边城落日
紫塞流沙北，黄图灞水东。
一朝辞俎豆，万里逐沙蓬。
候月恒持满，寻源屡凿空。
野昏边气合，烽迥戍烟通。
膂力风尘倦，疆场岁月穷。
河流控积石，山路远崆峒。
壮志凌苍兕，精诚贯白虹。
君恩如可报，龙剑有雌雄。
·202 ·
一朝辞俎豆，万里逐沙蓬。
候月恒持满，寻源屡凿空。
野昏边气合，烽迥戍烟通。
膂力风尘倦，疆场岁月穷。
河流控积石，山路远崆峒。
壮志凌苍兕，精诚贯白虹。
君恩如可报，龙剑有雌雄。
·202 ·
翻译和注释
译文
北方边塞是一片茫茫无际的沙漠，京城以东是灞水曲折流淌。
我辞去朝廷中的任职，不远万里，奔赴塞外从军。
为守候月亮的盈亏，常常拉满弓弦，为寻找水源，多次四处开凿道路。
野外渐渐昏暗，但边塞战争的气氛却更加浓厚；烽火遥相呼应，戍楼之间讯息相通。
将士们体力强劲，足以卷起风尘，他们已在沙场征战中渡过了许多岁月。
河流冲涮着积石，山路远远地通向崆峒。
胸怀大志，凌驾于苍兕之上，他们对朝廷的精诚忠心感动了天象，以致出现长虹贯穿太阳的奇景。
如果说君王的恩宠可以报答的话，那只有像化龙而去的雌雄宝剑那样，扫净邪恶，还天下以太平。
注释
紫塞：北方边塞。
灞水：河川名。源出陕西省蓝田县西，流经长安东面，会滻水，过灞桥北流注入渭河。
俎豆：俎和豆。古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。
沙蓬：藜科沙蓬属植物。喜生长于沙丘或流动沙丘之背风坡上。
候月：等候月亮。
膂力：指体力；力气。
苍兕（sì）：传说中的水兽名。
边城落日问答
问：《边城落日》的作者是谁？
答：边城落日的作者是骆宾王
问：边城落日是哪个朝代的诗文？
答：边城落日是唐代的作品
问：边城落日是什么体裁？
答：五排
问：紫塞流沙北，黄图灞水东 出自哪首诗文，作者是谁？
答：紫塞流沙北，黄图灞水东 出自 唐代骆宾王的《边城落日》
问：紫塞流沙北，黄图灞水东 的下一句是什么？
答：紫塞流沙北，黄图灞水东 的下一句是 一朝辞俎豆，万里逐沙蓬。
问：出自骆宾王的名句有哪些？
答：骆宾王名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 秋日感怀洛阳岐路信悠悠，无事辞家两度秋。日下未驰千里足，天涯徒泛五湖舟。荷衣半浸缘乡泪，玉貌潜销是客愁。说向长安亲与故，谁怜岁晚尚淹留。
- 泊巴东偶泊巴东古县前，宦情乡思两绵绵。不堪蜡炬烧残泪，雨打船窗半夜天。
- 晚坐散花之室官居无处寄幽栖，洞户深沉坐最宜。静拨炉薰挹香气，问论画壁数花枝。虫鸣颇似雁来后，果熟还如莺老时。吹彻角声巫峡晚，片云催雨更催诗。
- 排遍第七（撷花十八）羲城元靖贤相国，喜慕英雄士，赐金缯。闻斯事，频叹赏，封章归印。请赎冯燕罪，日边紫泥封诏，阖境赦深刑。万古三河风义在，青简上、众知名。河东注，任流水滔滔，水涸名难泯。至今乐府歌咏。流入管弦声。
- 长相思长相思，在桂林，苍梧山远潇湘深。秋堂零泪倚金瑟，朱颜摇落随光阴。长宵嘹唳鸿命侣，河汉苍苍隔牛女。宁知一水不可渡，况复万山修且阻。彩丝织绮文双鸳，昔时赠君君可怜。何言一去瓶落井，流尘歇灭金炉前。
- 南乡子·何处淬吴钩何处淬吴钩？一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地，飕飕。塞草霜风满地秋。霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了，封侯。多少英雄只废丘。
- 宝祐二年皇子冠二十首于皇帝德，乃圣乃神。本支百世，立受惟亲。敬共冠事，以明人伦。承天右序，休命用申。
- 东峰亭各赋一物得林中翠杳霭无定状，霏微常满林。清风光不散，过雨色偏深。幽意赏难尽，终朝再招寻。
- 过杨子江二首秪有清霜冻太空，更无半点荻花风。天开云雾东南碧，日射波涛上下红。千载英雄鸿去外，六朝形胜雪晴中。携瓶自汲江心水，要试煎茶第一功。
- 苏武慢 赠徐伯枢兰雪衣衿，芝雪冠佩，＊唾动成珠玉。芳草萋迷，蓬莱杳渺，皎皎白驹空谷。濯发沧洲，怡颜芳树，乐甚从伶丝竹。问天生、湖海元龙豪气，肯令消缩。君不见二陆联芳，三苏接武，声动九重黄屋。天上碧桃，日边红杏，真足快人心目。拂袖东胶，出门西笑，莫恋故园松菊。看浊河、流水重清，齐唱太平遗曲。
诗词名句推荐
最新应用
