鲥鱼
赐鲜遍及中珰第,荐熟应开寝庙筵。
白日风尘驰驿骑,炎天冰雪护江船。
银鳞细骨堪怜汝,玉箸金盘敢望传。
翻译和注释
译文
五月的鲥鱼已从江南运到北京,荔枝和卢桔也未能抢先。
皇帝赏赐的时鲜食品遍及到宦官宅第,时鲜祭品已熟有谁来主持宗庙的筵席。
尽管风沙满天,送鲥鱼的驿骑仍在奔驰,遇上炎热的暑天就在江上送鱼船里用冰雪护着鲥鱼。
白色的鱼鳞细嫩的鱼刺实在令人喜爱,又岂敢盼望皇帝赏赐那玉箸金盘。
注释
鲥鱼:产海洋中,春夏之交为产卵期,方溯河而上,南方江河中多有之,以江苏镇江市之金山、浙江之桐庐县等处所产为最有名。
燕:指北京,明成祖永乐十九年,(1421年)自南京迁都于此。
卢橘:《文选》注为枇杷。《本草纲目》李时珍注为金橘。此应指枇杷。先:抢先。
鲜:时鲜食品。及:到。中珰(dāng):宦官。珰,冠饰。第:宅第,府第。
荐:无牲而祭曰荐,指时鲜祭品。开:设,此指主持。
寝庙:即宗庙,前为庙,后为寝。筵:筵席。
风尘:风沙。驰:奔驰。
江船:江中之船,此指送鱼船。
玉筯(zhù)金盘:皇帝赐臣下食物所用器物。筯,同“箸”。
敢:岂敢。望:盼望。传:颁赐,赏赐。
鲥鱼问答
问:《鲥鱼》的作者是谁?
答:鲥鱼的作者是何景明
问:鲥鱼是哪个朝代的诗文?
答:鲥鱼是明代的作品
问:五月鲥鱼已至燕,荔枝卢橘未能先 出自哪首诗文,作者是谁?
答:五月鲥鱼已至燕,荔枝卢橘未能先 出自 明代何景明的《鲥鱼》
问:五月鲥鱼已至燕,荔枝卢橘未能先 的下一句是什么?
答:五月鲥鱼已至燕,荔枝卢橘未能先 的下一句是 赐鲜遍及中珰第,荐熟应开寝庙筵。
问:出自何景明的名句有哪些?
答:何景明名句大全
鲥鱼赏析
何景明于公元1502年(弘治十五年)登进士第,时年十九岁,授中书舍人,其任职期间,曾屡屡触怒宦官佞幸,以致九年间于中书舍人位不得升迁。明武宗在位间,宦官刘瑾专权。何景明上书吏部尚书,劝其秉政勿挠,言辞颇激烈,未被采纳,因告病还乡。刘瑾败后,何景明经李东阳荐举复职,不久,又上《应诏陈言治安疏》呈明武宗,针对其收养太监家奴钱宁为义子等弊端,奏言“义子不当蓄”,“宦官不当任”。此诗即是诗人针对宦官专横当道之时政所作的讽刺诗作。
- 忆旧游念花边玉漏,帐里鸾笙,曾款良宵。缕鸭吹香雾,更轻风动竹,韵响潇潇。画檐皓月初挂,帘幕縠纹摇。记罢曲更衣,挑灯细语,酒晕全消。迢迢。旧时路,纵下马铜驼,谁听扬镰。奈可怜庭院,又徘徊虚过,清梦难招。断魂暗想幽会,回首渺星桥。试仿佛仙源,重寻当日千树桃。
- 秋夕露坐作银河半落露华清,南斗阑干北斗明。冉冉方悲老将至,纤纤又叹月初生。酒床细滴香浮瓮,衣杵相闻声满城。万卷读书无用处,却将耕稼报升平。
- 赠蓝琴士三首逍遥阁下暮烟生,相对无言坐复行。弹尽胡笳十八拍,床头剑吼月三更。
- 七十翁吟七言十绝脍炎鲸鹏吾不佞,撮扪蚤虱尔徒劳。泰山夜半见红日,政要人生着脚高。
- 祝英台近雨凄迷,风料峭。情绪被花恼。白白红红,满地无人扫。可堪解佩盟寒,坠楼命薄,更杜宇、枝头闲煼。绿阴绕。青帝结束匆匆,转眼朱明了。怕与春辞,茗艼玉山倒。后期觉做明年,春年年好,却不道、明年人老。
- 偈三首蓬莱突兀无遮护,铁壁银山无入处。有时关棙一时开,放出毒蛇当大路。参禅人,早回顾,莫待临时生怕怖。荆棘林中暗坐时,百尺竿头须进步。三十三人老古锥,象转龙蟠曾指注。休指注,成露布。蚊子上铁牛,无你下嘴处。
- 李参政生日分付诸儿自致身,朝阳阁上看长春。梅边认得真消息,往古来今一屈伸。
- 好事近(癸巳催妆)云度鹊成桥,青翼已传消息。彩伏蕊宫初下,应人间佳夕。龙烟缥缈散妆楼,香雾拥瑶席。准拟洞房披扇,看仙家春色。
- 菩萨蛮(丁卯八月九日鹏飞集作)秋堂积雨新凉入。今宵雅趁鹏飞集。劲翮会高风。功名亥睡中。笔头元有准。快写平生蕴。何日捷书来。重阳把一杯。
- 道卫甥送酒亲旁未敢酌贪泉,白发风灯喜惧年。渠辈相夸玉蕊佩,我贫正欠杖头钱。