渔家傲
临水纵横回晚鞚。
归来转觉情怀动。
梅笛烟中闻几弄。
秋阴重。
西山雪淡云凝冻。
美酒一杯谁与共。
尊前舞雪狂歌送。
腰跨金鱼旌旆拥。
将何用。
只堪妆点浮生梦。
归来转觉情怀动。
梅笛烟中闻几弄。
秋阴重。
西山雪淡云凝冻。
美酒一杯谁与共。
尊前舞雪狂歌送。
腰跨金鱼旌旆拥。
将何用。
只堪妆点浮生梦。
翻译和注释
译文
在临近水的地方随意地骑马迟暮归家，到家反而心情不平静。在暮霭中听到几支笛奏的乐曲，秋天的天气阴暗沉重，西山已见淡雪，浓云也已为之凝冻了。
谁与我共饮一杯美酒呢，席中用妓妾的歌舞下酒。腰带佩系着金鱼袋，出外时被仪仗旗帜簇拥。鱼袋旌旆的荣华富贵义有什么用呢？只能作为如梦的人生中一个装饰而已。
注释
渔家傲：词牌名，北宋流行，有用以作“十二月鼓子词”者，也是曲牌名，南北曲均有。
纵横：奔放，不受拘束。鞚（kòng）：有嚼口的马络头。
梅笛：吹奏《梅花落》笛曲。弄：乐曲，曲调；乐曲一阕或演奏一遍称一弄。几弄，几阕乐曲。
尊：泛称一切酒器。舞雪：形容舞女的动作迅速，其衣袖飘动如雪片回旋。
腰跨金鱼：腰间挂着鱼袋佩饰。金鱼，又称“鱼袋”，宋代以之表明官阶身分，需翰林学士及中书堂后官，始可佩之。旌旆（jīng pèi）：古代旗帜名， “旌”缀旄牛尾于竿头，下有五彩析羽，用以指挥和开道。“旆”是旗末状如燕尾的垂旒。这里“旌旆”泛指护卫旗帜。
浮生梦：谓世事虚浮无定，生命短暂，有如一场梦。
渔家傲问答
问：《渔家傲》的作者是谁？
答：渔家傲的作者是苏轼
问：渔家傲是哪个朝代的诗文？
答：渔家傲是宋代的作品
问：渔家傲是什么体裁？
答：词
问：临水纵横回晚鞚 出自哪首诗文，作者是谁？
答：临水纵横回晚鞚 出自 宋代苏轼的《渔家傲》
问：临水纵横回晚鞚 的下一句是什么？
答：临水纵横回晚鞚 的下一句是 归来转觉情怀动。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
渔家傲赏析
宋哲宗元祐八年（1093年）十月词人自汴京（今河南开封）赴定州太守任途中，词人为了记录当时自己感悟人生的情绪波动，于是作下这首词。
0
纠错
猜你喜欢
- 点绛唇嫩绿娇红，砌成别恨千千斗。短亭回首。不是缘春瘦。一曲阳关，杯送纤纤手。还知否。凤池归后。无路陪尊酒。
- 和雨崖吴提弄奉母夫人雨中登鲁公亭白发照黄花，薄晚散幽步。何年乘五云，来自三神屿。膝下千载人，富贵等儒素。西风天地秋，细雨江城莫。酒酣拍阑干，忧时起愁绪。怀哉平原公，孤忠乃吾与。重此一臂力，日月容易去。
- 宫词宫花灼灼柳绵绵，一道春风响静鞭。驾出未知何处去，月华池上教龙舡。
- 湖城东遇孟云卿，复归刘颢宅宿宴，饮散因为醉歌疾风吹尘暗河县，行子隔手不相见。湖城城南一开眼，驻马偶识云卿面。向非刘颢为地主，懒回鞭辔成高宴。刘侯叹我携客来，置酒张灯促华馔。且将款曲终今夕，休语艰难尚酣战。照室红炉促曙光，萦窗素月垂文练。天开地裂长安陌，寒尽春生洛阳殿。岂知驱车复同轨，可惜刻漏随更箭。人生会合不可常，庭树鸡鸣泪如线。
- 南乡子云拥髻鬟愁。好在张家燕子楼。稀翠疏红春欲透，温柔。多少闲情不自由。歌罢锦缠头。山下晴波左右流。曲里吴音娇未改，障羞。一朵芙蓉
- 登嵩项九州环绕持棋枰，万岁嵩高看太平。四海有人能统御，中原何复有交争。长忧眼见奸雄辈，且愿身为尧舜氓。五十三年芜没事，如今方喜看春耕。
- 送戚弼甫解官盐场二首访旧今无几，惟君昔有连。笑谈倾一坐，笔札富诸贤。作恶又数日，从游经二年。勉旃绳祖武，穷达自关天。
- 蜀中逢友人自古有行役，谁人免别家。相欢犹陌上，一醉任天涯。积叠山藏蜀，潺湲水绕巴。他年复何处，共说海棠花。
- 上方僧京师识面短句二首乱云峰顶紫田翁，二十年前辇寺逢。怪我无成头白早，千金散尽学屠龙。
- 绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首于皇帝室，休运贻孙。重熙疊庆，祗进号荣。爰授兹册，必躬必亲。天子圣孝，万邦行刑。
诗词名句推荐
最新应用
