惠崇春江晚景
篓蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
翻译和注释
译文
竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。
河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
北飞的大雁就像那向北归去的人一般,依依不舍,差一点掉队离群。
远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。
蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。
上:指逆江而上。
归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
依依:不舍之貌。归人:回家的人。
朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
更待:再等;再过。
惠崇春江晚景问答
问:《惠崇春江晚景》的作者是谁?
答:惠崇春江晚景的作者是苏轼
问:惠崇春江晚景是哪个朝代的诗文?
答:惠崇春江晚景是宋代的作品
问:惠崇春江晚景是什么体裁?
答:七绝
问:竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知 出自哪首诗文,作者是谁?
答:竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知 出自 宋代苏轼的《惠崇春江晚景》
问:竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知 的下一句是什么?
答:竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知 的下一句是 篓蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
惠崇春江晚景赏析
《惠崇春江晚景二首》是苏轼于神宗元丰八年(1085年)在汴京(今河南开封)为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。一说此诗作于江阴。
- 送江陵刘县丞得多字一语动愁思,良朋能几多。相持看鬓发,容易隔山河。旧学纷疑信,新功废琢磨。因君戒行李,令我悟蹉跎。
- 题友人云母障子(时年十五)标签:咏物君家云母障,时向野庭开。自有山泉入,非因采画来。
- 浣溪沙(秋怀)千古人生乐事稀。露浓烟重薄寒时。菊花须插两三枝。未老功名辜两鬓,悲秋情绪入双眉。茂陵多病有谁知。
- 菩萨蛮吴波深处波声急。栏干下瞰鱼龙宅。江北与江南。斜阳山外山。十洲三岛地。梦里身曾至。今日醉危亭。神仙邀我盟。
- 京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出陇山秋树旧巢倾,远向江东逐旆旌。去国梦魂应缭烧,入春喉舌渐分明。一声警露何惭鹤,百转迁乔肯让莺。终日雕笼心不恋,经年丹嘴色犹轻。思归悒悒因成疾,顾主依依尚有情。死葬小园芳草地,夜来经雨绿苔生。
- 蚕妇叹舍南舍北争采桑,欲老未老蚕满筐。晓切叶缕细且长,夜梦茧簇白间黄。缲成万丝手中香,医得三月眼前疮。有余更著输官忙,无衣敢歌卒岁章。
- 次韵梁权郡喜雪飞到裘茸不肯飞,危樵孤倚暮江时,袁安家在鸿蒙外,剡曲人谁汗漫期。氛祲不传青海箭,丰年又入紫皇诗。春风吹落人间世,只有梅花圣得知。
- 帘清风时入燕,紫殿几含秋。暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩。窗中翡翠动,户外水精浮。巧作盘龙势,长迎飞燕游。
- 情诗高殿郁崇崇,广厦凄泠泠。微风起闺闼,落日照阶庭。踟躇云屋下,啸歌倚华楹。君行殊不返,我饰为谁容。炉薰阖不用,镜匣上尘生。绮罗失常色,金翠暗无精。嘉肴既忘御,旨酒亦常停。顾瞻空寂寂,唯闻燕雀声。忧思连相属,中心如宿醒。
- 偈颂七十二首何须特地弄精魂,摘叶寻枝我不能。固是话头成两橛,不妨同玩雨前春。