洞仙歌·荷花
独倚胡床酒初醒。
起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。
空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。
后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。
且应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。
翻译和注释
译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺叶。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花望难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样望经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
不见冰容:荷花望然凋谢。
临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
洞仙歌·荷花问答
问:《洞仙歌·荷花》的作者是谁?
答:洞仙歌·荷花的作者是刘光祖
问:洞仙歌·荷花是哪个朝代的诗文?
答:洞仙歌·荷花是宋代的作品
问:洞仙歌·荷花是什么体裁?
答:词
问:晚风收暑,小池塘荷净 出自哪首诗文,作者是谁?
答:晚风收暑,小池塘荷净 出自 宋代刘光祖的《洞仙歌·荷花》
问:晚风收暑,小池塘荷净 的下一句是什么?
答:晚风收暑,小池塘荷净 的下一句是 独倚胡床酒初醒。
问:出自刘光祖的名句有哪些?
答:刘光祖名句大全
洞仙歌·荷花赏析
这是一首寓意深刻的咏物词。上片写暑天晚凉酒醒,在池塘边所看到的凋谢之荷。下片具体描写荷花凋谢后的情状,为一篇主旨之所在。“后夜”三句,代荷写怀,夜深梦觉,不胜幽怨。末二句,回忆荷花盛开时的绚丽情景,对比眼下的冷落之状,倍感悲戚。末句“江南红酣千顷”,表达了作者对来年荷花重现艳景的殷殷期待。作者是南宋中期立朝敢言、疾恶如仇的名臣,曾因作文讥讽权奸韩侂胄而被夺职谪居房州,直到韩氏败亡、党禁解除后才得起复。此词可能就是贬谪期间所作,它借败荷抒怀,含蓄地表达了自己幽愤的情怀。本篇是刘光祖诗词的代表作,它体现了作者的个人风格和成就。
- 偈颂十三首净瓶里澡洗,古檮下修身。彼此寸长尺短,何妨忝为切邻。相见又无事,不来还忆君。杜鹃啼断月如书,不似寻常空过春。
- 殢人娇一叶秋高,向夕红兰露坠。风月好、乍凉天气。长生此日,见人中嘉瑞。斟寿酒、重唱妙声珠缀。凤莞移宫,钿衫回袂。帘影动、鹊炉香细。南真宝箓,赐玉京千岁。良会永、莫惜流霞同醉。
- 断桥西人家三首望极苏堤欲尽头,丛篁老柳水天秋。船中遥看家家好,却恐君来住亦愁。
- 田家杂兴八首春至鶬鹒鸣,薄言向田墅。不能自力作,黾勉娶邻女。既念生子孙,方思广田圃。闲时相顾笑,喜悦好禾黍。夜夜登啸台,南望洞庭渚。百草被霜露,秋山响砧杵。却羡故年时,中情无所取。众人耻贫贱,相与尚膏腴。我情既浩荡,所乐在畋渔。山泽时晦暝,归家暂闲居。满园植葵藿,绕屋树桑榆。禽雀知我闲,翔集依我庐。所愿在优游,州县莫相呼。日与南山老,兀然倾一壶。逍遥阡陌上,远近无相识。落日照秋山,千岩同一色。网罟绕深莽,鹰鹯始轻翼。猎马既如风,奔兽莫敢息。驻旗沧海上,犒士吴宫侧。楚国有夫人,性情本贞直。鲜禽徒自致,终岁竟不食。田家趋垄亩,当昼掩虚关。邻里无烟火,儿童共幽闲。桔槔悬空圃,鸡犬满桑间。时来农事隙,采药游名山。但言所采多,不念路险艰。人生如蜉蝣,一往不可攀。君看西王母,千载美容颜。平生养情性,不复计忧乐。去家行卖畚,留滞南阳郭。秋至黍苗黄,无人可刈获。稚子朝未饭,把竿逐鸟雀。忽见梁将军,乘车出宛洛。意气轶道路,光辉满墟落。安知负薪者,咥咥笑轻薄。楚山有高士,梁国有遗老。筑室既相邻,向田复同道。糗糒常共饭,儿孙每更抱。忘此耕耨劳,愧彼风雨好。蟪蛄鸣空泽,鶗鴂伤秋草。日夕寒风来,衣裳苦不早。梧桐荫我门,薜荔网我屋。迢迢两夫妇,朝出暮还宿。稼穑既自种,牛羊还自牧。日旰懒耕锄,登高望川陆。空山足禽兽,墟落多乔木。白马谁家儿,联翩相驰逐。种桑百馀树,种黍三十亩。衣食既有馀,时时会亲友。夏来菰米饭,秋至菊花酒。孺人喜逢迎,稚子解趋走。日暮闲园里,团团荫榆柳。酩酊乘夜归,凉风吹户牖。清浅望河汉,低昂看北斗。数瓮犹未开,明朝能饮否。
- 游臞庵入门黄叶拥危桥,竹里山茶刺乱梢。钓雪亭修人坐定,浮天阁废鹭应巢。百年劳役终奚为,一段风流忍独抛。寄语王家早营葺,他时相对我衡茅。
- 渔家傲闻道西洲梅已放。几时乘兴同寻访。稚子携壶翁策杖。徐徐往。青山绿水皆堪赏。满月当空川晃晃。却呼艇子遥双桨。几阵浓香新酝酿。波溶漾。宛然身在西湖上。
- 定风波(双调)素藕抽条未放莲。晚蚕将茧不成眠。若比相思如乱絮。何异。两心俱被暗丝牵。暂觉欲归还是恨。莫问。有情谁信道无缘。有似中秋云外月。皎洁。不团圆待几时圆。
- 罗氏花下奉招陈侍御眼在枝上春,落地成埃尘。不是风流者,谁为攀折人。宁辞波浪阔,莫道往来频。拾紫岂宜晚,掇芳须及晨。劳收贾生泪,强起屈平身。花下本无俗,酒中别有神。游蜂不饮故,戏蝶亦争新。万物尽如此,过时非所珍。
- 西泠桥题画多宝峰头石欲摧,西泠桥边树不开。轻烟薄雾斜阳下,曾泛扁舟小筑来。
- 题大儒寮小阁青鞋踏尽剑鋩山,借枕僧房落照间。高屋凭虚听泉语,岭云应似我身闲。