织妇辞
夫是田中郎，妾是田中女。
当年嫁得君，为君秉机杼。
筋力日已疲，不息窗下机。
如何织纨素，自著蓝缕衣。
官家榜村路，更索栽桑树。
当年嫁得君，为君秉机杼。
筋力日已疲，不息窗下机。
如何织纨素，自著蓝缕衣。
官家榜村路，更索栽桑树。
翻译和注释
译文
丈夫是农民，我是农妇。
当年我嫁给丈夫，便开始在夫家从事纺织劳我。
我一天天疲劳下去，越来越没有气力，却一刻也不能停止纺织。
为什么我织出来的是细白的丝绢，而我自己穿的却是破烂衣服。
官府在村中的道路上张贴告示，要农民广栽裳树养蚕缫丝。
注释
田中郎：从事农业劳我的男子。
妾：古代妇女的自我谦称。田中女：农村的劳我妇女。
秉：执持，操持。机杼：泛指织布的工具。机：织具也。杼（zhù）：织布的梭子。
日：每天。疲：衰竭。
息：停止。
纨素：精致洁白之细绢。
著：穿。蓝缕：破敝衣裳。
官家：指地方政府。一说官家谓帝王之家。榜：布告，告示，此作我词，张贴告示。
索：要求。栽裳树：指栽种裳树养蚕取丝。
织妇辞问答
问：《织妇辞》的作者是谁？
答：织妇辞的作者是孟郊
问：织妇辞是哪个朝代的诗文？
答：织妇辞是唐代的作品
问：织妇辞是什么体裁？
答：五古
问：夫是田中郎，妾是田中女 出自哪首诗文，作者是谁？
答：夫是田中郎，妾是田中女 出自 唐代孟郊的《织妇辞》
问：夫是田中郎，妾是田中女 的下一句是什么？
答：夫是田中郎，妾是田中女 的下一句是 当年嫁得君，为君秉机杼。
问：出自孟郊的名句有哪些？
答：孟郊名句大全
织妇辞赏析
公元812年（唐宪宗元和七年）夏四月，“敕天下州府民府，每天一亩，种桑二树，长吏逐年检计以闻。”其时孟郊因老母病故，丁忧去官，寄居洛阳，《织妇辞》当作于是时，反映东都一带情况，当然对全国来说，也有代表性。
0
纠错
猜你喜欢
- 长信宫中草长信宫中草，年来特地长。无人同步辇，门外度斜阳。
- 秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游江裹鲈肥味不膻，江头酒美滑如泉。长桥为席云为幕，祗欠洪崖笑拍肩。
- 题灵鹫窗翠合初疑无路往，停鞭邂逅成清赏。僧炉坐稳纸窗明，细雨忽来山竹响。
- 雨止送王侍郎南州春老雨如丝，刺眼青秧水满陂。树湿黄莺看更好，溪浑白鹭立多时。寸心折尽人千里，霜鬓凋残酒一卮。我恐前身是匡鼎，幸公不厌解颐诗。
- 遥题钱公辅众乐亭四明旧说南湖好，岁久濒崖变涂潦。建旟一日得贤侯，千里山川真再造。偃月堤成车马道，湖光如截天好抱。鸳鸯瓦影乱凫鹥，绿柳环堤花映岛。珠宫贝阙竞来还，泉客鲛人争献宝。春风浩荡波涛卢，彷佛仙人骑赤鲤。金盘下筋饱鲈鱼，尘事茫茫隔烟水。都人士女从如云，丝竹清音雨岸闻。饮酣落笔歌绿水，烂漫天葩飘远芬。
- 湘江秋晓标签：秋天爽气荐金风，新凉入衣袂。朝露流青桐，旭日光生媚。轩窗坐临江，烟影浮轻翠。竹树带飞岚，荇藻俱明丽。双鸥浴回波，蹴荡晴光坠。风帆云外来，隐见都深致。渔网次第张，钓饵各呈技。苟得亦偶然，贪求本无谓。远雁下平沙，嘹亮遗凄唳。幽怀本不穷，况当心目费。淡淡横朝烟，脉脉深秋思。
- 送紫微夏舍人从治洪州方底丁宁细札书，豫章都会冠全吴。垂腰三品龟衔绶，卫帐千兵虎刻符。药省树翻抛赐笔，练江波静见还珠。西山五色多仙饵，铃阁无声道有腴。
- 挽王华甫提刑二首丱角从诸老，麻衣客五侯。风云疑反手，江海不回头。寂寂生堪笑，皇皇死未酬。空馀老知识，闭户著穷愁。
- 和梅公仪新繁县顯曜院梵宇萧条白日长，苦空谭尘接藤床。云章酷爱休诗丽，莲柄慵思远社香。石发雨梳鸡苑寂，风梭春织鹫山凉。劫灰心火销平尽，又听钟声下讲堂。
- 读渊明集吏人已散门阑静，公事才休耳目清。窗下好风无俗客，案头遗集有先生。文章简要惟华衮，滋味醇醲是太羹。也待将身学归去，圣时争奈正升平。
诗词名句推荐
最新应用
