蝶恋花
晓日窥轩双燕语，似与佳人。
共惜春将暮，屈指艳阳都几许，可无时霎闲风雨。
流水落花无问处，只有飞云。
冉冉来还去，持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。
共惜春将暮，屈指艳阳都几许，可无时霎闲风雨。
流水落花无问处，只有飞云。
冉冉来还去，持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。
翻译和注释
译文
在早上太阳刚刚升起，慢慢地揭起帘子往外看去，两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。燕子与美人都好像在惋惜春天快要过完了。屈指一算，太阳都升的很高了，一天又快过完了，不知不觉中中天空又飘飘洒洒的下起了小雨。
流动的溪水和落在溪水中的花都没有办法去询问，只有天上的飘着的流云。缓缓的飘来飘去。端着酒劝说天上的云暂时停一下，只有你还能阻断春天回去的路，不让春天回去。
注释
晓日：晓，破晓，拂晓，晓日指朝阳，一般引申为清晨。
窥（kuī）轩：窥，看；轩，窗户；窥轩，向窗外看去。
语：告诉，说。
似：好像。
暮：古字作“莫”，像太阳落到草丛中，表示天色将晚，意指迟暮之年。
时霎：犹一霎，至少是一刹那，这两字十分委婉巧妙。
冉冉（rǎn）：渐进地、慢慢地、缓慢地。
持酒：持，端；持酒，端起一杯酒。
碍断：阻截，挡住。
蝶恋花问答
问：《蝶恋花》的作者是谁？
答：蝶恋花的作者是秦观
问：蝶恋花是哪个朝代的诗文？
答：蝶恋花是宋代的作品
问：蝶恋花是什么体裁？
答：词
问：晓日窥轩双燕语，似与佳人 出自哪首诗文，作者是谁？
答：晓日窥轩双燕语，似与佳人 出自 宋代秦观的《蝶恋花》
问：晓日窥轩双燕语，似与佳人 的下一句是什么？
答：晓日窥轩双燕语，似与佳人 的下一句是 共惜春将暮，屈指艳阳都几许，可无时霎闲风雨。
问：出自秦观的名句有哪些？
答：秦观名句大全
蝶恋花赏析
《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》这首词秦观作于元丰二年（公元1079年）。是秦观甫至郴州，又谪柳州，继而在横州做没实职的差事，再贬雷州之后在苦闷中所作。
0
纠错
猜你喜欢
- 正言田学士況书言上庠祭酒听北轩予所种竹滋昔承上庠乏，时竹北堂轩。饬吏勤浸灌，冉冉荣孤根。日晏到官下，对赏忘尘喧。海月影宵戺，天风籁晨颠。去年主人斥，负谤为淮藩。后来异好尚，欲诿不敢宣。何幸观时哲，乃加封殖恩。千里走书驿，语竹遥相存。不才好冷局，异日期归旋。千万屏剪伐，勿令孤愿言。
- 度荆门望楚遥遥去巫峡。望望下章台。巴国山川尽。荆门烟雾开。城分苍夜外。树断白云隈。今日狂歌客。谁知入楚来。
- 十七夜如山庵一雨秋能好，连宵月迥明。百年今夕话，万里去年情。水满天相荡，山空人独行。蝉声发奇思，携酒未须倾。
- 偈颂七十六首一字不著画，八字没两丿。文彩甚分明，何待重饶舌。
- 秀道者塔辛勤成雁塔，俄赴积薪焚。静夜眈眈影，疑来护刻文。
- 次程斗山韵□作蛩吟肩耸山，了无萦系一生閒。梦回春草池塘外，诗在梅花烟雨间。但得双眸长炯炯，从教两鬓自斑斑。此身穷达何消问，天道乘除去复还。
- 汉宫春（癸亥生日）老子今年，忽七旬加七，饱阅炎凉。夜窗犹坐书案，点勘偏旁。浮荣膜外，这些儿、感谢苍苍。试看取，名园甲第，主人几个还乡。淇澳磻溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。申公被蒲轮算，来议明堂。平章前哲，驾青牛、去底差强。自檃括，山歌送酒，不消假手长房。
- 颂古一○一首星流水国夜然灯，月印江天明似镜。隐顕无私位不该，依稀拟动成偏正。
- 寄题滁州醉翁亭琅琊谷口泉，分流漾山翠。使君爱泉清，每来泉上醉。醉缨濯潺湲，醉吟异憔悴。日暮使君归，野老纷纷至。但留山鸟啼，与伴松间吹。借问结庐何，使君游息地。借问醉者何，使君闲适意。借问镌者何，使君自为记。使君能若此，吾诗不言刺。
- 舒州寄王介甫官居隐几望灊山，不似茅檐旧日闲。顾我尘沙添白发，怜君道路失朱颜。江涵秋老鲈鱼美，岸入春风荻笋斑。此味纵佳吾不乐，惟思一马返乡关。
诗词名句推荐
最新应用
