蝶恋花
晓日窥轩双燕语，似与佳人。
共惜春将暮，屈指艳阳都几许，可无时霎闲风雨。
流水落花无问处，只有飞云。
冉冉来还去，持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。
共惜春将暮，屈指艳阳都几许，可无时霎闲风雨。
流水落花无问处，只有飞云。
冉冉来还去，持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。
翻译和注释
译文
在早上太阳刚刚升起，慢慢地揭起帘子往外看去，两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。燕子与美人都好像在惋惜春天快要过完了。屈指一算，太阳都升的很高了，一天又快过完了，不知不觉中中天空又飘飘洒洒的下起了小雨。
流动的溪水和落在溪水中的花都没有办法去询问，只有天上的飘着的流云。缓缓的飘来飘去。端着酒劝说天上的云暂时停一下，只有你还能阻断春天回去的路，不让春天回去。
注释
晓日：晓，破晓，拂晓，晓日指朝阳，一般引申为清晨。
窥（kuī）轩：窥，看；轩，窗户；窥轩，向窗外看去。
语：告诉，说。
似：好像。
暮：古字作“莫”，像太阳落到草丛中，表示天色将晚，意指迟暮之年。
时霎：犹一霎，至少是一刹那，这两字十分委婉巧妙。
冉冉（rǎn）：渐进地、慢慢地、缓慢地。
持酒：持，端；持酒，端起一杯酒。
碍断：阻截，挡住。
蝶恋花问答
问：《蝶恋花》的作者是谁？
答：蝶恋花的作者是秦观
问：蝶恋花是哪个朝代的诗文？
答：蝶恋花是宋代的作品
问：蝶恋花是什么体裁？
答：词
问：晓日窥轩双燕语，似与佳人 出自哪首诗文，作者是谁？
答：晓日窥轩双燕语，似与佳人 出自 宋代秦观的《蝶恋花》
问：晓日窥轩双燕语，似与佳人 的下一句是什么？
答：晓日窥轩双燕语，似与佳人 的下一句是 共惜春将暮，屈指艳阳都几许，可无时霎闲风雨。
问：出自秦观的名句有哪些？
答：秦观名句大全
蝶恋花赏析
《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》这首词秦观作于元丰二年（公元1079年）。是秦观甫至郴州，又谪柳州，继而在横州做没实职的差事，再贬雷州之后在苦闷中所作。
0
纠错
猜你喜欢
- 绍兴祀皇地祗十五首［函钟为宫］至哉厚德，物生是资。直方维则，翕闢攸宜。于昭祀典，致享坤位。礼罔不答，神不格思。
- 木兰花慢 和陈思济 洞霄诗集卷九看洞天佛地，秋气爽，湿衣寒。对九锁峰高，惊天一柱，壮观杭山。岩前。旧遗仙迹，幻云根、直作画图看。多少乔松古木，真如舞凤飞鸾。西风匹马夕阳残。行路肯辞难。便乘此清游，欲寻仙去，心与身安。班超侯封万里，笑虚名、牢落满人间。试问潺潺流水，无心争似云间。
- 小池荷叶雨声午梦西湖泛烟水，画船撑入荷花底。雨声一阵打疏蓬，惊开睡眼初蒙松。乃是池荷跳急雨，散了真珠又还聚。幸然聚作水银泓，泻入清波无觅处。
- 千秋岁引词赋伟人，当代一英杰。信独步儒林蟾宫客。名登雁塔正青春，更不历郡县徒劳力。即趋朝，典文衡，居花掖。得俦词科推第一。便掌丝纶天上尺。见说庆生辰，当此日。翠蓂三四叶方新，朱明正属清和节。行作个，黑头公，专调燮。
- 凌歊台几年听客话凌歊，不似台边目力遥。千古江山犹昨日，六宫歌舞自前朝。苔碑有字多漫灭，野寺无僧转寂寥。碧聚双蛾愁不敛，阑干落照重魂消。
- 送李杍黟县邑贫风俗俭，君去共弦歌。持己心宜萧，临民色要和。寒儒尤可念，巨室已无多。好与诸耆旧，商量细抚摩。
- 题旅舍壁泥淖停牛屋，风埃坐篑床。绛人难讳老，楚客自嫌狂。浪迹江湖大，回头日月长。村村有饼饵，正可不贲粮。
- 天阙山绝句散庭爱山客，凄凉怀古心。寒风天阙晚，尽日倚轩吟。
- 泛南湖至石帆诗轨息陆涂初。枻鼓川路始。涟漪繁波漾。参差层峰峙。萧疏野趣生。逶迤白云起。登陟苦跋涉。{目辟}盻乐心耳。即翫翫有竭。在兴兴无已。
- 偈不因言句不因人，不因物色不因声。夜半吹灯方就枕，忽然这里已天明。
诗词名句推荐
最新应用
