菩萨蛮
独卧玉肌凉,残更与恨长。
阴风翻翠幔,雨涩灯花暗。
毕竟不成眠,鸦啼金井寒。
翻译和注释
译文
深秋的虫声好似哭泣声,惊醒睡起中的女子,帷帐里的她不由得哭了起此。每夜独自一人冷冷落落,残更与起一样长。
寒风呼啸,用力吹着绿帘子,雨却是绵绵地下着。毕竟已经睡不下去,只听叫寒冷的井外,传此了一声鸦啼。
注释
菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。
罗帏:帷帐。鸳鸯锦:绣有鸳鸯图案的锦被。
玉肌:指女性莹洁温润如玉的肌肤。
阴风:冬风,此指寒风、冷风。翠幔:翠绿色的纱帐。
雨涩:细雨缠绵不爽,有滞涩之感。灯花:灯心余烬结成的花形。
金井:施有雕栏的井。
菩萨蛮问答
问:《菩萨蛮》的作者是谁?
答:菩萨蛮的作者是秦观
问:菩萨蛮是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮是宋代的作品
问:菩萨蛮是什么体裁?
答:词
问:虫声泣露惊秋枕,罗帏泪湿鸳鸯锦 出自哪首诗文,作者是谁?
答:虫声泣露惊秋枕,罗帏泪湿鸳鸯锦 出自 宋代秦观的《菩萨蛮》
问:虫声泣露惊秋枕,罗帏泪湿鸳鸯锦 的下一句是什么?
答:虫声泣露惊秋枕,罗帏泪湿鸳鸯锦 的下一句是 独卧玉肌凉,残更与恨长。
问:出自秦观的名句有哪些?
答:秦观名句大全
菩萨蛮赏析
宋哲宗绍圣元年(1094),元祐旧党被打压,秦观一贬再贬,多次流放,漂泊各地,他在这个时期所写的女性大多独守空房,凄凉悲苦。这首词即是秦观这一时期的作品,其具体创作年代不得而知,或认为这首词是秦观早期作品,可备一说。
- 铜官道中二首人家自沦新茗,山路行冲翠岚。今日供人行李,向来梦里江南。
- 和孔纯老送司法吴德声舞腰回雪奏伊凉,饯设铃斋举别觞。如子固宜倾坐客,顾予何计挽征艎。交情旧喜推东道,归梦先应到北堂。花柳枝头春已闹,伫观超擢寘周行。
- 念奴娇(寿方德润)卯君来处,与眉州仙子,依稀同日。一自前朝龚蔡后,颇觉壶山岑寂。谁料端平,继居遗补,复有斯人出。幅巾林下,姓名玉座长忆。须信谄语尤甘,忠言最苦,橄榄何如蜜。诸老萧疏星欲晓,留取南都铁壁。洛社自佳,镜湖虽好,莫问君王乞。年年岁岁,大家同做真率。
- 登湖光亭雪尽尘消径露沙,公家池馆似山家。翠痕满地初生草,红气通林夫放花。匝岸平波清照雁,压城危榭斗回鸦。自惭白首犹圭组,此地年年常物华。
- 和黄叔万游西湖韵城西去天才尺五,溯游从之不修阻。西湖春水涨旧痕,葡萄盎盎浮春醑。鱼成队阵影虚游,禽呼友朋声乐与。船行是处有佳趣,芳草和烟为断浦。小桥曲径能深幽,疑在阆风与玄圃。花飞犹有半妆在,柳长尚作画眉妩。酒中之仙仅八人,把杯谁是湖山主。楼台倒影俯清漪,密树摇风翠交舞。妙处政自落笔难,安得君房妙言语。只将剧饮饯残春,一醉忘形到尔汝。黄香可人招不来,云烟落纸英词吐。三年与君巴峡游,至今诗名播西土。金华不生有嫡孙,一时纸贵人争睹。维莫之春作兹游,绝忆苏仙赋东武。从今风月三千篇,要扫冰溪九万楮。芰荷立水更重游,当戒行厨治尊俎。
- 挽侍读龙图学士周公四海声名久,中朝德齿优。金华方入侍,琳馆遽归休。全福人皆仰,孤风世莫留。老成零落尽,不独为吾州。
- 好事近(毫州秩满归江南别诸僚旧)岁晚凤山阴,看尽楚天冰雪。不待牡丹时候,又使人轻别。如今归去老江南,扁舟载风月。不似画梁双燕,有重来时节。
- 和张荆州九龄晨出郡舍林下优闲表政清,林薄赏秋成。江上悬晓月,往来亏复盈。天云抗真意,郡阁晦高名。坐啸应无欲,宁辜济物情。
- 乌夜啼人言我不如公。酒频中。更把平生湖海、问儿童。千尺蔓。云叶乱。系长松。却笑一身缠绕、似衰翁。
- 醉呈亦韩人言唯酒可忘忧,我今醉乃生百感。又言和气如三春,我乃凄凉似秋惨。层冰积雪春接冬,安得阳乌出幽坎。纷然桃李吾不关,要与晴窗事铅椠。