单词乎

酬曹侍御过象县见寄

破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。

翻译和注释

译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。

注释
酬曹侍御过象县见寄:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。

酬曹侍御过象县见寄问答

问:《酬曹侍御过象县见寄》的作者是谁?
答:酬曹侍御过象县见寄的作者是柳宗元
问:酬曹侍御过象县见寄是哪个朝代的诗文?
答:酬曹侍御过象县见寄是唐代的作品
问:酬曹侍御过象县见寄是什么体裁?
答:七绝
问:破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟 出自 唐代柳宗元的《酬曹侍御过象县见寄》
问:破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟 的下一句是什么?
答:破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟 的下一句是 春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。
问:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全

酬曹侍御过象县见寄赏析

  诗一、二两句,切“曹侍御过象县见寄(经过象县的时候作诗寄给作者)”;三、四两句,切“酬(作诗酬答)”。“碧玉流”指流经柳州和象县的柳江。

  作者称曹侍御为“骚人”,并且用“碧玉流”、“木兰舟”这样美好的环境来烘托他。环境如此优美,如此清幽,“骚人”本可以一面赶他的路,一面看山看水,悦性怡情;此时却“遥驻”木兰舟于“碧玉流”之上,怀念起“万死投荒”、贬谪柳州的友人来,“遥驻”而不能过访,望“碧玉流”而兴叹,只有作诗代柬,表达他的无限深情。

  “春风无限潇湘意”一句,的确会使读者感到“无限意”,但究竟是什么“意”,却迷离朦胧,说不具体。这正是一部分优美的小诗所常有的艺术特点,也正是“神韵”派诗人所追求的最高境界。然而这也并不是“羚羊挂角,无迹可求”。如果细玩全诗,其主要之点,还是可以说清的。“潇湘”一带,乃是屈子行吟之地。作者就把曹侍御称为“骚人”。把“潇湘”和“骚人”联系起来,那“无限意”就有了着落。此其一。更重要的是,结句中的“欲采苹花”,是汲取了南朝柳恽《江南曲》的诗意。《江南曲》全文是这样的:“汀洲采白苹,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返?春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。”由此可见,“春风无限潇湘意”,主要就是怀念故人之意。此其二。而这两点,又是像水和乳那样融合一起的。

  “春风无限潇湘意”作为绝句的第三句,又妙在似承似转,亦承亦转。也就是说,它主要表现作者怀念“骚人”之情,但也包含“骚人”寄诗中所表达的怀念作者之意。春风和暖,潇湘两岸,芳草丛生,苹花盛开,朋友们能够于此时相见,应是极好,然而却办不到。无限相思而不能相见,就想到采苹花以赠故人。然而,不要说相见没有自由,就是欲采苹花相赠,也没有自由。

  这首诗语言简练,写景如画。诗人用“碧玉”作“流”的定语,十分新颖,不仅准确地表现出柳江的色调和质感,而且连那微波不兴、一平似镜的江面也展现在读者面前。这和下面的“遥驻”、“春风”十分协调,自有一种艺术的和谐美。

  从全篇看,特别是从结句看,其主要特点是比兴并用,虚实相生,能够唤起读者的许多联想。但结合作者被贬谪的原因、经过和被贬以后继续遭受诽谤、打击,动辄得咎的处境,它有言外之意,则是不成问题的。

0
纠错
猜你喜欢
  • 捣练子 赠张无尘先生
    擒云马,纵云骖。行歌蹈舞放婪耽。任傍人,笑我憨。明六六,悟三三。三三六六味香甘。广收拾,不属贪。
  • 易生画麞猿猴獾赞
    穴居木处,相安以饮食生。渴饥爱憎,无师而自能。其皮之美也,自立辟。其肉之肴也,故多兵。风林露壑,伐木丁丁。雄雌同声,去之远而犹鸣。彼其不同臭味,故眴目而相惊。惟虫能虫,惟虫能天。余是以觏万物之情。
  • 送务绅禅者分卫歌
    豁灵明,开正首,脱却多年肮臭破布袄。顶门一劄,眼晴便定动,如今识得无能老天。真智现,非作造,卷衲携筇下云峤。直去庐陵化有缘,万户千门须遍到。禾山鼓,清平调,俯仰顺从心一照。那边若遇本色人,点著皆知妙不妙。子莫学,石头老,书信不通行太早。得个清源鈯斧儿,南台石上锄荒草。
  • 蜀童谣
    我有一帖药,其名曰阿魏,卖与十八子。
  • 吾家旧藏奇石甚富今无复存者独道石一尚置几
    误因禄米弃蓴鲈,一落尘埃底事无。布袜青鞋虽与尽,此峰聊当卧游图。
  • 青玉案
    碧空黯淡同云绕。渐枕上、风声峭。明透纱窗天欲晓。珠帘才卷,美人惊报,一夜青山老。使君留客金尊倒。正千里琼瑶未经扫。欺压梅花春信早。十分农事,满城和气,管取明年好。
  • 酬乐天见寄
    元君后辈先零落,崔相同年不少留。华屋坐来能几日,夜台归去便千秋。背时犹自居三品,得老终须卜一丘。若使吾徒还早达,亦应箫鼓入松楸。
  • 定风波·感旧
    莫怪鸳鸯绣带长,腰轻不胜舞衣裳。薄幸只贪游冶去,何处,垂杨系马恣轻狂。花谢絮飞春又尽,堪恨。断弦尘管伴啼妆。不信归来但自看,怕见,为郎憔悴却羞郎。
  • 书徐经坂先志
    青霞余绚皆成章,虎变龙匿超故常。异时欣然读奇崛,触眼惨淡令人伤。矢心为词血为笔,沈恨欲拆天茫茫。波澜收卷见至性,星斗隐翳回幽光。题将片石寄冥漠,意与万古生凄凉。山灵护持夜半泣,悲风著木春无芳。伯庸罔极白日短,龙舒归梦青山长。万钟不解羊枣痛,一死傥补南陔亡。载之实录非虚誉,斯文知心地下郎。檀弓孝经不浪许,椽笔足徵老玉堂。
  • 山中
    茅茸山堂竹打篱,尚余老鹤共襟期。一生朝市几何日,五亩园林都是诗。身后谁浇胸磊磊,命中不带印累累。薄田有秫聊堪酿,尽足秋崖作受持。