奉和袭美抱疾杜门见寄次韵
因吟郢岸百亩蕙,欲采商崖三秀枝。
栖野鹤笼宽使织,施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健,不怕江花不满枝。
翻译和注释
译文
虽然我和您失去了相约一起去春城游玩饮酒赋诗的时间,但我也是一直在家教书讲授,没有写什么诗。
我趁此机会培育优秀学生,但也期待能和你一起采摘野菜而食。
我如一只闲云野鹤般无拘无束,即使素野斋食也有别样的方式,别样的清香。
希望你早一天能眼疾康复,再一起相约游玩痛饮,看江花满枝,人才济济。
注释
奉和:做诗词与友人相唱和。
虽:虽然。
失:失去。
春城,春城一般指昆明。昆明,别称春城。本诗中未透露具体指代地点,或“春城”也可理解为“春日某城”,泛指春色。
醉上:此处指“游玩饮酒赋诗”。
期:约定。
下帷:放下室内悬挂的帷幕,指教书;裁诗,作诗。
裁遍:裁,裁剪,此处指书籍校正。“裁遍”即“遍裁”,喻指用心教书育人。
因:趁机,此处为趁此机会。
吟:沉吟,此处指教导学生。
郢岸:郢,指旧时楚国都城。岸,指岸边。此处用“郢岸”代指各地学生。
百亩蕙:《楚辞·离骚》:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。”比喻培养人才。
欲:想要,期待。
采:采摘。
商崖:与上句“郢岸”相对。商:指商国。崖,指山崖。这里泛指山崖。
三秀芝:与上句“百亩蕙”相对,灵芝野菜,泛指山上的野菜。商被灭后,伯夷和叔齐,采薇而食,以此显示高洁,也喻指坚贞。
此两处借用典故:借楚辞喻指诗人自己高洁并尽力培育兰蕙一样的优秀学生。借伯夷和叔齐采薇而食来表达对友人共同相约采灵芝野菜而食的期待,也表明自己高雅的情操和品质。
栖野:指栖息在野外,喻指自己虽有鹤之才华,却未在朝为官。
鹤笼:指关着鹤的笼子。本处用“笼”喻指身不由己的某些束缚,或指官场上的某些束缚。
宽使织:即“使织宽”,意为能使笼子织的更宽阔。诗人未在官场,故自喻为“栖野之鹤”,因此能把束缚自己的施山僧饭:布施山野僧人的饭菜。僧人吃斋饭,没有肉食。以此喻指自己生活清贫、朴素。与上文的“欲采商岸三秀芝”相承应。
别教炊:别,指特别的,别样的;教炊,煮食的方法。此处指不一样的或特别的煮食方式,使斋饭也能吃得可口留香。
但医:期待医治好。
沈约,商朝诗人,史载其眼中有两个瞳孔,这里以沈约代指皮日休。
健:康健。
不怕:不用担心、害怕。此处指不忧虑、不忧愁。
江花:指江岸边美丽的花草。江花也喻指人才,与上文的“郢岸”相承应。
满枝:开满枝头。也喻指人才济济。
奉和袭美抱疾杜门见寄次韵问答
问:《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》的作者是谁?
答:奉和袭美抱疾杜门见寄次韵的作者是陆龟蒙
问:奉和袭美抱疾杜门见寄次韵是哪个朝代的诗文?
答:奉和袭美抱疾杜门见寄次韵是唐代的作品
问:奉和袭美抱疾杜门见寄次韵是什么体裁?
答:七律
问:虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗 出自哪首诗文,作者是谁?
答:虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗 出自 唐代陆龟蒙的《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》
问:虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗 的下一句是什么?
答:虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗 的下一句是 因吟郢岸百亩蕙,欲采商崖三秀枝。
问:出自陆龟蒙的名句有哪些?
答:陆龟蒙名句大全
奉和袭美抱疾杜门见寄次韵赏析
本诗的具体创作时间不详。从本诗标题来看,是诗人酬和好友皮日休在病中寄给诗人的诗,诗人借用好友的诗韵,以此诗相答。我们从标题应该可以想象出来,好友皮日休因生病,不能和诗人相约,心生歉意。依二人的情感,陆龟蒙必定在诗中勉励好友皮日休 ,并寄上自己的期待。
- 宫词角黍冰盘饤饾装,酒阑昌歜泛瑶觞。近臣夸赐金书翁,御侍争傅佩带香。
- 琼花此花已去不须嗟,亡国亡家总为他。父老不知前日事,逢人口口道琼花。
- 十月十五日观月黄楼席上次韵中秋天气未应殊,不用红纱照座隅。山下白云横匹素,水中明月卧浮图。未成短棹还三峡,已约轻舟泛五湖。为问登临好风景,明年还忆使君无。
- 同司空文明过坚上人故院(一作过坚上人影堂逢司空曙)我与雷居士,平生事远公。无人知是旧,共到影堂中。
- 偈四首朔风凛凛扫寒林,叶落归根露赤心。万派朝宗船到岩,六客虚映芥投针。本成现,莫他寻,性地闲闲耀古今。户外冻消春色动,四山浑作木龙吟。
- 次韵邓正字慎思秋日同文馆九首风云日夕改,秋气袭堂闱。映叶无蜩响,依丛有蝶归。官壶催赐酎,邻杵急成衣。留滞真何补,蒪鲈兴又违。
- 柳枝词十三首新丰道上灞陵头,又送夫君去远游。借问柳枝有寄否,古今共有几多愁。
- 一萼红忆燕台。正倚帘吹絮,小立望郎来。擫管调丝,涂妆绾髻,密意曾托蜂媒。空恁误、湔裙暗约,最无奈、好梦易惊回。想见而今,浅颦双翠,沁破妆梅。沈带悄然宽尽,恨年时行处,红糁苍苔。前事重寻,幽欢难偶,钿合空委鸾钗。这一点、相思清泪,做心下、烦恼几时灰。数叠蛮笺怨歌,忍对花裁。
- 席辟席承宣父,重筵揖戴公。桂香浮半月,兰气袭回风。舞拂丹霞上,歌清白雪中。伫将文绮色,舒卷帝王宫。
- 宫词三十三首中兴仁泽浃华夷,则百斯男自可知。例诏高禖祭春社,掖庭应已梦熊罴。