登夏州城楼
万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄。
离心不忍听边马,往事应须问塞鸿。
好脱儒冠从校尉,一枝长戟六钧弓。
翻译和注释
译文
我独自一人倚偎高楼怅然远望,无限寒意的边城戍旗飘扬猎猎生风。
万里山河都是大唐的土地,在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。
边疆的愁苦不忍心去倾听,以往的事情不堪去询问。
最好脱掉文人的帽子去当一个武官,拿起武器去保卫国土立功边疆。
注释
夏州:即赫连勃勃修建的统万城,北魏置夏州,唐为朔方节度使所辖。又名榆林,城在无定河支流清水东岸;紧倚长城,向来以险隘著称。故址在今陕西省靖边县境内。
猎猎:风声。
戍(shù)旗:要塞戍之旗。
危楼:高楼。
唐土地:指包括夏州在内的唐朝广阔国土。
千古魂魄(pò)晋英雄:晋朝时期,北方大乱,五胡乱华,先后建有十六国,其中匈奴人、大夏世祖赫连勃勃,就是夏州城建城之人(当时叫做统万城)。大夏建国后,晋朝和大夏国的赫连勃勃作战于统万城,边塞战士死伤阵亡极多。
离心:别离之情。
边马:边塞地区的马。
塞鸿(hóng):边塞的大雁。塞鸿秋季南来,春季北去,故古人常以之作比,表示对远离家乡的亲人的怀念。边塞鸿雁可以寄书,古人有“雁足传书”的故事。
儒冠:儒生戴的帽子,表明他们的身份,但不一定有特定社会地位。
校尉:武职名。隋唐为武教官,位次将军。
六钧(jūn)弓:钧是古代重量计量单位之一,一钧相当于三十斤,六钧即拉力一百八十斤,用来比喻强弓。
登夏州城楼问答
问:《登夏州城楼》的作者是谁?
答:登夏州城楼的作者是罗隐
问:登夏州城楼是哪个朝代的诗文?
答:登夏州城楼是唐代的作品
问:登夏州城楼是什么体裁?
答:七律
问:寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中 出自哪首诗文,作者是谁?
答:寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中 出自 唐代罗隐的《登夏州城楼》
问:寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中 的下一句是什么?
答:寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中 的下一句是 万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄。
问:出自罗隐的名句有哪些?
答:罗隐名句大全
登夏州城楼赏析
此诗载于《全唐诗》,《乾隆宁夏府志》与《朔方道志》亦收录此诗。罗隐是个十试不第的读书人,但据说是因为人很丑才屡试不中,因此郁郁不得志。罗隐由于科考屡屡失败,曾经起过投笔从戎之心,于是在登夏州城楼时写下了这首诗。
此诗吊古伤今,慷慨激越,在一定程度上代表了唐末七律的独特成就。清人洪亮吉《北江诗话》评曰:“七律至唐末造,惟罗昭谏最感慨苍凉,沉郁顿挫,实可以远绍浣花,近俪玉溪。盖由其人品之高,见地之卓,迥非他人所及。次则韩致尧之沉丽,司空表圣之超脱,真有念念不忘君国之思。孰云吟咏不以性情为主哉!若吴子华之悲壮,韦端己之凄艳,则又其次也。”此诗颈联“离心不忍听边马,往事应须问塞鸿”,沉郁有味,有无穷牢愁见于言外。由登楼兴叹,逼出结联投笔从戎之意。然亦非抒其壮志,而是发其余悲。虽“棱棱有骨”(沈德潜《唐诗别裁集》),却不免衰飒,终是晚唐风调。
- 赠包安静先生茶二首建茶三十片,不审味如何。奉赠包居士,僧房战睡魔。
- 月窗写闷不分庭前柳,长啼月下乌。半生嗟命薄,中夜正心孤。勋业看双鬓,歌吟在数须。从今闲草马,休得更江湖。
- 秋日纳凉艳艳银河冷欲流,纖纖新月皎于眸。天街已觉清无暑,时有飞萤点缀秋。
- 见元九容貌一日减一日,心情十分无九分。每逢陌路犹嗟叹,何况今朝是见君。
- 苦热行离宫划开赤帝怒,喝出六龙奔日驭。下土熬熬若煎煮,苍生惶惶无处处。火云峥嵘焚泬寥,东皋老农肠欲焦。何当一雨苏我苗,为君击壤歌帝尧。
- 十六日出迓客逢迎非我事,且逐众人行。粗识郊原趣,因兹诗句成。黄华菜谁主,自唤鸟何名。忽忆来时路,还思去日程。
- 初春春入陂湖已折冰,流年谁解系长绳?土膏动后麦苗长,桑眼绽来蚕事兴。税足了无徵欠吏,饭香时有乞斋僧。开正父老频占候,已决今年百稼登。
- 送家安国教授归成都别君二十载,坐失两鬓青。吾道虽艰难,斯文终典型。屡作退飞鹢,羞看干死萤。一落戎马间,五见霜叶零。夜谈空说剑,春梦犹横经。新科复旧贯,童子方乞灵。须烦凌云手,去作入蜀星。苍苔高朕室,古柏文翁庭。初闻编简香,始觉锋镝腥。岷峨有雏凤,梧竹养修翎。呜呼应嶰律,飞舞集虞廷。吾侪便归老,亦足慰余龄。
- 除夜泊彭蠡湖遇大风雨莫发邬阳市,晓搒彭蠡口。微风吹人衣,雾绕庐山首。舟人释篙笑,此是风伯候。杙舟未及深,飞沙忽狂走。晴空转车毂,渌水起冈阜。众帆落高张,断缆已不救。我舟旧如山,此日亦何有。老心畏波澜,归卧塞窗牖。土囊一已发,万窍无不奏。初疑丘山裂,复恐蛟蜃斗。鼓钟相轰豗,戈甲互磨叩。云霓黑旗展,林木万弩彀。曳柴眩人心,振旅拥军后。或为羁雌吟,或作仓兕吼。众音杂呼吸,异出殊圈臼。中宵变凝冽,飞霰集粉糅。萧骚蓬响干,晃荡窗光透。坚凝忽成积,澎湃殊未究。纻缟铺前洲,琼瑰琢遥岫。山川莽同色,高下齐一覆。渊深窜鱼鳖,野旷绝鸣雊。孤舟四邻断,余食数升糗。寒齑仅盈盎,腊肉不满豆。敝裘拥衾眠,微火拾薪构。可怜道路穷,坐使妻子诟。幽奇虽云极,岑寂顿未观。一年行将除,兹岁真浪受。朝来阴云剥,林表红日漏。风棱恬已收,江练平不绉。两桨舞夷犹,连峰吐奇秀。同行贺安稳,所识问癯瘦。惊余空自怜,梦觉定真否。春阳着城邑,屋瓦冻初溜。艰难当有偿,烂熳醉醇酎。
- 结茅结茆湖曲两三间,客少柴荆尽日关。插架图书娱晚暮,满滩鸥鹭伴清闲。壁龛吴晋千年字,窗纳秦稽万叠山。自怪坚顽推不倒,时来临水照苍颜。
- 10消防站模拟器