渔家傲
临水纵横回晚鞚。
归来转觉情怀动。
梅笛烟中闻几弄。
秋阴重。
西山雪淡云凝冻。
美酒一杯谁与共。
尊前舞雪狂歌送。
腰跨金鱼旌旆拥。
将何用。
只堪妆点浮生梦。
归来转觉情怀动。
梅笛烟中闻几弄。
秋阴重。
西山雪淡云凝冻。
美酒一杯谁与共。
尊前舞雪狂歌送。
腰跨金鱼旌旆拥。
将何用。
只堪妆点浮生梦。
翻译和注释
译文
在临近水的地方随意地骑马迟暮归家，到家反而心情不平静。在暮霭中听到几支笛奏的乐曲，秋天的天气阴暗沉重，西山已见淡雪，浓云也已为之凝冻了。
谁与我共饮一杯美酒呢，席中用妓妾的歌舞下酒。腰带佩系着金鱼袋，出外时被仪仗旗帜簇拥。鱼袋旌旆的荣华富贵义有什么用呢？只能作为如梦的人生中一个装饰而已。
注释
渔家傲：词牌名，北宋流行，有用以作“十二月鼓子词”者，也是曲牌名，南北曲均有。
纵横：奔放，不受拘束。鞚（kòng）：有嚼口的马络头。
梅笛：吹奏《梅花落》笛曲。弄：乐曲，曲调；乐曲一阕或演奏一遍称一弄。几弄，几阕乐曲。
尊：泛称一切酒器。舞雪：形容舞女的动作迅速，其衣袖飘动如雪片回旋。
腰跨金鱼：腰间挂着鱼袋佩饰。金鱼，又称“鱼袋”，宋代以之表明官阶身分，需翰林学士及中书堂后官，始可佩之。旌旆（jīng pèi）：古代旗帜名， “旌”缀旄牛尾于竿头，下有五彩析羽，用以指挥和开道。“旆”是旗末状如燕尾的垂旒。这里“旌旆”泛指护卫旗帜。
浮生梦：谓世事虚浮无定，生命短暂，有如一场梦。
渔家傲问答
问：《渔家傲》的作者是谁？
答：渔家傲的作者是苏轼
问：渔家傲是哪个朝代的诗文？
答：渔家傲是宋代的作品
问：渔家傲是什么体裁？
答：词
问：临水纵横回晚鞚 出自哪首诗文，作者是谁？
答：临水纵横回晚鞚 出自 宋代苏轼的《渔家傲》
问：临水纵横回晚鞚 的下一句是什么？
答：临水纵横回晚鞚 的下一句是 归来转觉情怀动。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
渔家傲赏析
宋哲宗元祐八年（1093年）十月词人自汴京（今河南开封）赴定州太守任途中，词人为了记录当时自己感悟人生的情绪波动，于是作下这首词。
0
纠错
猜你喜欢
- 将去广陵别史员外南斋家声曾与金张辈，官署今居何宋间。起得高斋临静曲，种成奇树学他山。鸳鸾终日同醒醉，萝薜常时共往还。贱子今朝独南去，不堪回首望清闲。
- 挽赵若愚母孟母邻兮陶母宾，祥麟威凤各才名。早持容德嫔天族，谁信艰勤老我生。双鹤蹁跹来吊客，一牛贔屭得佳城。人间毫发有遗恨，五桂才看一桂荣。
- 画鸡头上红冠不用裁，满身雪白走将来。平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
- 记东村父老言原上一缕云，水面数点雨。夹衣己觉冷，秋令遽如许！行行适东村，父老可共语。披衣出迎客，芋栗旋烹煮。自言家近郊，生不识官府，甚爱问孝书，请学公勿拒。我亦为欣然，开卷发端绪，讲说虽浅近，於子或有补。耕荒两黄犊，庇身一茅宇，勉读庶人章，淳风可还古。
- 出真州琼花堂上意茫然，志士忠臣泪彻泉。赖有使君知义者，人方欲杀我犹怜。
- 清平乐晨辉初转。拜舞金銮殿。想见对敭符睿春，天语丁宁见晚。雍容玉笋班聊，功名早上凌烟。金鼎刀圭莫惜，愿随鸡犬升仙。
- 送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰越州太守何潇洒，应为能吟住集仙。雪急紫濛催玉勒，日长青琐听薰弦。一时冠苔倾离席，半醉珠玑落彩笺。自恨君恩浑未报，五湖终负钓鱼船。
- 边公式周表卿侍郎同年会侍郎修好燕群公，雁塔题名二纪同。谈笑静移杨柳日，杯盘清乏芰荷风。鹏抟竞祝三旌贵，鲸吸相期百榼空。此会明年应更好，马周行亦起新丰。
- 韩干照夜白振金喷玉出天闲，几向骊宫骤月还。脱使干生天宝后，画图那得到人閒。
- 题彭泽县尉厅林壑之胜彭泽西山天秘惜，渊明未敢发幽缄。始从石尉兼王尉，洗出前岩到后岩。也只暂时供步履，可能终老卸朝衫。应须却诵归来句，重把家园草自芟。
诗词名句推荐
最新应用
