一丛花
年时今夜见师师。
双颊酒红滋。
疏帘半卷微灯外，露华上、烟袅凉风。
簪髻乱抛，偎人不起，弹泪唱新词。
佳期。
谁料久参差。
愁绪暗萦丝。
想应妙舞清歌罢，又还对、秋色嗟咨。
惟有画楼，当时明月，两处照相思。
双颊酒红滋。
疏帘半卷微灯外，露华上、烟袅凉风。
簪髻乱抛，偎人不起，弹泪唱新词。
佳期。
谁料久参差。
愁绪暗萦丝。
想应妙舞清歌罢，又还对、秋色嗟咨。
惟有画楼，当时明月，两处照相思。
翻译和注释
译文
那年的今夜，我与师师姑娘初次相遇。屋内琉帘半卷，烛光朦胧；屋外，露花笼雾，凉风续续。她美丽的双颊，泛着微醉后的红润。抛开髻簪，披拂着秀发，紧偎在我的怀中，她挥泪唱起了新谱的歌曲。
谁知一别多年，久久不能实现当年约定的佳期，只有不尽的愁绪，隐隐约约地萦绕在心里。料想此刻此际，她一定唱罢了清越的歌，跳完了美妙的舞，又在对着寂寥的秋色嗟叹不已。画楼依旧，明月依旧，静静的秋夜依旧。只有清寒的月光照着两处相思，一种愁绪。
注释
一丛花：词牌名。双调七十八字，前后阕各七句，四平韵。
年时：宋时方言，犹“当年”或“那时”。
酒红滋：酒后脸上泛起红晕。
露华：秋夜露珠。凉飔（sī）：凉风。
偎（wēi）：挨贴。
参（cēn）差（cī）：本指长短、高低不齐，这里指错过。
萦（yíng）丝：如丝萦绕，形容纠缠难解。
嗟（jiē）咨：慨叹，叹息。
画楼：雕饰华丽的楼房。
一丛花问答
问：《一丛花》的作者是谁？
答：一丛花的作者是秦观
问：一丛花是哪个朝代的诗文？
答：一丛花是宋代的作品
问：一丛花是什么体裁？
答：词
问：年时今夜见师师 出自哪首诗文，作者是谁？
答：年时今夜见师师 出自 宋代秦观的《一丛花》
问：年时今夜见师师 的下一句是什么？
答：年时今夜见师师 的下一句是 双颊酒红滋。
问：出自秦观的名句有哪些？
答：秦观名句大全
一丛花赏析
宋哲宗元祐五年（1090年）五月，秦观被召至京师，开始了他长达四年的京都仕宦生活。在京都时，秦观常作狎邪游，与青楼女子建立了深厚的感情。他被权贵者诋为“不检”，“薄于行”，就是指他常与妓女们往来。这首《一丛花》词就是秦观赠给汴京一位名叫师师的歌妓的。
0
纠错
猜你喜欢
- 孺子亭连天大厦莫容身，小向湖边一问津。心事说知林下郭，姓名误入府中陈。半篙绿水三间屋，一榻清风百世人。只有青青堤上柳，至今犹是汉时春。
- 春思枯树重看发刺桐，似闻陌上已残红。多端世故干戈后，大好春光老病中。万户独难侯李广，两生宁肯圣孙能。画楼著燕朱帘卷，别有冥冥物外鸿。
- 草饮招表臣才臣彦文道夫愧匪屠门嚼，且无金屈卮。人生难得醉，我辈不须辞。山迥云生谷，林空鸟并枝。前溪天欲雪，为报戴逵知。
- 尉侄寄百雀图犹子知余嗜，封来半尺绡。谁将一兔颖，写作百鹪鹩。具体侔针粟，卑飞集苇苕。笑他九万里，辛苦上云霄。
- 菩萨蛮吴波深波声急。阑干下瞰鱼龙宅。江北与江南。斜阳山外山。十洲三岛地。梦里身曾至。今日醉危亭。神仙邀我盟。
- 投食山家霜晨藜杖起孤禅，乞食山家图省缘。斜径顺风鸣竹火，飞甍迷眼映松烟。秋羹木鳖有真味，午饭树鸡无俗羶。谁谓客床卧不稳，我无支遁买山钱。
- 颂古十七首不是风兮不是幡，入泥入水与人看。莫把是非来辨我，浮生空凿不相干。
- 嵩山十志十首。金碧潭金碧潭者，盖水洁石鲜，光涵金碧，岩葩林茑，有助芳阴。鉴空洞虚，道斯胜矣。而世生缠乎利害，则未暇游之。词曰：水碧色兮石金光，滟熠熠兮濙湟湟。泉葩映兮烟茑临，红灼灼，翠阴阴。翠相鲜兮金碧潭，霜天洞兮烟景涵。有幽人兮好冥绝，炳其焕兮凝其洁，悠悠千古兮长不灭。
- 送淡公二首燕本冰雪骨，越淡莲花风。五言双宝刀，联响高飞鸿。翰苑钱舍人，诗韵铿雷公。识本不识淡，仰咏嗟无穷。清韵生物表，朗玉倾壶中。常于冷竹坐，相语道意冲。崧洛兴不薄，稽江事难同。明日若不来，我作黄石翁。何以兀其心，为君学虚空。坐重青草公，意合沧海滨。渺渺独见水，悠悠不闻人。镜浪洗手渌，剡花人心春。虽然防外触，眼前绕衣新。行当译文字，慰此吟殷勤。
- 蝶恋花（自东江乘晴过蟆颐渚园小饮）晴带溪光春自媚。绕翠萦青，来约东风醉。云补断山疏复缀。雨回绿野清还丽。拄杖不妨舒客意。临水人家，问有花开未。江左风流今有几。逢春不要人憔悴。
诗词名句推荐
最新应用
