色苍茫的气氛,强化了诗人离京时的眷恋、怅惘、失落、孤独的种种情怀。诗人南下,本是回到故乡,然而他却感慨道:“吟鞭东指即天涯”。离京标志着龚自珍政治生涯的终结,他仕途蹭蹬而一事无成,此次离京无望重返,于是当听到马鞭抽响,便油然而生出天涯断肠之感。满怀愁绪的他,无心赏景,相反,京郊寥落的春光只会增加他的怅惘。可是他的视野里出现了落花--他在好几篇诗中吟咏过的“薄命花”、“断肠花”!当他触景会心的一刹那,想必有一丝幽怨、几分哀婉吧:那落花一旦委地,就不能重返故枝,只能零落成泥碾作尘,不象征着自己的遭遇和命运么?如果诗人沉浸于感叹年华已逝、青春不再,那么他就不是龚自珍了。出乎意料的是,诗人用移情于物的手法,借落花翻出新意,为我们展示了一个极为瑰丽的境界:“落红不是无情物,化做春泥更护花”!在诗人看来,落花作为个体,它的生命是终止了;但一当它化作春泥,就能保护、滋养出新的花枝,它的生命就在下一代群体身上得以延续,体现出真正的生命价值--终将孕育出一个繁花似锦、绚丽灿烂的春天!这哪里是落花的葬词?这分明是一首新生命的赞歌!
龚自珍此次南下,是到杭州主掌书院,聚徒讲学。他不无怨恨、不无留恋地告别了过去,但又满怀希望地迎接新生活,致力于培养年轻一代。他对国家民族的那一份执著的忠忱,至此化为薪尽火传、泽被后人的一种使命感,“落红”的形象,就成了崇高献身精神的象征。反复吟诵此诗,便会深感诗人一片冰心,照人肝胆!
全诗意象单纯,而情景浑成,比兴无端,而心迹昭然,短短二十八字,展示了诗人博大的胸怀,揭橥了一种难能可贵的生命价值观,具有涵包天地的思想和感情容量,洵称定庵诗的压卷之作。
--方智范
- 挽妹婿汪汻四首一疾那知死,三朝竟不醒。遗羹真惨怆,分肉尚精明。玉树衣难彩,壁岩毡枉青。英魂千古在,稚子读书声。
- 苏幕遮 蓬莱路,仗三千行满,独步云归 以上海波间,蓬莱岛。行满功成,去者绝希少。无路无舟空浩渺。*市先生,要到应难到。养冲和,宜在早。意气男儿,守取幽去道。沧海变移身未老。玉帝知闻,必有金书诏。人名。吕洞宾原词,全唐诗收入。
- 次滕老庄征途无旅馆,当昼喜逢君。羸病仍留客,朝朝扫白云。
- 送赵侍朗被召大纛高牙占帅垣,甘泉人物帝王孙。文如贺白尤寒素,政似龚典更本原。岁课未书先报政,诏封频趣定调元。欲知惠爱今多少,水满长川月满村。
- 晚步山间有作宿鸟频来语,寻巢未得间。小星明更近,高桂冷初攀。拂露松都在,因风信未还。岂无虚歇处,青及谢家山。
- 减字木兰花琴心和止。姹女与君相对喜。窗牖藏风。每唤其名应即通。玉英金酒。更唤黄婆同饮寿。莫讳人何。见说婴儿屋里多。
- 已亥杂诗 209空山徙倚倦游身,梦见城西阆苑春。一骑传笺朱邸晚,临风递与缟衣人。
- 鹧鸪天(寿吴子似县尉,时摄事城中)上已风光好放怀。忆君犹未看花回。茂林映带谁家竹,曲水流传第几杯。摛锦绣,写琼瑰。长年富贵属多才。要知此日生男好,曾有周公祓禊来。
- 春閒戏书三首几家桃李高低树,一望江山表里春。寂寞无心看花去,悬知自有看花人。
- 太常引故人别我出阳关,无计锁雕鞍。今古别离难,蹙损了蛾眉远山。一尊别酒,一声杜宇,寂寞又春残。明月小楼间,第一夜相思泪弹。