边城落日
紫塞流沙北，黄图灞水东。
一朝辞俎豆，万里逐沙蓬。
候月恒持满，寻源屡凿空。
野昏边气合，烽迥戍烟通。
膂力风尘倦，疆场岁月穷。
河流控积石，山路远崆峒。
壮志凌苍兕，精诚贯白虹。
君恩如可报，龙剑有雌雄。
·202 ·
一朝辞俎豆，万里逐沙蓬。
候月恒持满，寻源屡凿空。
野昏边气合，烽迥戍烟通。
膂力风尘倦，疆场岁月穷。
河流控积石，山路远崆峒。
壮志凌苍兕，精诚贯白虹。
君恩如可报，龙剑有雌雄。
·202 ·
翻译和注释
译文
北方边塞是一片茫茫无际的沙漠，京城以东是灞水曲折流淌。
我辞去朝廷中的任职，不远万里，奔赴塞外从军。
为守候月亮的盈亏，常常拉满弓弦，为寻找水源，多次四处开凿道路。
野外渐渐昏暗，但边塞战争的气氛却更加浓厚；烽火遥相呼应，戍楼之间讯息相通。
将士们体力强劲，足以卷起风尘，他们已在沙场征战中渡过了许多岁月。
河流冲涮着积石，山路远远地通向崆峒。
胸怀大志，凌驾于苍兕之上，他们对朝廷的精诚忠心感动了天象，以致出现长虹贯穿太阳的奇景。
如果说君王的恩宠可以报答的话，那只有像化龙而去的雌雄宝剑那样，扫净邪恶，还天下以太平。
注释
紫塞：北方边塞。
灞水：河川名。源出陕西省蓝田县西，流经长安东面，会滻水，过灞桥北流注入渭河。
俎豆：俎和豆。古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。
沙蓬：藜科沙蓬属植物。喜生长于沙丘或流动沙丘之背风坡上。
候月：等候月亮。
膂力：指体力；力气。
苍兕（sì）：传说中的水兽名。
边城落日问答
问：《边城落日》的作者是谁？
答：边城落日的作者是骆宾王
问：边城落日是哪个朝代的诗文？
答：边城落日是唐代的作品
问：边城落日是什么体裁？
答：五排
问：紫塞流沙北，黄图灞水东 出自哪首诗文，作者是谁？
答：紫塞流沙北，黄图灞水东 出自 唐代骆宾王的《边城落日》
问：紫塞流沙北，黄图灞水东 的下一句是什么？
答：紫塞流沙北，黄图灞水东 的下一句是 一朝辞俎豆，万里逐沙蓬。
问：出自骆宾王的名句有哪些？
答：骆宾王名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 庚午春作相逢处处说干戈，又报天骄走渡河。乡国不知音问少，友朋无奈别离多。杨花漠漠迷春思，芳草萋萋感暮歌。猿鸟亦移深树隐，野人只在旧烟萝。
- 二月初七日寿溪十绝□□眼中人，累累原上坟。昔作夸毗子，今为冥漠君。
- 秦原道中分险架长澜，斜梁控夕峦。宿云依岭断，初月入江寒。缁化秦裘敝，尘惊汉策残。无言倦行旅，遥路属时难。
- 次韵谢周兄见访弱壮之间几辈流，不凡已与老成侔。笔端可挽千钧弩，胸次如登百尺楼。良木政须资长养，芳兰未厌□□□。□□衰晚不闻道，幸早专心似奕秋。
- 江上喜逢司空文明秦人江上见，握手便沾衣。近日相知少，往年亲故稀。远游何处去，旧业几时归。更向巴陵宿，堪闻雁北飞。
- 简唐英同年四首旧言山色有无中，今日环观在短蓬。游子不堪归路冷，篙师愁杀裹囊穷。便回溪口风尤急，欲到山头月已东。赢得閒言扰诗社，烦君更语主人公。
- 布袋赞一笑生春风，双瞳湛秋水。日月拄杖头，乾坤布袋里。弥勒忽然下生，何处寻你。
- 再赠月蓬道人六言二首还笏去矣休矣，加璧其然岂然。人间有痴顽老，天上无愚懵仙。
- 呆物三首头昏项紧有何奇，腿脚花班黑肚皮。翅上更有膏药积，只好将来去餵鸡。
- 送惟凤师归四明未识凤师面，早熟凤师名。毓灵本岷峨，弱冠游神京。出处忌非类，交结皆名卿。高谈骇众听，雅唱归群英。曩岁来淛阳，相逢水心亭。论怀道且同，对坐眼弥青。寻幽泛轻舟，待月步闲庭。翌日倏分携，南北各如萍。我寻住孤山，师亦往东明。人间一为别，天上七周星。江湖既相望，煦沫安足凭。今年春之暮，草堂花飘零。睡起乍凭栏，竹外闻人声。忽报凤师至，屣履出相迎。借问胡为来，告我以其诚。度支司外计，夕拜临兹城。二贤俱我旧，故得寻其盟。夏来西湖西，为邻乐幽贞。朝登隐君堂，暮叩中庸扃。引望云山遥，销暑竹风清。论诗贵无邪，体道极无形。倏忽时节移，秋风拂簷楹。趋装俄告别，鄞江指归程。适来既无事，适去岂关情。孤帆侵晓飞，归橹连宵鸣。风波视世态，水月悟浮荣。仍知臯鹤性，不为尘纲萦。
诗词名句推荐
最新应用
